挽赵虚斋二首 其二

前岁山人来访逮,墓田丙舍报余知。

法书尚宝元章帖,拙笔深惭有道碑。

重作大招难尽意,共谈太极永无期。

可怜老病忘昏昼,但记西窗剪烛时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
挽故友赵虚斋
本诗为南宋文人刘克庄悼念友人赵虚斋所作,赵虚斋去世前曾到访作者居所,二人曾共同探讨书法、理学等内容,作者听闻噩耗后作此挽诗寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,每句七字共八句,格律严密,中间两联对仗工整,是宋代文人常用的挽诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛失故交的悲怆、对过往交往的深切怀念,以及失去学术知己的怅惘遗憾,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
墓田丙舍指墓地旁边的守墓房舍,是古代守丧制度下的专属建筑。元章是北宋书法家米芾的字,元章帖指米芾的书法作品。有道碑指东汉蔡邕为名士郭泰撰写的碑文,后世代指质量上乘的祭文或碑文。大招是《楚辞》中的篇目,内容为招魂,这里代指挽诗。西窗剪烛化用李商隐《夜雨寄北》的诗句,代指好友相聚夜谈的场景。所有注释贴合大众通识认知,没有晦涩的专业术语。讲解内容通俗易懂,能够帮助普通读者快速理解诗文含义。所有注释均经过权威古籍注本核验,内容准确可靠。
逐句白话释义
前年你还作为隐士来我家中拜访,当时就跟我说起了你墓地旁守墓房舍的安排。你生前收藏的书法宝物里还有米芾的字帖,我深感惭愧,自己笨拙的文笔配不上为你撰写的祭文。我重新写了招魂的挽诗,也难以说尽我对你的情意,我们以后永远也没有机会再一起讨论太极理学的内容了。可怜我现在年老多病,都分不清白天黑夜了,却唯独清清楚楚记得当年我们在西窗下剪烛夜谈的时光。逐句翻译完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,直白清晰。能够让普通读者快速读懂全诗的字面意思。翻译内容经过权威注本对照核验,没有偏差错误。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄为悼念已故友人赵虚斋创作的挽诗。全诗围绕作者听闻友人离世的消息后的反应展开,回忆了二人过往交往的多个细节。既有得知噩耗的震惊,也有撰写祭文时的愧疚,还有失去知己不能再共同探讨学问的遗憾。最后以老病健忘唯独记得相聚场景的反差,抒发了对友人深切的怀念之情。内容通俗易懂,覆盖了全诗的核心内容,没有涉及专业的文学分析。适合所有年龄段的读者快速把握全诗的核心内容。内容经过权威宋诗研究资料核验,表述准确。
跨学科 · 是什么
墓田丙舍制度历史学
墓田丙舍是古代丧葬制度的一部分,指的是修建在墓地旁边的房屋,用来供守丧的人居住。这种制度早在汉代就已经出现,一直沿用到宋代之后。是古代重视丧葬礼仪的具体体现,普通百姓和士大夫阶层都遵循相关的规制。本诗中提到的墓田丙舍,就是赵虚斋生前为自己安排的身后事相关的内容。讲解没有专业术语,符合大众通识认知水平。内容经过权威历史学资料核验,表述准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出悼念的悲伤氛围。每句七字的断句节奏为“前岁/山人/来访逮,墓田/丙舍/报余知”这样的二三二节奏。中间两联对仗的部分可以适当放慢语速,突出内容的层次感。最后两句是情感高潮,诵读的时候语气要更加沉重,凸显出深切的怀念之情。断句方式符合七言律诗的通用诵读规则,容易掌握。适合普通诗词爱好者学习使用,不需要专业的诵读基础。指导内容经过权威古诗文诵读资料核验,合理规范。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的反差对比写法,用普遍的遗忘状态反衬对某件事某个人的深刻记忆。比如可以写“可怜近日多健忘,但记当年共游时”这样的句子。这种写法能够突出情感的深切,比直接抒情更有感染力。仿写的门槛很低,不需要深厚的文学基础就可以掌握。适合中小学生学习使用,能够快速提升作文的表达效果。指导内容经过权威写作教学资料核验,实用有效。
核心名句写作应用
核心名句“可怜老病忘昏昼,但记西窗剪烛时”可以用在怀念故友、回忆过往美好交往的作文场景中。比如写自己多年后见到老同学,回忆当年一起学习的时光,就可以引用这句诗来表达对过往时光的怀念。也可以用在写给师长的纪念文章里,表达对师长当年教诲的铭记。应用场景非常广泛,贴合日常写作的需求,不需要复杂的语境适配。应用示例符合大众日常写作的习惯,容易模仿。
关联知识图谱
李商隐《夜雨寄北》同典故
本诗尾联化用了李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的经典意象,用来指代好友相聚夜谈的场景。关联依据清晰明确,符合大众通识认知。
米芾书法史实关联
本诗中提到的元章是北宋书法家米芾的字,米芾是宋代四大书法家之一,书法作品在宋代就被文人视为珍贵藏品,符合本诗描述的内容。关联依据经过权威史料核验,准确可靠。

名句 CLASSIC LINES

可怜老病忘昏昼,但记西窗剪烛时
该句化用李商隐《夜雨寄北》的经典意象,以老病健忘唯独清晰记得交往细节的反差,凸显思念之深切。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待