和春深二十首 六

何处春深好,春深学士家。

凤书裁五色,马鬣剪三花。

蜡炬开明火,银台赐物车。

相逢不敢揖,彼此帽低斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全诗共八句四十字,二、四、六、八句押平声麻韵,对仗工整,符合唐代五言律诗的格律规范。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人创作常用的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
凤书、马鬣、银台等重点字词
凤书指的是唐代皇帝颁布的诏书,古代认为皇帝诏书是凤凰衔来的,所以得名。五色指的是唐代书写诏书用的五色笺纸,颜色鲜亮,是皇家专用的书写材料。马鬣指的是马脖颈上生长的长毛,也就是我们常说的马鬃。三花指的是唐代流行的马鬃装饰方式,会把马鬃剪成三瓣的花形,是高等级官员坐骑的专属装饰。蜡炬就是我们现在说的蜡烛,唐代宫廷常用的照明工具。银台指的是唐代大明宫的右银台门,翰林院就设置在银台门旁边,是学士办公的地方。赐物车指的是皇帝赏赐物品的专用车辆,会直接送到翰林院门口。揖是古代的拱手礼,是古代同级官员见面常用的礼仪。
逐句白话释义
第一句“何处春深好”是自问,问暮春时节哪里的风景最好。第二句“春深学士家”给出答案,最好的春景在翰林院学士的家中。第三句“凤书裁五色”写学士的日常工作,就是用五色笺纸书写皇帝的诏书。第四句“马鬣剪三花”写学士的出行配置,他骑的马鬃毛被剪成了三瓣花的形状。第五句“蜡炬开明火”写清晨的场景,蜡烛还亮着明火,学士就要早早起床办公。第六句“银台赐物车”写皇帝的恩宠,装有赏赐物品的车已经来到了银台门外的翰林院。第七句“相逢不敢揖”写学士们路上碰面的场景,彼此都不敢行拱手礼。第八句“彼此帽低斜”解释原因,大家都急着赶路,帽子都戴得低低的有些歪斜,来不及整理仪容行礼。
全诗主旨与内容概括
本诗是白居易《和春深二十首》组诗的第六首,专门聚焦翰林院学士的春日生活场景。全诗开篇用自问自答的方式,引出描摹的核心对象是翰林院学士。中间两联分别从工作内容、出行配置、日常待遇三个角度,展现了学士的优渥生活。写学士的工作是为皇帝书写诏书,使用的是皇家专属的五色笺纸。写学士的坐骑装饰精美,是高等级官员才能使用的三花马。写皇帝经常会给学士赏赐物品,赏赐的车辆会直接送到办公的翰林院门口。尾联通过学士相逢来不及行礼的细节,展现了翰林院工作的繁忙与官员们的严谨作风。全诗没有直接抒情,而是通过细节描摹,暗含了作者对朝堂清明气象的认可。
跨学科 · 是什么
唐代翰林院制度历史学
唐代翰林院是皇帝的直属秘书机构,最初设立于唐玄宗开元年间。翰林院的官员被称为翰林学士,主要负责为皇帝起草诏书、应答咨询,是皇帝的亲信官员。翰林学士的地位非常高,很多宰相都是从翰林学士升任的,被当时的人称为“内相”。唐代翰林院设置在大明宫右银台门旁边,距离皇帝居住的大明宫很近,方便随时应召。皇帝经常会给翰林学士赏赐物品,包括钱财、服饰、食物等,体现对他们的重视。本诗中提到的“银台赐物车”就是指皇帝的赏赐车直接送到银台门旁的翰林院,符合唐代的制度规定。唐代翰林学士不需要承担常规的地方行政工作,主要在都城长安办公,待遇优渥。翰林学士的选拔标准非常严格,都是当时文采出众、学识渊博的文人才能担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
诵读本诗的时候,整体节奏要轻快明丽,符合春日的氛围。第一句“何处春深好”要读出疑问的语气,语速稍慢,最后一个字音调上扬。第二句“春深学士家”要读出肯定的语气,重音放在“学士家”三个字上。中间两联是描摹细节,诵读的时候语速中等,每两个字一顿,重音放在“凤书”“五色”“马鬣”“三花”“蜡炬”“银台”这些关键词上。第五句“蜡炬开明火”要读出清晨的氛围感,语气稍轻。第六句“银台赐物车”要读出欣喜的感觉,体现出皇帝赏赐的荣宠。最后两句要读出匆忙的感觉,语速稍快,体现出官员赶路的状态。全诗读完之后可以稍作停顿,再收尾,突出整体的轻松格调。
自问自答+细节描摹句式仿写指导
本诗开篇采用的是自问自答的句式,非常适合用来描摹特定场景的美好。仿写的时候,首先可以用“何处XX好”作为第一句,抛出自己的问题,XX可以替换成你想写的场景,比如秋深、雪天、假日等。第二句用“XXXXX”来回答第一句的问题,点明你要写的核心场景,比如“秋深农户家”“雪天野酒家”之类的。接下来的四句,可以用四个细节来描摹这个场景的特点,尽量做到对仗工整。比如写秋深农户家,就可以写“稻穗铺金浪,棉桃绽白花”“院晒丰收果,篱爬饱嫩瓜”之类的句子。最后两句可以加一个人物活动的细节,让整个场景更有生活气息。仿写的时候要注意用词贴合你写的场景,不要用和场景无关的词语。尽量保持每句的字数相同,读起来朗朗上口,符合诗歌的韵律感。
核心名句日常写作应用指导
“凤书裁五色,马鬣剪三花”非常适合用来描写文化工作者或者公职人员的工作状态与待遇。比如写单位里的笔杆子,为单位起草重要文件的时候,就可以用这句诗来形容他工作的重要性。也可以用来描写古代历史题材的文章,提到唐代文官的生活的时候,可以引用这句诗作为佐证。写博物馆里看到唐代三花马的文物的时候,也可以引用这句诗来引出相关的历史背景。比如作文里写“走进陕西历史博物馆的唐代展厅,看到那尊三花马陶俑,我瞬间就想起了白居易的诗句‘凤书裁五色,马鬣剪三花’,千年前唐代文官的风采仿佛就在眼前”。也可以用来形容优秀的文案工作者,把他们写的精彩文章比作凤书,体现他们工作的价值。引用这句诗的时候,要注意场景和古代文官、文化工作、唐代历史相关,不要用在完全无关的场景里。这句诗对仗工整,用在文章里可以增加文采,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
元稹《春深二十首》酬唱赠答
白居易的《和春深二十首》是对元稹《春深二十首》的唱和之作。元稹是白居易的终生好友,两人文学主张相同,共同倡导了新乐府运动。两人经常互相唱和,创作了很多同题的诗歌,被后世称为“元白”。元稹的《春深二十首》同样以“何处春深好”开篇,描摹不同场景的春日风貌。白居易的唱和作品在题材上和元稹的原作一一对应,内容各有特色。这组唱和诗是中唐时期文人唱和的经典作品,体现了当时的唱和风气。两首组诗都保留在各自的文集中,流传至今,是研究中唐文学的重要资料。两首组诗都对唐代社会不同阶层的生活有细致的描摹,有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

凤书裁五色,马鬣剪三花
本诗核心名句为“凤书裁五色,马鬣剪三花”,该句以对仗工整的笔法精准捕捉了唐代翰林院学士的核心工作与出行特征,常被后世研究唐代制度的文史资料引用。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待