强甫西上

平进差贤似躁求,乃翁岂不为儿谋。

今寒畯士难京秩,古子男邦亦小侯。

翘馆讵宜频造请,孤山虽好勿淹留。

谁言此老心如铁,临别无端作许愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠子赴任
本诗为南宋诗人刘克庄晚年闲居家乡莆田时所作,创作于1250年前后,是写给次子刘强甫西行赴任的赠别诗。当时南宋官场冗官问题突出,基层文士晋升渠道狭窄,刘克庄结合自身官场经历写下此诗告诫儿子。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句五十六字,遵循严格的平仄、押韵、对仗规则。七言律诗是宋代文人常用的抒怀、赠别体裁,在宋代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作为父亲对儿子赴任的理性告诫,反对钻营、叮嘱切莫耽于游玩。第二层是临别的深沉不舍,一改平日刚硬形象流露柔软父爱,同时暗含对南宋寒士晋升艰难的现实感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“躁求”指急于求成、钻营功名。“寒畯”指出身贫寒的读书人。“京秩”指在京城任职的官员品级。“子男邦”指古代子爵、男爵的封地,这里代指地方小官职。“翘馆”指高官招揽贤士的馆舍,代指权贵府邸。“淹留”指长时间停留、逗留。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句说稳步晋升比急于钻营求进要好得多。第二句说做父亲的难道不会为儿子的前途谋划吗。第三句说如今出身贫寒的读书人很难获得京城的官职。第四句说就算是地方上的小官,也算得上是古时候的小诸侯了。第五句说你不应该频繁去权贵府邸拜访求告。第六句说孤山风景虽然很好,也不要在那里长时间停留贪玩。第七句说谁说我这个老头子心肠像铁一样硬。第八句说临到分别的时候,没来由地生出这么多愁绪。
核心主旨与内容概括
这是一首父亲写给即将赴任的儿子的赠别诗。全诗前半部分给儿子讲透仕途的现实道理,告诉他不要好高骛远,也不要钻营投机。中间两句给儿子提出具体的行为要求,不要攀附权贵,也不要贪玩耽误正事。最后两句流露自己作为父亲的不舍之情,把严肃的叮嘱和柔软的父爱结合得十分自然。整首诗没有华丽的辞藻,就像普通的家信一样真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代选官制度社会学
宋代普通人要当官主要通过科举考试,录取名额很少,难度非常大。很多出身普通的读书人就算考中,也很难直接到京城做官,大多要先到地方任职。地方官虽然品级不高,但也有相应的地位和俸禄,能保障一家人的生活。这些都是南宋时期真实的官场情况,和诗里写的内容完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,前六句要用沉稳、郑重的语气,节奏稍慢,体现长辈叮嘱的严肃感。每句的停顿是“平进/差贤/似躁求,乃翁/岂不/为儿谋”这样的二三二节奏。读到最后两句的时候,语气要放软,语速稍缓,流露出不舍的深情。整首诗的整体基调是郑重又温暖,不要读得太生硬也不要太悲伤。
句式仿写指导
可以仿写“谁言此老心如铁,临别无端作许愁”的反差抒情句式。先铺垫一个平时的固定印象,再用转折表达反差的情感。比如可以写“谁道阿婆性如霜,见孙归来满院香”,先写奶奶平时看起来很严厉,见到孙子回来却满心欢喜准备了满院的好吃的。这种句式用来写内敛的亲情非常合适,很容易写出真情实感。
名句应用场景
“谁言此老心如铁,临别无端作许愁”可以用在描写长辈送晚辈离家的作文场景里。比如写爸爸平时对自己很严厉,送自己去上大学的时候偷偷红了眼,就可以用这句诗来形容。也可以用在描写老师、师傅等长辈看似严厉实则心软的文章里,能够快速点明人物外冷内热的特点,让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
陆游《冬夜读书示子聿》同主题
两首诗都是宋代文人写给儿子的劝诫赠别诗,都以口语化的风格表达长辈对晚辈的叮嘱和期待,都属于宋诗里家书类诗歌的代表作品。
杭州西湖孤山同地点
诗中提到的孤山就是杭州西湖的孤山,是宋代文人重要的游玩交游场所,和林逋“梅妻鹤子”的典故直接相关。

名句 CLASSIC LINES

谁言此老心如铁,临别无端作许愁
这两句是本诗的核心名句,以反差式的抒情打破全诗此前严肃说教的基调。该句以直白的口语化表达刻画父爱。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待