挽刘母王宜人二首 其一

上寿今何憾,殷忧昔备尝。

分灯照邻女,画荻训贤郎。

石窌将开邑,陇阡自表冈。

吾衰彤管废,短些不成章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋文人刘克庄为友人刘姓官员的母亲、受封宜人的王氏所作的挽诗,创作于刘克庄晚年,正值王氏逝世、朝廷追赠封邑的消息传达之际,为表达对逝者的敬意与哀悼而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联需严格对仗,是古代文人常用的正式诗作体裁,在宋代得到进一步发展,多用于送别、挽悼、酬唱等正式场景。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对刘母王宜人乐善好施、教子有方贤德品格的赞颂,二是对其苦尽甘来享高寿的告慰、未及受封便离世的惋惜,三是作者因衰老无力撰写长篇祭文的歉疚与对逝者的诚挚哀悼,情感克制真挚,符合挽诗的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上寿”在古代指八十岁以上的高寿,是古人对长寿的美称。“殷忧”的意思是深沉的忧虑,这里指王宜人早年经历过很多艰难困苦。“分灯”是古代赞颂女子乐于助人的经典典故。“画荻”指用芦苇秆在地上写字,是称颂贤母教子的常用典故。“石窌”是古代对贵族妇女封邑的称呼,这里指朝廷给王宜人的追封。“陇阡”指墓地,是古代对墓葬所在地的文雅说法。“彤管”本指古代女史用来记录功过的红色笔杆的笔,这里代指撰写祭文的笔。“短些”指短小的挽歌,“些”是古代挽歌中常用的语气助词。这些字词都是古代文言文中的常用书面语,多用于正式的祭文、挽诗类作品。
逐句白话释义
首句意思是王宜人活到了高寿,如今离世已经没有什么遗憾了。第二句回顾她的一生,从前曾经尝遍了各种各样的深沉忧患。颔联上句写她生前心地善良,经常分出自己家的灯烛照亮邻居家的女子,帮助她们做工学习。颔联下句写她像宋代欧阳修的母亲一样,用芦苇秆在地上写字教儿子读书,最终教诲出了贤能的后辈。颈联上句说本来朝廷正要下发诏令,赐给她对应的封邑作为荣誉奖赏。颈联下句转折,写没想到她已经离世,现在已经葬在山冈上的墓地之中。尾联上句是作者的自谦,说我如今已经衰老,很久没有动笔撰写正式的祭文了。尾联下句说因此我写的这篇短小的挽歌,都算不上是完整的篇章,不足以表达我的哀悼之情。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄写给逝世的刘母王宜人的挽诗。全诗围绕王宜人的生平德行展开书写。前两句概括了她一生苦尽甘来、享寿而终的经历。中间两联分别赞颂了她乐于助人的善良品行和教子有方的贤母品格。同时也表达了对她还没等到朝廷封赏就离世的惋惜之情。最后两句是作者自谦衰老,只能写短诗寄托自己的哀悼之意。整首诗的情感真挚诚恳,用词庄重典雅,完全符合挽诗的写作规范。核心主旨是赞颂王宜人的贤良美德,抒发作者对逝者的尊敬与哀悼之情。
跨学科 · 是什么
宋代命妇封号制度历史学
这首诗标题中的“宜人”是宋代官方规定的命妇封号。宋代命妇封号共分为多个等级,宜人属于从四品的封号。只有官员的母亲或者妻子才能获得朝廷赐予的这类封号。获得宜人封号的女性,可以享受对应的礼仪待遇和荣誉。这里称王宜人为“刘母”,说明她是刘姓官员的母亲。封号的存在也能侧面说明王宜人的儿子做官很出色,所以母亲才能获得朝廷的封赏。这类封号制度是中国古代等级社会的典型特征之一。我们现在可以通过这个封号了解到逝者生前的家庭地位和社会身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句即可。首联要读得平缓庄重,体现对逝者的尊重。颔联是赞颂德行的内容,要读得饱含敬意,语速稍慢。颈联有转折的情绪,前半句要读出期待感,后半句要读出惋惜的语气。尾联是作者自谦哀悼的内容,要读得低沉诚挚,语速放缓。全诗的整体语调要庄重肃穆,不要读得过于轻快。每联之间可以稍作停顿,体现律诗的结构层次。遇到韵脚字“尝、郎、冈、章”的时候可以稍作延长,体现韵律感。
句式仿写指导
我们可以仿写颔联“分灯照邻女,画荻训贤郎”的对仗句式。这个句式的结构是两个动宾结构的短语对仗,前后两句分别描述两种不同的品行。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义相关。比如我们要赞颂一位老师的品行,就可以仿写为“分灯照后学,执笔育良才”。要赞颂一位医者的品行,就可以仿写为“悬壶济百姓,执刀救重伤”。仿写的时候要注意用词典雅,符合要表达的人物身份和特征。这种对仗句式经常用在赞颂他人的诗作或者对联中,适用范围很广。经常练习这种仿写可以提升我们的文言表达能力和对仗运用能力。
名句写作应用
这首诗的核心名句“分灯照邻女,画荻训贤郎”有很广泛的日常写作应用场景。当我们要写文章夸赞一位女性乐于助人、心地善良的时候,就可以引用“分灯照邻女”这句。当我们要写文章夸赞一位母亲教子有方、培养出优秀孩子的时候,就可以引用“画荻训贤郎”这句。在写给女性长辈的祝寿信、挽联、赞颂类文章中都可以使用这两句诗。比如在写给优秀母亲的表彰信中,就可以写“王女士多年来悉心教导子女,堪称画荻训贤郎的当代典范”。在写给社区热心大姐的感谢信中,就可以写“张阿姨常年帮助邻里,颇有分灯照邻女的古贤之风”。引用这两句诗可以让文章的语言更加典雅,更有文化底蕴。使用的时候要注意结合具体语境,不要用错适用对象。

名句 CLASSIC LINES

分灯照邻女,画荻训贤郎
本句是古代挽母类诗作的经典名句,后世广泛用于赞颂女性善良贤淑、教子有方的品格,常出现在表彰信、挽联、祝寿文等应用文体中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待