端明无惰赵公哀诗二首 其一

忆昔并居封驳地,相期叶力共推车。

惯看东阁批黄敕,同向南衙沮白麻。

高兴竟归安石墅,大疑犹访魏舒家。

仅存一鉴今亡矣,想见昕朝亦叹嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 惜才
创作背景
创作背景
本诗作于南宋理宗淳祐至宝祐年间,作者与诗题中的端明殿学士赵公曾同任中书省封驳官,二人志同道合共同整肃朝纲,赵公去世后作者作此组诗悼亡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属近体诗,成熟于初唐,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的抒情写事体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对与赵公共事岁月的深切怀念,二是对赵公刚正不阿、贤明练达品格的由衷赞叹,三是对国失贤臣、痛失知音的双重痛惜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“封驳地”指宋代掌管审核、封还不合理诏令的中书省官署。“叶力”意为协力、合力,指两人共同出力整肃朝政。“黄敕”指宋代皇帝颁布的普通诏令,因用黄纸书写得名。“白麻”指宋代涉及任免宰相等重大事宜的诏令,用白麻纸书写。“安石墅”引用东晋谢安的典故,代指官员归隐后的住所。“魏舒”引用西晋名臣魏舒的典故,代指贤明可靠的重臣。“一鉴”在这里指代可以作为朝野榜样、供人借鉴的贤臣。“昕朝”指清晨的朝会,也代指朝廷。
逐句白话释义
第一句回忆过去我和赵公一同在负责封驳诏令的官署任职。第二句我们互相约定要齐心协力,共同推进朝政向好发展。第三句我常常看到赵公在东阁审核批复皇帝下达的黄纸诏令。第四句我们曾经一同在南衙抵制不合适的白麻纸重大诏令。第五句后来赵公怀着高雅的志趣归隐,像谢安一样居住在自己的别墅中。第六句即便归隐后,朝廷遇到重大疑难问题,还是会到他家中咨询意见。第七句如今这仅剩的、可以作为朝野表率的贤臣已经离世了。第八句我能够想到,就连朝廷在早朝的时候也会为他的离世叹息不已。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人刘克庄为悼念已故同僚赵公所作的七言律诗。全诗开篇追忆了两人一同在封驳官署任职的过往岁月。交代了二人当初约定齐心协力、共同辅佐朝政的共同志向。中间两联具体描写了两人共事时的具体场景,以及赵公归隐后仍被朝廷倚重的事实。刻画出赵公刚正不阿、敢于直言、贤明练达的为官与为人品格。尾联直接抒发了诗人对赵公离世的深切痛悼之情。既有诗人痛失人生知音的私人情感表达,也包含了对国家失去栋梁之才的公共层面惋惜。全诗用典贴切自然,情感真挚厚重,是宋代悼亡类律诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代封驳制度历史学
封驳制度是中国古代中央行政体系中的重要监察纠错制度。发展到宋代时,封驳的职权主要由中书省的中书舍人或门下省的给事中掌管。这一官职的核心职能是审核皇帝正式下达的各类诏令。如果审核过程中发现诏令内容不符合规制、或是存在不合理之处,可以直接将诏令封还并驳回修改。这一制度是宋代“皇帝与士大夫共治天下”政治结构的重要制度保障。本诗中的“封驳地”就是指宋代掌管封驳职权的官署。诗人和赵公当时都在这一官署中任职,负责诏令审核工作。这段共事经历是二人深厚友谊的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要庄重低沉,符合悼亡诗的情感基调。首联语速平缓,带着回忆的悠长感。颔联语速稍快,体现出当时共事时刚正果决的状态。颈联语速放缓,带着对赵公品行的赞叹感。尾联语速放慢、语气加重,突出痛悼惋惜的情感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,比如“忆昔/并居/封驳地”。要注意押韵的字“车、麻、家、嗟”,诵读时适当拉长韵脚,体现律诗的韵律感。不要读得过于轻快,要贴合全诗哀痛庄重的整体氛围。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了“动作+地点+事件”的对仗句式,可以仿写同类场景。仿写时首先要确定两个并列的、属于同一类别的事件场景。两句的结构要完全对应,词性相对,语义相关。比如描写校园学习的场景,可以写“惯看教室研习题,同赴赛场夺奖牌”。仿写时要注意前后句的内容要属于同一个主题,不能毫无关联。七言句式的节奏要统一,读起来朗朗上口。要避免出现词性不对、内容脱节的问题。这种对仗句式适合用来回忆共同经历、描写并列的事件场景。
名句应用指导
核心名句“仅存一鉴今亡矣,想见昕朝亦叹嗟”适合用在悼念贤能之士的写作场景中。比如写给德高望重的行业前辈的悼文,就可以用这句诗来表达对前辈离世的痛惜。也可以用在评价重要人才逝世的公共评论文章里,体现其对行业、对国家的重要价值。还可以用在回忆对自己影响深远的师长的回忆类散文中,表达对师长的敬重与怀念。使用时要注意适用对象必须是品行端正、贡献突出、被大众公认的贤能人士。不能用在普通人物的悼念场景中,否则会显得用词不当。引用时可以直接引用原句,也可以稍加解释后使用。这句诗的情感厚重,能极大提升文字的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待