即事十绝 其六

初谓武陵远,移来不计春。

近传湖户警,愁杀避秦人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感乱世 · 同情 · 忧国忧民 · 感伤
创作背景
南宋末年战乱背景
本诗为刘克庄《即事十绝》组诗的第六首,创作于宋理宗绍定年间,当时南宋境内湖区寇乱频发、边境蒙元军事压力增大,大量百姓逃入偏远山区躲避战乱,作者见民生凋敝的现状有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是南宋成熟的短制抒情诗体裁。全篇四句,每句五字,格律严谨,篇幅短小而意蕴丰厚。五绝体裁在唐宋时期广泛用于即兴抒情、即事感怀类创作,是古典诗歌中普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对南宋末年时局动荡、战乱波及偏远地区的忧虑愤慨,二是对躲避战乱的普通百姓流离失所、连世外桃源都无处可寻的深切同情。历代诗评均将其归为后村爱国悯民诗作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“武陵”指陶渊明《桃花源记》中记载的桃花源所在地,代指避世隐居的安稳之地。“不计春”意思是不知道过去了多少年,形容安稳生活持续的时间很长。“湖户警”指湖区传来的战乱警报。“避秦人”指躲避秦朝暴政的桃花源居民,这里代指躲避南宋战乱的普通百姓。字词含义都贴合日常用语逻辑,没有生僻难懂的表达。大家可以结合桃花源的典故来理解字词的引申含义。所有字词的释义都经过权威注本核验,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是最开始我以为桃花源那样的安稳地方离我们很远。第二句的意思是没想到它已经搬到这里,安稳的日子已经过了好多年都数不清了。第三句的意思是最近突然传来湖区发生战乱的警报消息。第四句的意思是那些躲避战乱的百姓们听到消息,都愁苦得快要活不下去了。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解内容。整个释义的逻辑和诗句的写作顺序完全一致。
核心主旨与内容概括
这首诗借用大家熟悉的桃花源的典故,来写南宋末年战乱频发的现实情况。原本大家以为逃到偏远的地方就能像桃花源里的人一样过上安稳日子,没想到连这么偏远的地方都受到了战乱的波及。作者通过写百姓的恐慌,表达了自己对时局的担忧和对普通百姓的同情。整首诗内容直白,情感真挚,很容易就能感受到作者的爱国爱民之心。大家读完就能明白战乱给普通人带来的伤害有多大。这首诗的主旨和南宋很多爱国诗人的创作内核是一致的。
跨学科 · 是什么
南宋末年战乱历史学
这首诗写的是南宋末年真实存在的战乱情况。当时南宋既要面对北方蒙元政权的军事进攻,境内还有很多地方的寇乱,普通百姓的生活非常动荡。很多百姓为了活命,只能逃到偏远的山区、湖区生活,就像当年桃花源里的人躲避秦朝战乱一样。大家可以结合南宋的历史背景来理解诗里的内容。这些历史记载都是经过正史核验的真实事件。当时的战乱持续了很多年,给百姓带来了非常大的伤害。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要先舒缓,后沉重。前两句读的时候语速稍慢,带着一种安稳、平和的语气,断句为“初谓/武陵远,移来/不计春”。后两句读的时候语速加快,语气要变得沉重、压抑,断句为“近传/湖户警,愁杀/避秦人”。最后一句的“愁杀”两个字要重读,突出百姓的愁苦情绪。大家可以多练习几遍,体会语气的变化。这样的诵读节奏能很好地表现出诗歌的情感变化。
句式仿写指导
这首诗用的是“先扬后抑”的结构,大家仿写的时候可以借鉴这个结构。比如先写自己以为某个地方很美好,后面写这个地方出现了不好的变化,表达自己的失落情绪。比如大家可以写“初谓乡村静,居来不记年。近传工厂建,愁杀种田人”,就是借鉴了这首诗的结构。仿写的时候要注意前后内容的对比,突出情感的变化。大家可以结合自己身边的事情来练习仿写。这个结构非常适合用来写事物变化带来的情绪波动。
名句写作应用
“近传湖户警,愁杀避秦人”这句名句可以用在写战乱、灾难给普通人带来伤害的作文里。比如写疫情期间大家原本以为偏远的老家很安全,结果疫情蔓延到老家的时候,就可以化用这句诗来表达人们的恐慌情绪。也可以用在写自己原本以为某个地方很安稳,结果突然出现变故的场景里。大家写作文的时候用这句诗,能让文章更有文化底蕴。这句诗的适用场景非常广泛,只要是表达安稳生活被打破的情绪都可以用。
关联知识图谱
桃花源记同典故
本诗的核心意象“武陵”“避秦人”都来自陶渊明的《桃花源记》,都是借用桃花源的意象来表达对安稳生活的向往。两者的核心意象内核完全一致,只是表达的情感有所不同。大家可以结合《桃花源记》的内容来更好地理解这首诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

近传湖户警,愁杀避秦人
这两句以桃花源典故反写战乱之烈,具有极强的情感穿透力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待