挽赵漕克勤礼部二首 其一

渠观英游转首空,玄都葵麦几春风。

米郎笔绝九霄上,子骏星移五管东。

雅拜从渠投石友,遗言以子为山公。

定应去判芙蓉馆,不堕蛮云蜑雨中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
挽诗创作背景
本诗为挽诗,是作者为悼念友人赵克勤(曾任礼部官员)而作。从诗中“五管东”、“蛮云蜑雨”等语推测,赵克勤可能卒于岭南任上或与岭南有密切关联。宋代官员常被外放至岭南等边远地区,此诗创作背景与宋代官员的宦游生涯及岭南地区的特殊环境密切相关。诗中情感真挚,体现了宋代士大夫之间深厚的交谊与对同僚命运的普遍关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是古典诗歌中格律最为严谨的体裁之一,定型于初唐,以八句四联、讲究平仄对仗为基本特征。此体裁在唐宋时期达到艺术巅峰,常用于抒情、叙事、议论,尤擅表达深沉复杂的情感与精炼的意象。本诗作为挽诗,运用七律的庄重形式,承载了对逝者的深切哀思与高度评价。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者赵克勤的沉痛哀悼与深切追思。情感层次丰富,首联以“转首空”、“几春风”奠定物是人非、时光无情的悲凉基调;颔联通过“笔绝”、“星移”等意象,痛惜逝者才华的陨落与生命的消逝;颈联借“石友”、“山公”之典,追忆逝者生前的高洁品格与深厚情谊;尾联以“芙蓉馆”、“蛮云蜑雨”的想象,既表达对逝者魂归仙界的慰藉,又暗含对其身处偏远之地的同情与不平。全诗情感由悲转忆,由忆入慰,最终归于对命运与境遇的深沉慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 渠观:指“金明池”或“琼林苑”等宋代皇家园林中的观景建筑,代指文人雅集之地。2. 英游:英才交游,指杰出人物的聚会。3. 玄都:指玄都观,唐代长安道观,刘禹锡诗曾以“玄都观里桃千树”讽刺新贵,此处化用,暗喻人事变迁。4. 葵麦:冬葵与麦子,泛指普通农作物,与“桃千树”形成对比,凸显荒凉。5. 米郎:指宋代书法家米芾,此处借指才华横溢的逝者赵克勤。6. 笔绝:笔墨断绝,喻指文人去世。7. 九霄:极高天空,喻指朝廷或高位。8. 子骏:星官名,属二十八宿之房宿,古人认为星象变化关联人事。9. 五管:唐代岭南地区分为广、桂、容、邕、安南五府,称“岭南五管”,代指岭南。10. 雅拜:古代一种拱手至地的拜礼,表示尊敬。11. 石友:情谊坚如金石的朋友。12. 山公:指晋代山涛,以善于识人、举荐贤能著称,此处喻指逝者如山涛般可托付后事。13. 芙蓉馆:道教传说中仙人所居之处,或指芙蓉城,为仙逝之人的归所。14. 蛮云蜑雨:指南方边远地区(特指岭南)的瘴气与恶劣气候。“蜑”指南方少数民族蜑民。
逐句白话释义
1. 渠观英游转首空:昔日金明池畔英才云集的盛景,转眼间已成空幻。2. 玄都葵麦几春风:玄都观里如今只剩寻常的葵菜麦苗,又经历了几度春风?(暗指人事凋零,风光不再)。3. 米郎笔绝九霄上:像米芾那样才华横溢的文人(指赵克勤),他的文笔已在九重天之上永远停歇(指去世)。4. 子骏星移五管东:象征贤才的子骏星已经移动,陨落到了岭南五管以东的地方(指逝者卒于或葬于岭南)。5. 雅拜从渠投石友:我以庄重的拜礼祭奠他,他生前对待朋友总是情谊坚如金石。6. 