神君歌十首 其七
往昔扬州市，神仙爱夜游。
夜来灯与月，不忝小扬州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
南宋临安市井书写
本诗为刘克庄《神君歌》组诗第七首，作于其居临安期间，动因是目睹夜市灯火与月色交相辉映的盛景，学界考证创作时间约为宋理宗端平年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言绝句，为近体诗的一种，全诗四句每句五字，是宋代文人常用的短制体裁，格律要求相对宽松，在宋诗体系中占重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋临安城夜间繁华景象的由衷赞叹，暗含对太平市井生活的欣悦，是宋代市民文化兴盛背景下的典型文人书写。
基础解读 READING
语文核心知识
忝
忝字本意为羞辱、愧对，诗中“不忝”是指不愧对、比得上的意思。它是宋代口语中常用的委婉表达，没有生僻含义，普通人很容易理解。这个字在这里表示当前景象的繁华程度完全配得上小扬州的称号，没有丝毫逊色。使用这个字既贴合口语语境，又显得表意委婉文雅，符合宋代文人的书写习惯。大家遇到这个字的时候不需要过度解读，按照字面意思理解就不会出错。
逐句白话释义
第一句的意思是从前的扬州城里十分繁华，连天上的神仙都喜欢在夜里到扬州游玩。第二句是说古扬州的繁华天下闻名，历来都是人们心中富庶热闹的代名词。第三句写如今夜里的临安城，灯火明亮与天上的月光交相辉映，整个城市看上去格外热闹繁华。第四句说这样的景象完全比得上古代的扬州，完全配得上小扬州的称号。整段释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原意，大家可以直接参考理解。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人刘克庄创作的短诗，主要描写的是南宋都城临安的夜间繁华景象。诗人用大家都熟悉的古扬州的繁华来做对比，突出了临安夜市的热闹富庶。整首诗语言非常直白简单，没有复杂的修辞，普通人读一遍就能明白诗人要表达的意思。读者能从短短的四句诗里感受到当时临安城的热闹氛围，还有诗人看到这番景象时的喜悦心情。这首诗虽然篇幅短小，但传递的情感非常饱满，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代夜市文化社会学
宋代是中国古代夜市文化高度发达的时期，当时朝廷放开了宵禁的限制，普通百姓可以在夜间自由出行消费。南宋的都城临安的夜市尤其繁华，从傍晚一直开到第二天凌晨，哪怕是冬天或者下雨的天气也有夜市营业。夜市里有卖各类吃食的，有表演杂耍的，还有卖各类日用品的，热闹程度和白天没有区别。本诗里写的灯与月交相辉映的场景，就是当时夜市真实的样子，完全不是诗人凭空虚构出来的。大家现在逛的很多城市夜市，其实早在宋代就已经有非常成熟的形态了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，带着愉悦的感觉，不要读得太沉重。每句的断句都是二三结构，第一句往昔/扬州市，第二句神仙/爱夜游，第三句夜来/灯与月，第四句不忝/小扬州。读前两句的时候可以稍微放缓语速，带出古扬州的盛名感，读后两句的时候语气要上扬，突出赞叹的情绪。每个字都要读清楚，不要连读，整体节奏比较舒缓，大概每秒钟读两个字的速度就合适。大家可以多试几次，很快就能找到最合适的诵读节奏。
对比句式仿写
这首诗用的是“昔时A如何，如今B比得上A”的对比句式，仿写的时候可以先写一个大家公认的标杆事物，再写当前的事物和标杆媲美。比如可以写“往昔苏杭美，人人爱出游。今来湖与山，不忝小苏杭。”仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前面的标杆要足够有知名度，后面的内容要和前面的标杆特征对应。这种句式非常适合用来描写新的美好景象，能很快让读者明白你要表达的意思。大家平时写作文的时候可以多加练习，使用效果非常好。
名句写作应用
“夜来灯与月，不忝小扬州”这句名句适合用在描写城市夜景、地方繁华景象的作文里。比如你去一个古镇旅游，看到晚上的古镇灯火通明十分热闹，就可以用这句话来形容。或者写家乡的变化，现在的家乡晚上夜市热闹，也可以用这句话来表达对家乡变化的赞叹。用的时候不需要改动，直接引用就可以，能让你的作文显得更有文化底蕴。大家平时写游记或者写景作文的时候都可以尝试使用这句名句。
关联知识图谱
扬州繁华意象同意象|文化关联
本诗以古扬州的繁华作为对比参照物，扬州是中国古典文学里经典的繁华都市意象，和本诗的核心内容高度相关。所有人都能快速理解这个意象的含义，不会出现认知障碍。
名句 CLASSIC LINES
夜来灯与月，不忝小扬州
本句为全诗核心名句，后世常用来指代媲美古扬州的繁华都市夜景，历代评价其以极简笔墨写出市井烟火盛象，是宋代都市书写的经典短句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待