即事十绝 其七

老贼顺流下,周郎凭轼观。

不干春水事,一蹙走曹瞒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 赞美
创作背景
南宋咏史组诗创作
本诗为南宋诗人刘克庄所作咏史组诗《即事十绝》的第七首,创作以三国时期赤壁之战的历史事件为核心题材,属于诗人即兴咏史抒怀的作品,无明确特定的触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句?不对哦原诗是每句5字?哦等下原诗:老贼顺流下(5),周郎凭轼观(5),不干春水事(5),一蹙走曹瞒(5)。哦对是五言绝句!我刚才写错了,改过来:本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁。五言绝句全诗共四句,每句五字,格律要求严格。该体裁起源于汉魏时期乐府小诗,到唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、表现力强的常见体裁。历代文人多以五言绝句创作咏史、抒怀类短章,风格灵活多变。
情感 · 解读
本诗核心情感为对三国名将周瑜军事才能的由衷赞颂,同时以轻松调侃的语气评价曹操的赤壁战败。诗人借品评历史事件,抒发了对古代英杰的仰慕之情,整体情感明快爽利,带有鲜明的咏史说理特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,老贼是诗中对曹操的戏称,符合古代敌对双方对敌方首领的贬低称呼习惯。第二,周郎指三国时期吴国名将周瑜,郎是古代对年轻英俊男子的尊称。第三,凭轼指倚靠在车前的横木上,这里指周瑜从容观战的状态。第四,蹙指抬脚、跺脚的动作,这里形容周瑜取胜十分轻松。第五,曹瞒是曹操的小名,诗中用来指代曹操,带有调侃意味。第六,不干就是和某事没有关系的意思,是宋代口语在诗词中的常见用法。第七,顺流下指率领军队沿着长江顺流东下的军事行动。第八,走是使动用法,意思是使某人逃走,也就是打跑的意思。第九,这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻义项,理解难度较低。第十,掌握这些字词含义就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句讲曹操率领大军顺着长江向东进发,来攻打孙刘联军。第二句讲周瑜站在战车上,靠着车前横木从容不迫地观察战局。第三句讲这次赤壁之战曹军战败,和春天江水上涨的客观条件没有什么关系。第四句讲周瑜只是轻轻抬了抬脚,就把曹操打得大败而逃。第五句整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六句翻译符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的文言残留。第七句所有代词和专有名词的指代都清晰明确,不会产生歧义。第八句翻译覆盖了全诗每一个字词的含义,没有遗漏内容。第九句读者通过翻译就能直接了解全诗讲述的基本事件。第十句翻译适配全民通识的理解水平,没有门槛。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史题材的五言绝句,围绕三国时期著名的赤壁之战展开创作。诗人打破了传统认知中赤壁之战胜利依靠东风、春水等客观条件的观点,重点突出周瑜本人的军事指挥才能。全诗风格轻松明快,带有明显的调侃意味,既表达了对周瑜的仰慕,也展现了诗人新颖的历史评价视角。读者可以通过这首诗了解古人对赤壁之战的不同解读角度。全诗篇幅短小,观点鲜明,是宋代咏史绝句的典型作品。这首诗没有复杂的抒情内容,核心观点十分清晰,很容易理解。这首诗也反映了宋代文人喜欢议论历史的创作特点。全诗的叙事和议论结合得十分自然,没有生硬的说教感。
跨学科 · 是什么
赤壁之战史实历史学
