采荔子十绝 其三
开国何其忝，笺天未必俞。
缴还三百户，换赐一千株。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
刘克庄辞官返乡创作
本诗为南宋理宗景定年间刘克庄辞官返回兴化军莆田老家时所作。诗人当时受封莆田县开国伯，食邑三百户，恰逢家乡荔枝成熟，创作《采荔子十绝》组诗记录闲居生活，本首为组诗第三首，核心内容为表达愿以食邑换荔枝的个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨。宋代是七言绝句创作的繁荣期，这类体裁短小精悍，十分适合即景抒情、托物言志，在宋代文人群体中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是对官禄封赏的淡然疏离态度，其次是对家乡风物荔枝的由衷喜爱，最后是辞官返乡后追求自在闲适生活的人生取向。历代主流解读对该情感内核无争议，是宋代文人隐逸志趣的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「忝」是谦辞，意思是有愧于，用来表示自己承受封赏名不副实的谦虚态度。「笺天」指的是上奏天子，古代臣子给皇帝的奏疏叫笺表，天在这里代指皇帝。「俞」是古代天子应允臣子请求的应答用词，这里指皇帝批准。「缴还」就是交还、归还的意思。「三百户」指的是食邑三百户的封赏，是古代给官员的荣誉性待遇。「一千株」指的是一千株荔枝树。
逐句白话释义
第一句的意思是，我得到开国伯的封爵是多么惭愧啊，实在是有些受之有愧。第二句的意思是，我就算上奏把我的想法告诉天子，也未必能够得到他的批准。第三句的意思是，我想要把朝廷赐给我的三百户食邑封赏全部交还给朝廷。第四句的意思是，我只希望能够换得天子赐给我一千株荔枝树就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄晚年辞官闲居在家乡时写的作品。全诗通过写自己宁愿放弃三百户的官禄封赏，也要换一千株荔枝树的选择，表达了诗人对功名利禄的淡漠态度，以及对家乡风物荔枝的喜爱，还有他追求闲适自在生活的洒脱志趣，内容直白坦率，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
诗句里提到的荔枝是大家很熟悉的一种南方水果，它的果皮是暗红色或者鲜红色的，果肉是半透明凝脂状的，味道香甜，口感很好。荔枝喜欢温暖湿润的气候，主要生长在中国的广东、福建、广西、四川这些南方省份，福建莆田就是非常有名的荔枝产地，当地的荔枝种植历史已经有上千年了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照每句2-3的节奏来断句，第一句读成「开国/何其忝」，第二句读成「笺天/未必俞」，第三句读成「缴还/三百户」，第四句读成「换赐/一千株」。诵读的时候语气要平和自然，读最后两句的时候可以稍微加重一点语气，体现出诗人洒脱的态度，整体节奏不需要太快，要读出悠然闲适的感觉。
句式仿写指导
这首诗的句式是前两句铺垫，后两句用对比的方式表达自己的选择，仿写的时候可以学习这种结构。比如可以写「加班何其苦，摸鱼未必输。抛却升职愿，换得半日闲」，也可以写「求名何其累，逐利未必安。抛却身外物，换得一心宽」，仿写的时候要注意前后内容的对比关系，后两句要突出自己的核心选择，语言尽量直白平实。
名句写作应用
核心名句「缴还三百户，换赐一千株」适合用在表达淡泊名利、追求个人志趣的文章里。比如写自己放弃了别人眼里很好的工作机会，选择去做自己喜欢的事情的时候，就可以写「古人有『缴还三百户，换赐一千株』的洒脱，我今天放弃高薪offer选择返乡创业，也不过是循着自己的本心罢了」，用这个名句可以增强文章的文化底蕴，也能更好地表达自己的态度。
名句 CLASSIC LINES
缴还三百户，换赐一千株
本诗核心名句为「缴还三百户，换赐一千株」，该句用直白鲜明的对比，凸显了诗人的人生选择。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待