蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首 其一
曾对青藜汉阁中，天风吹散各西东。
白头重得为僚友，同为君王辖竹宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 感慨 · 感激
创作背景
刘克庄复授明道祠祠禄官赠友
本诗作于南宋理宗在位时期，诗人刘克庄多年宦海沉浮、数次罢职后，重新被授予明道祠祠禄官的闲职，因与旧友赵克勤（字克勤，时任吏部官员）同为祠官，故作此诗寄呈表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵合辙。七言绝句成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情短诗体裁，擅长用简短篇幅表达丰富的情感层次。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对早年与友人同朝共事、后因世事变迁各自离散的沧桑感慨，二是对朝廷重新授予自己明道祠职务的恩遇的感念，三是能够与旧友赵克勤再次成为同僚的欣慰喜悦。
基础解读 READING
语文核心知识
青藜、汉阁、竹宫
青藜是古代文学中常见的典故。典出汉代刘向校书时遇老人持青藜杖照明的故事。后世多用来指代文臣在朝校书、担任文职的经历。汉阁指汉代的天禄阁等皇家藏书校书之所。诗中用来代指南宋的秘书省等中央文职机构。竹宫原指汉代甘泉宫中的祭祀竹殿。后世多用来代指祠庙、宫观。诗中用来指代明道祠的祠禄官职务。
逐句白话释义
第一句的意思是曾经我们一同在朝廷的文职机构里共事。第二句的意思是后来世事变迁如同被天风吹散，各自奔赴不同的地方。第三句的意思是如今年纪大了头发都白了，又能再次成为同僚好友。第四句的意思是我们两个人一同为君王管理明道祠的相关事务。整个译文没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄的作品。当时他重新被朝廷授予明道祠的职务。得知旧友赵克勤和自己同为祠官后，他写下这首诗寄给对方。整首诗回忆了两人早年共事的经历，感慨了多年离散的沧桑。也表达了对朝廷恩遇的感谢，还有能够和旧友再次共事的欣喜。整体情感真挚平实，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄官制度历史学
诗句里的“辖竹宫”就是指担任祠禄官。祠禄官是宋代特有的职官制度。朝廷会给闲退的文官安排宫观管理的职务。担任这个职务不需要处理实际政务。但是可以领取相应的俸禄。是宋代优待士大夫的一种特殊制度。很多宋代文人都有过担任祠禄官的经历。这个制度一定程度上保障了中下层文官的生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读可以采用2-2-3的断句节奏。第一句“曾对/青藜/汉阁中”语调平缓，带怀旧感。第二句“天风/吹散/各西东”语调略微下沉，带感慨情绪。第三句“白头/重得/为僚友”语调上扬，带欣喜感。第四句“同为/君王/辖竹宫”语调明亮坚定，带欣慰感。整体诵读速度偏慢，不需要太快。可以适当在句与句之间停顿半秒。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的今昔对比句式进行仿写。仿写的结构是“曾对+过往共同场景，+外力因素+各西东”。比如写同学情谊可以仿写为“曾对寒窗教室中，一朝毕业各西东”。写同事经历可以仿写为“曾对工位电脑中，裁员通知各西东”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系。前半句要体现共同的过往经历。后半句要体现离散的结果。不需要刻意追求押韵，表意清晰即可。
名句应用
名句“曾对青藜汉阁中，天风吹散各西东”可以用于多种日常写作场景。最常见的是用于怀旧类的散文、随笔当中。可以用来形容老同学、老同事、老朋友早年共处后来离散的经历。比如写同学聚会的文章里可以用“毕业十年，真可谓是曾对青藜汉阁中，天风吹散各西东，今天终于又聚到了一起”。也可以用于朋友圈、社交媒体的怀旧文案当中。使用的时候不需要额外解释典故，大部分读者都能理解表意。
关联知识图谱
同组其余二首诗作同组作品
本诗是《蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首》的第一首。另外两首同样是写给赵克勤的赠诗。内容都是围绕重领祠禄、与旧友共事的主题展开。三首诗是同一时间创作的系列作品。共同体现了诗人当时的心境。属于同一创作背景下的关联作品。
名句 CLASSIC LINES
曾对青藜汉阁中，天风吹散各西东
这两句是本诗的核心名句，以贴切的典故和形象的比喻写出了旧友从同朝共事到各自离散的人生经历，流传广泛，后世常被用来形容亲友、同僚因故离散的场景，兼具文学性与普适性。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待