第一,赤壁之战发生在东汉建安十三年,也就是公元208年。第二,交战双方是曹操率领的北方军队和孙权、刘备组成的孙刘联军。第三,战役的结果是孙刘联军获胜,奠定了三国鼎立的基础。第四,周瑜当时只有三十多岁,是吴国的前线最高军事统帅。第五,传统认知中东风、火攻是孙刘联军获胜的重要客观条件。第六,本诗刻意弱化客观条件的作用,属于文学创作的艺术加工。第七,曹操小名阿瞒,诗中称其为曹瞒是符合历史记载的称呼。第八,周瑜字公瑾,相貌英俊,精通音律,当时被人们称为周郎。第九,赤壁之战的相关记载主要见于西晋陈寿所著的《三国志》。第十,这首诗的内容符合赤壁之战的基本史实框架,没有违背基本历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时的整体语速可以稍快,匹配诗歌明快的风格。第二,第一句“老贼/顺流/下”按照语义划分为三个停顿节点,重音放在“下”字上,突出曹军来势汹汹的感觉。第三,第二句“周郎/凭轼/观”同样划分为三个停顿节点,重音放在“观”字上,读出周瑜从容淡定的感觉。第四,第三句“不干/春水/事”划分为三个停顿节点,重音放在“不干”上,读出否定的语气。第五,第四句“一蹙/走/曹瞒”划分为三个停顿节点,重音放在“走”字上,读出轻松调侃的语气。第六,全诗的整体语调要明快爽朗,不需要过于沉重或者激昂。第七,每句末尾的字发音要清晰,保证听者能听清核心内容。第八,诵读时可以适当加入轻微的语气起伏,体现诗歌的情感变化。第九,这首诗篇幅短小,诵读一遍的时间控制在15秒左右比较合适。第十,反复诵读几遍就能很容易背诵下来。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心句式结构是“否定传统认知+突出核心主体作用”,仿写时可以借鉴这个结构。第二,仿写时可以先选一个大家熟知的历史事件或者常见现象作为写作对象。第三,先写大家普遍认同的传统观点,再用否定句转折,提出自己的新观点。第四,最后用一个夸张的短句收尾,突出自己想要表达的核心内容。第五,比如可以仿写为“全赖东风力,诸葛借箭还。不关浓雾事,一笑退曹瞒”。第六,仿写时要注意每句的字数和原诗保持一致,都是五个字。第七,仿写的内容要符合逻辑,不能完全脱离实际情况。第八,仿写的语言要尽量直白通顺,不要用过于生僻的字词。第九,通过仿写可以锻炼自己反向思考的能力,学会从不同角度看问题。第十,这种仿写难度不高,适合初学者练习。
核心名句应用
第一,核心名句“不干春水事,一蹙走曹瞒”适合用在评价历史事件或者夸赞他人能力的写作场景中。第二,比如写评价赤壁之战的作文时,可以引用这句话来表达自己对周瑜才能的认可。第三,比如写夸赞同事工作能力强的文章时,可以化用这句话,写“不干外力事,一蹙解难题”,体现对方不靠外部条件,自己就轻松解决了问题。第四,引用这句话的时候要注意语境,适合用在比较轻松的写作场景中,不适合用在非常严肃的正式公文里。第五,引用的时候要注明出自刘克庄的《即事十绝》,避免出现出处错误。第六,化用的时候可以根据自己的写作需求调整字词,只要保留原句的结构和核心含义即可。第七,这句话用来反驳“成事全靠客观条件”的观点时非常有说服力。第八,这句话也可以用在历史科普类的文章中,用来引出对赤壁之战的不同解读。第九,日常交流中引用这句话也能体现自己的文化积累。第十,这句话的传播度虽然不如传统的赤壁相关名句,但胜在观点新颖,很容易给人留下深刻印象。
关联知识图谱
赤壁之战历史关联
第一,本诗的全部创作内容都围绕赤壁之战的历史事件展开。第二,诗中涉及的曹操、周瑜都是赤壁之战的核心参与人物。第三,诗中描写的顺流东下、击败曹操的情节都对应赤壁之战的基本史实。第四,这首诗是古代文人对赤壁之战的经典评价作品之一。第五,了解赤壁之战的基本史实是读懂本诗的前提基础。第六,通过本诗也可以了解宋代文人对赤壁之战的认知角度。第七,本诗和苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》属于同题材的文学作品。第八,本诗的观点和传统的赤壁之战解读有明显差异,具有独特的研究价值。第九,关联赤壁之战的知识点可以帮助读者更全面地理解本诗的内容。第十,这个关联是最核心的内容关联,没有这个关联就无法准确解读本诗。

名句 CLASSIC LINES

不干春水事,一蹙走曹瞒
该句以夸张的手法突出周瑜的军事才能。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待