相和歌辞 从军行

向夕临大荒,朔风轸归虑。

平沙万里余,飞鸟宿何处?

虏骑猎长原,翩翩傍河去。

边声摇白草,海气生黄雾。

百战苦风尘,十年履霜露。

虽投定远笔,未坐将军树。

早知行路难,悔不理章句。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感失意 · 思乡
创作背景
骆宾王西域从军所作
本诗作者为王昌龄,创作背景可能是王昌龄游历边塞时所作,具体时间不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题相和歌辞,是初唐五言边塞乐府的典型作品。相和歌辞起源于汉代民间歌谣,是魏晋至唐代常用的乐府体裁,多用来反映社会现实与个人情志。边塞类相和歌辞往往侧重描写戍边生活的艰辛与将士的内心世界,在初唐时期达到创作高峰。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是傍晚临边触发的归乡愁绪,二是百战十年功业未就的失落愤懑,三是对当初投笔从戎选择的懊悔。情感表达质朴真挚,没有刻意的矫饰,是初唐边塞士人心态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
向夕指傍晚时分,是古代诗词中常见的时间表述。大荒指辽阔荒远的边塞旷野,特指西北边塞的荒漠地带。轸的意思是牵动、触动,这里指北风勾起了归乡的愁绪。平沙指广阔平坦的沙漠,是唐代边塞诗中常见的意象。虏骑指敌方的骑兵,这里指塞外游牧民族的武装力量。白草是西北边塞地区特有的草本植物,秋季干枯后呈白色。定远笔用东汉班超投笔从戎、封定远侯的典故,指代从军报国的选择。将军树用东汉冯异谦退不居功,独坐大树下的典故,指代获得军功、成为主将。理章句指埋头读书、走科举入仕的道路。
逐句白话释义
傍晚时分我站在辽阔的边塞旷野上,北风阵阵牵动着我归乡的愁绪。平坦的沙漠绵延万里看不到尽头,天上的飞鸟晚上能在哪里栖息呢?敌方的骑兵在辽阔的原野上狩猎,轻快地沿着河岸飞驰而去。边地的风声战鼓声摇晃着白色的草叶,荒漠上的水汽升腾起黄色的雾霭。身经百战早已被风尘磨尽了锐气,十年来一直踩着霜露驻守在边塞。虽然我和班超一样投笔从戎报国,却没有像冯异那样立下赫赫军功。早知道从军报国的道路如此艰难,我真后悔当初没有埋头读书走科举之路。
核心主旨概括
这首诗描写了傍晚时分边塞的荒凉景象,叙述了戍边将士百战十年的艰辛生活,抒发了久戍边塞功业未就的失落情绪,以及对当初投笔从戎选择的懊悔之情。全诗真实反映了初唐时期边塞士人的真实心态,没有刻意的夸张和美化,情感真挚质朴。
跨学科 · 是什么
西域荒漠地貌地理学
诗句中提到的“大荒”“平沙”都是对唐代西域边塞地貌的写实描写。该区域位于我国西北内陆,远离海洋,水汽难以抵达,属于温带大陆性气候。区域内戈壁、沙漠广布,地表植被覆盖率极低,放眼望去可见连绵万里的沙地。这里昼夜温差极大,傍晚时分风力明显增强,和诗中“朔风”的描写完全吻合。该区域也是初唐时期唐朝与西突厥等游牧政权对峙的前沿地带,是常见的边塞驻军地。如今这一地貌仍保留在新疆维吾尔自治区境内的塔克拉玛干沙漠周边区域。古代诗人往往用这类意象烘托边塞的荒凉苦寒,衬托戍边生活的艰辛。这种写实的地理描写也为后世研究唐代边塞驻防范围提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉苍凉,贴合边塞诗的悲怆基调。开篇“向夕临大荒,朔风轸归虑”两句语速稍慢,重音放在“大荒”“轸”两个词上,凸显边塞的辽阔和愁绪的沉重。“平沙万里余,飞鸟宿何处”两句要读出反问的语气,重音放在“万里余”“何处”上,展现环境的荒芜。“虏骑猎长原,翩翩傍河去”两句语速稍快,读出局势的紧张感,重音放在“猎”“傍河去”上。“边声摇白草,海气生黄雾”两句语速放缓,重音放在“摇”“黄雾”上,烘托苍凉的氛围。“百战苦风尘,十年履霜露”两句语气加重,重音放在“百战”“十年”上,突出戍边时间的漫长和辛苦。“虽投定远笔,未坐将军树”两句读出失落感,重音放在“虽”“未”两个字上,凸显理想和现实的落差。最后两句“早知行路难,悔不理章句”语速放缓,语气放轻,读出懊悔的情绪,收尾稍作停顿。
句式仿写指导
本诗“百战苦风尘,十年履霜露”的对偶句式,用两个数量词加具体场景的组合来突出时间漫长与经历的艰辛,仿写时可以沿用这个结构。首先确定想要表达的核心内容,比如学习的辛苦、追梦的艰辛等。然后选择两个对应的时间或数量表述,比如“三载”对“千日”,“十载”对“百回”。再搭配对应的具体场景,比如“浸墨香”对“磨铁砚”,“迎霜雪”对“渡波涛”。仿写时要注意上下句的词性相对,语义相关,没有生硬的拼凑。比如可以仿写为“三载寒窗浸墨香,千日夜半磨铁砚”,用来形容刻苦学习的状态。也可以仿写为“十载奔波迎霜雪,百回辗转渡波涛”,用来形容打拼的艰辛。仿写的句式可以用在记叙文、议论文的抒情或议论部分,增强文字的感染力和节奏感。
名句应用指导
“百战苦风尘,十年履霜露”可以用来形容长期坚持做某件事的艰辛付出,适用范围很广。比如写关于坚持、奋斗主题的作文时,可以用这句话来形容前辈们的创业历程。也可以用在描写科研工作者、基层工作者长期坚守岗位的内容里,凸显他们的奉献精神。“虽投定远笔,未坐将军树”可以用来形容理想与现实的落差,适用在关于人生选择、面对挫折的主题写作中。比如写自己付出努力却没有得到预期回报的感悟时,可以用这句话来抒发暂时的失落情绪,后面再转折表达继续奋斗的决心。使用时不需要解释典故,大众基本能理解其表达的含义,能增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
班超投笔从戎典故同典故
本诗中“定远笔”的典故出自《后汉书·班超传》,班超早年家贫,靠抄书为生,后来投笔从戎,出使西域,立下赫赫战功,被封为定远侯。后世用“投笔从戎”指代文人放弃文职从军报国的选择,是古代诗词中常见的典故。
冯异将军树典故同典故
本诗中“将军树”的典故出自《后汉书·冯异传》,冯异是东汉开国名将,为人谦退不居功,每次诸将争功时,他都独自坐在大树下,被军中称为“大树将军”。后世用“将军树”指代将领不居功自傲的品质,也代指立下军功获得地位。

名句 CLASSIC LINES

百战苦风尘,十年履霜露。虽投定远笔,未坐将军树。
这四句凝练概括了戍边生活的漫长艰辛与功业未就的失落,用典贴切自然,情感厚重真挚。

标签 TAGS

作者 POET

王昌龄 约690/698年—756年
盛唐边塞诗人,七绝圣手

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待