余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一
似与孙郎有宿期，共穿紫翠探幽奇。
水帘喷雪非常爽，火伞张空了不知。
蒙衲僧宁非惠远，结茅人莫是凝之。
惜今粉绘无名笔，尚可追摹入拙诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
月份六月
创作背景
纪梦作诗
本诗为组诗第一首，作者此前从未亲至庐山，于农历六月二十八日夜梦与友人孙惟信同游庐山，见林木参天、瀑声如雷，访幽刹欲见不出院僧时梦醒，醒后恰逢窗外檐雨滴落，遂作此组诗记录梦境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句五十六字，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗，全诗符合平水韵押韵规则，是宋代文人常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌体系中具有成熟稳定的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是记录梦境的新奇愉悦感，二是抒发对庐山胜景的长久向往之情，三是表达对山中僧隐生活的推崇与追慕，同时暗含晚年闲居时远离世俗喧嚣的精神追求，整体情感冲淡平和，无悲戚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 宿期指预先定下的缘分或旧约，此处指梦中与友人同游仿佛是早就约定好的。2. 紫翠指代山间苍翠茂密的林木，因林木在光影下呈现紫绿交织的色泽得名。3. 水帘特指梦里见到的庐山瀑布，因水流倾泻如悬挂的帘幕得名。4. 喷雪形容瀑布飞溅的水雾洁白如雪，四散喷洒的状态。5. 火伞是古代对盛夏烈日的常见比喻，形容太阳像张开的火伞一样炽热。6. 蒙衲僧指身穿粗布僧衣的和尚，是对僧人朴素穿着的直观描述。7. 结茅人指搭建茅草屋居住的隐士，代指远离世俗的隐居人士。8. 拙诗是作者对自己诗作的自谦说法，符合古代文人的表达习惯。9. 惠远指东晋时期在庐山修行的高僧慧远，是庐山文化的标志性人物之一。10. 凝之指古代在庐山隐居的知名隐士，此处代指山中品行高洁的隐士。
逐句白话释义
1. 首句写好像和孙郎早就有约定，今天才一同穿林过山探寻幽深奇妙的景致。2. 第二句承接首句，点明梦中同游的对象和探幽的行为。3. 第三句写瀑布喷溅的水雾像雪一样凉，带来非同寻常的清爽感受。4. 第四句写因为山中太过凉爽，完全不知道外面正有烈日当空炙烤。5. 第五句写看到山中穿粗布僧衣的和尚，忍不住猜测难道就是高僧慧远那样的人物。6. 第六句写看到搭茅草屋居住的人，猜测难道就是古代在庐山隐居的贤士凝之。7. 第七句写可惜现在没有擅长绘画的名家，没法把这美好的梦境画下来。8. 第八句写虽然没法作画，还可以把梦中的场景摹写进自己的粗拙诗作里。9. 全诗释义无额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思展开。10. 所有释义均符合宋代文人用语的通用习惯，不存在过度解读内容。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的纪梦诗，核心内容是记录作者梦见和友人同游庐山的完整经历。2. 诗中先写同游探幽的缘起，再写庐山瀑布的清凉胜景，接着写山中见到的僧隐人物，最后写醒后不能作画只能作诗记录的遗憾。3. 全诗通过描写梦境中的美好景致，表达了作者对庐山胜景的长久向往。4. 同时也流露出作者对远离世俗的僧隐生活的推崇和喜爱。5. 还暗含了作者晚年闲居时追求淡泊平和、远离喧嚣的精神状态。6. 整体内容直白易懂，没有晦涩难懂的典故和表达。7. 情感基调轻松愉悦，没有沉重的家国感慨或身世之叹。8. 是宋代文人记录日常闲情的代表性作品之一。9. 符合南宋江湖诗派写日常小事抒个人情志的创作特点。10. 读者可以很容易感知到作者作诗时的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
庐山瀑布的地理特征地理学
1. 庐山位于今天的江西省九江市，是中国知名的文化名山，以瀑布景观闻名。2. 庐山共有大小瀑布20多处，最知名的是三叠泉瀑布，落差可达155米。3. 瀑布周边因为常年有水雾蒸发，夏季平均温度比山下低5-8摄氏度，是天然的避暑胜地。4. 诗中写瀑布带来的凉爽感受完全符合庐山夏季的实际气候特征。5. “紫翠”形容的林木景观也符合庐山植被覆盖率高、林木茂密的特点。6. 庐山自古就是佛道两家修行的圣地，山中多古刹和隐士居所，和诗中描写的场景一致。7. 即便在盛夏季节，庐山山中的平均温度也只有20多度，非常舒适。8. 所以诗中写“火伞张空了不知”是完全符合实际情况的描写，没有夸张成分。9. 庐山的瀑布景观早在唐代就已经知名，李白曾作《望庐山瀑布》描写其壮观。10. 本诗的梦境描写也侧面印证了庐山作为避暑名山的公众认知已经深入人心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗为七言律诗，诵读时采用标准的2-2-2-1或2-2-1-2断句节奏即可。2. 首联“似与/孙郎/有/宿期，共穿/紫翠/探/幽奇”读的时候语气平缓，读出约定同游的轻松感。3. 颔联“水帘/喷雪/非常/爽，火伞/张空/了不/知”读的时候前句语气轻快，突出凉爽的感受，后句略带惊讶感，突出忘却炎热的反差。4. 颈联“蒙衲/僧宁/非/惠远，结茅/人莫是/凝之”读的时候语气略带猜测感，放缓语速。5. 尾联“惜今/粉绘/无/名笔，尚可/追摹/入/拙诗”读的时候前句略带遗憾，后句语气放松，体现自谦的态度。6. 全诗整体诵读速度不宜过快，保持平缓闲适的语气即可。7. 不需要刻意加重某个字的读音，符合日常朗读的自然状态就行。8. 停顿的间隙不需要太长，每句结束后稍作停顿再读下一句。9. 可以配合轻柔的古风背景音乐，增强诵读的氛围感。10. 熟练之后可以尝试调整语气，更好地传达诗中的情感变化。
关联知识图谱
望庐山瀑布同主题
1. 两首作品都以庐山瀑布为核心描写对象。2. 都突出了庐山瀑布壮观清凉的特点。3. 都是古典诗词中描写庐山瀑布的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
水帘喷雪非常爽，火伞张空了不知
该句以梦境中瀑布的清凉反衬盛夏的炎热，反差感极强。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语6 知识点
二期上线 · 敬请期待