题近藁二首 其一

吾年开八秩,形槁更心灰。

禅缚病居士,诗殃冻秀才。

无功上麟阁,有案在乌台。

攻苦三千首,谁曾著价来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲
创作背景
晚年整理诗稿有感而作
本诗作于南宋理宗景定年间,诗人刘克庄时年七十九岁,已辞官归乡居于福建莆田故里,整理近年创作的诗稿时,回顾平生仕途屡次遭弹劾罢官、诗文创作也未获当世足够认可的经历,有感而发写下此组题诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁,起源于初唐,定型于盛唐,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规则,是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人暮年对平生的总结性自嘲,既有对仕途坎坷、功名未就的怅惘,也有对毕生苦吟作诗却未获公允评价的不平,整体情绪藏愤懑于平淡旷达的表述之下,情感层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
八秩指古代八十岁的代称,十年为一秩。形槁形容身体瘦弱干枯如同枯木。禅缚指被禅修相关的规矩约束,这里代指自己晚年信佛的状态。麟阁指麒麟阁,是汉代悬挂功臣画像的地方,代指获得功名。乌台指古代的御史台,是负责监察弹劾官员的机构,这里代指被弹劾的经历。著价指给出公允的评价、评定价值。大家可以结合语境理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句说我年纪快要到八十岁了。第二句说身体已经干枯瘦弱,心也像冷却的灰烬一样没有波澜。第三句说我是个被禅修约束的生病的居士。第四句说我是个被写诗拖累的受冻的秀才。第五句说我没有功劳能画像上麒麟阁获得功名。第六句说倒是有被弹劾的记录留在御史台。第七句说我辛辛苦苦写了三千首诗。第八句说又有谁曾经给这些诗评定过真正的价值呢。整个翻译没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家对照原文就能准确理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年整理自己近年诗稿时写的题诗,通篇用自嘲的口吻,回顾了自己的一生。先是写自己现在年老体衰的状态,再写自己仕途不顺没有获得功名,反而多次遭到弹劾,最后落脚到自己毕生写了很多诗,却没有得到世人的认可。整首诗的情感很平实,没有激烈的控诉,却能让人感受到诗人内心的怅惘和不平。普通读者很容易就能共情到这种付出不被认可的情绪,这也是这首诗流传较广的原因。
跨学科 · 是什么
麒麟阁历史常识历史学
麒麟阁是西汉时期皇宫里的一座阁楼,汉宣帝时期为了纪念辅佐自己的十一位功臣,就命人把这十一位功臣的画像挂在麒麟阁里。后来“上麟阁”就成了获得朝廷认可、建立大功名的代称。普通读者可以通过这个知识点理解诗句里诗人说自己没有功名的含义。这个典故在中国古典诗文里非常常见,很多文人都会用这个典故表达自己对功名的态度。大家记住这个常识就能读懂很多同类的古诗文。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,符合暮年感怀的基调。断句可以按照七言诗的常规节奏来,每句分为“二二三”的节奏,比如“吾年/开/八秩,形槁/更/心灰”。首联和颔联读的时候语速稍慢,读出衰老落寞的感觉。颈联可以稍微加重一点语气,读出自嘲的味道。尾联最后两个字“著价来”可以放慢语速,留下余韵,读出怅惘的情绪。大家可以多试几遍,就能找到合适的诵读节奏。这个诵读难度不高,普通读者很容易掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“无功上麟阁,有案在乌台”这种“无XX,有XX”的对比句式,用在日常写作里。写的时候可以先想一个自己没有的东西,再对应一个自己有的东西,形成反差感。比如可以仿写“无才登榜首,有梦在心头”,或者“无闲游四海,有书伴三餐”。这种句式写出来对仗工整,很有节奏感,能让你的文字更有表现力。大家平时多练习几次,就能熟练运用这种句式了。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要对仗工整就可以。
名句写作应用
核心名句“攻苦三千首,谁曾著价来”可以用在表达付出不被认可的文章里。比如你写自己或者别人长期坚持创作、做研究,却没有获得应有的认可的时候,就可以引用这句诗。比如可以写:“他深耕民间文学研究四十年,发表的著作叠起来有半人高,却始终鲜为人知,真可谓是‘攻苦三千首,谁曾著价来’。”这样引用既能准确表达意思,还能增加文章的文化底蕴。大家在写关于坚持、怀才不遇相关主题的作文时都可以用这句诗。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《题近藁二首其二》同组作品
两首诗是刘克庄同一时期整理诗稿时写下的同题组诗,主题都是暮年自嘲感怀,风格也完全一致,内容可以互相参照理解。
刘克庄同作者
本诗作者是南宋著名江湖派诗人刘克庄,号后村居士,是南宋后期文坛的领袖人物,诗词文创作都有很高的成就。

名句 CLASSIC LINES

攻苦三千首,谁曾著价来
该句直白道出诗人毕生苦吟创作数千首诗作,却未获当世公允定价与认可的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待