遗言以子为山公:他留下的遗言,是把儿子托付给我,希望我能像山涛那样照顾其后人。7. 定应去判芙蓉馆:他一定是去仙界的芙蓉馆担任判官了(对逝者仙逝的美好想象)。8. 不堕蛮云蜑雨中:这样他的灵魂就不会沉沦在岭南那蛮烟瘴雨的恶劣环境里了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念亡友赵克勤的挽诗。全诗通过今昔对比(首联)、才华陨落与命运无常的痛惜(颔联)、对逝者品格与情谊的追忆(颈联),以及对其魂归仙界的想象与慰藉(尾联),表达了对友人深切的哀悼、对其才华与品德的高度赞扬,同时也隐晦地流露出对友人生前可能身处偏远恶劣环境的同情与不平。主旨在于抒发哀思,寄托怀念,并给予逝者精神上的慰藉与超脱。
跨学科 · 是什么
宋代岭南五管历史学
诗中“五管东”涉及唐代至宋代岭南行政区划的历史知识。唐代将岭南道划分为广州、桂州、容州、邕州、安南都护府五个都督府,合称“岭南五管”,是中央王朝管辖岭南的核心军政区划。宋代沿袭了这一地理概念,但具体建制有所变化。此典故的使用,不仅点明了逝者可能的卒地或关联地,也暗示了该地区在宋代士大夫心中作为“偏远”、“艰苦”宦游之地的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时需把握挽诗沉痛、庄重、深沉的基调。节奏上,采用“二二三”或“四三”的顿挫,如“渠观/英游/转首空”。首联宜读出物是人非的苍凉感;颔联“笔绝”、“星移”处可稍作停顿,强调痛惜之情;颈联语气转为追忆与庄重;尾联“定应”二字可稍扬,带出慰藉之意,“不堕”则需读出庆幸与感慨交织的复杂情绪。整体语速宜缓,声音宜沉。
基础句式仿写
本诗颔联“米郎笔绝九霄上,子骏星移五管东”是典型的用典对仗句,可作为挽诗或怀人诗的仿写范例。其结构为:[人名/代称]+[动作/状态]+[高位/美好意象],[星名/典故]+[动作/状态]+[远方/特定地点]。仿写时,需选取与逝者身份、才华相关的典故(如“米郎”代指文人),以及象征其命运或去向的意象(如“星移”、“五管”),形成工整而富有深意的对仗。
名句写作应用
尾联“定应去判芙蓉馆,不堕蛮云蜑雨中”在现代写作中可用于表达对逝者的美好祝愿与对其生前境遇的感慨。例如,在悼念文章或纪念致辞中,可化用此句,表达“愿他/她魂归宁静美好的彼岸,不再受尘世苦难纷扰”之意。尤其适用于悼念那些生前历经坎坷、身处逆境而逝的友人,能增添文采与情感深度。
关联知识图谱
宋代挽诗传统同体裁
本诗是宋代挽诗的典型作品,遵循了挽诗哀悼逝者、追忆生平、寄托哀思的基本模式,并运用了丰富的典故与意象。
山涛与嵇康之子同典故
诗中“以子为山公”直接化用山涛受嵇康临终托付照顾其子嵇绍的典故,用以类比作者与逝者赵克勤之间的深厚信任与托付关系。

名句 CLASSIC LINES

定应去判芙蓉馆,不堕蛮云蜑雨中
此联为全诗情感升华与主旨凝聚之处。上句“定应去判芙蓉馆”运用道教典故,将逝者之死美化为前往仙境(芙蓉馆常指仙人所居)担任判官,是一种充满慰藉与敬意的浪漫想象。下句“不堕蛮云蜑雨中”则笔锋一转,直指现实,庆幸逝者的灵魂得以超脱,不再沉沦于岭南恶劣的自然与人文环境(“蛮云蜑雨”是对南方瘴疠之地的典型描绘)。两句对比强烈,既表达了对逝者解脱的欣慰,也暗含了对现实境遇的批判与无奈,成为后世评价此诗情感深度与思想内涵的关键句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待