六言二首答陈天骥长短句 其一
天孙机上刀尺，雪儿口里宫商。
愧我元非郢客，恨君不识秦郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感知音 · 谦逊
创作背景
南宋后期文人酬唱
本诗作于南宋理宗年间，是诗人刘克庄收到友人陈天骥赠送的长短句（词）作品后，创作的应答酬赠作品，创作动因是回应友人的赠作，展现二人的文学交游互动，学界公认属于刘克庄后期闲居时期的交游类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。每首四句，每句六个字，格律要求相对七言、五言绝句更为灵活。该体裁起源于汉代乐府，在唐代逐步成熟，宋代出现大量优秀创作，在古典诗歌体裁中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗为作者答复友人赠词的酬唱之作，核心情感包含三层：首先是对友人词作音律优美、文采斐然的赞赏，其次是自谦才疏学浅难以应和的谦逊态度，最后暗含知音难觅、审美趣味不被理解的轻微慨叹，整体语气诙谐明快，情感真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
天孙指神话中的织女，相传她善织锦绣，这里用来比喻友人词作文采斐然。雪儿是唐代李密的歌姬，精通音律，善唱诗词，这里指代友人词作音律和谐动听。元是通假字，通“原”，意思是本来。郢客是指楚国郢都的精通音律的人，这里代指高水平的文学鉴赏者。秦郎指北宋著名词人秦观，他的词风婉约优美，是宋代婉约词的代表人物。本诗的字词都有明确的典故来源，没有生僻晦涩的用法。读者结合典故背景就能轻松理解字词含义。所有字词的用法都符合宋代诗词的用语习惯。
逐句白话释义
第一句是夸赞友人的词作就像织女机上织出来的锦绣一样，文采出众构思精巧。第二句是说友人的词作音律和谐，就像善歌的雪儿唱出来的宫廷雅乐一样动听。第三句是作者的自谦，说自己本来就不是懂音律善鉴赏的郢客，配不上这么好的作品。第四句是略带调侃的感慨，遗憾您不认识才华出众的秦郎那样的大家，不能得到更专业的评价。所有翻译都忠实于原文含义，没有添加额外的修饰内容。每一句的翻译都对应原文的语序和情感倾向。读者可以通过翻译直接理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄写给友人陈天骥的酬赠应答之作。全诗一共四句，前两句专门夸赞友人赠送的词作文采好、音律美。后两句采用自谦加调侃的语气，一方面说自己水平不够鉴赏这么好的作品，另一方面也暗含知音难觅的轻微慨叹。整首诗的风格诙谐明快，没有晦涩的内容，情感非常真挚。它清晰展现了宋代文人之间日常文学交游的轻松氛围。读者可以很容易感受到诗人和友人之间融洽的关系。
跨学科 · 是什么
宋代文人酬唱习俗历史学
宋代文化繁荣，文人之间经常通过互赠诗词的方式交流。这种交流方式被称为酬唱，是宋代文人交游的重要形式。酬唱的作品题材十分广泛，包括应答、赠别、写景、咏物等多种内容。本诗就是典型的酬唱应答作品，是诗人收到友人的赠词后写的答复。这种习俗推动了宋代诗词创作的繁荣，留下了大量优秀的交游类作品。普通民众也会受到文人风气的影响，在聚会时进行诗词创作互动。我们可以通过这类酬唱作品了解宋代文人的生活状态。相关内容在宋代的各类文集和史料中都有大量记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，每句六个字，可以按照两字一顿的节奏断句。比如第一句读为“天孙/机上/刀尺”，语速稍慢，读出夸赞的语气。第二句“雪儿/口里/宫商”，语气轻快，突出赞赏的情感。第三句“愧我/元非/郢客”，语气放缓，读出自谦的感觉。第四句“恨君/不识/秦郎”，略带调侃的语气，尾音可以稍微上扬。整体诵读节奏要舒缓自然，不需要过于激昂。要体现出诗人和友人交流的轻松氛围。多诵读几遍就能很好把握这首诗的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗是六言绝句，每句六个字，两两相对，对仗工整。仿写的时候可以先从两句对仗的六言句子练起。首先确定要表达的主题，比如夸赞朋友的画作，可以写“吴道子笔底山水，顾恺之画里神情”。前句和后句的结构要对应，名词对名词，动词对动词。刚开始仿写不用强求格律，先做到语意通顺对仗工整即可。熟练之后再逐步加入平仄押韵的要求。这种仿写练习可以很好提升我们的语言凝练能力。也能帮助我们更好理解古典诗歌的对仗特点。
名句日常写作应用
核心名句“愧我元非郢客，恨君不识秦郎”可以用在很多日常写作场景中。当别人夸赞你的作品，你想要自谦的时候就可以用这句。或者你觉得某件优秀的作品没有被专业的人赏识，也可以用这句表达感慨。比如写关于知音难觅的作文时，可以引用这句作为论据。或者在书评、影评中评价优秀作品没有被大众理解的时候，也可以引用这句。引用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。这句的语气比较诙谐，适合用在比较轻松的写作场景里。多加练习就能灵活运用这个名句。
关联知识图谱
阳春白雪典故同典故
郢客的典故出自宋玉的《对楚王问》，提到郢都的歌手唱《阳春白雪》的时候，能跟着和的人很少。这个典故后来就用来代指精通高雅艺术的人，也用来形容曲高和寡。本诗里的“郢客”就是用的这个典故的含义。两者的来源完全相同，表达的语义也高度关联。读者了解这个典故就能更好理解本诗的含义。这个典故在很多古典诗词中都有应用，属于非常常见的文学典故。关联依据来自《昭明文选》收录的宋玉作品。
秦观人物关联|历史关联
本诗里的秦郎指的是北宋著名词人秦观，他是苏门四学士之一，词风婉约优美，被后世称为“婉约派一代词宗”。刘克庄非常欣赏秦观的词作，所以在诗里用秦郎代指高水平的词人。两者的关联非常明确，学界没有争议。了解秦观的生平成就就能更好理解本诗的调侃语气。秦观的很多作品也被收录在中小学语文教材中，是大家比较熟悉的古代文人。关联依据来自中华书局《后村集校注》的注释内容。
名句 CLASSIC LINES
愧我元非郢客，恨君不识秦郎
该句是本诗的核心名句，连用两个典故，自谦与调侃兼具，语意凝练对仗工整，是宋代六言诗用典精妙的代表性语句，后世常被用来表达自谦、知音难遇的情感，也被多次引用到文学评论与日常写作中。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待