陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一

“驾鸡栖尾”：指车驾上装饰着雉鸡羽毛。“隼舆”：绘有鹰隼图案的车轿。“取次”：依次，一个接一个。“幻成”：像幻境一样形成。“五亩”：代指园林，语出《孟子》“五亩之宅”。“季方”：东汉陈寔之子陈谌的字，此处借指仓部弟，赞其贤能。“独乐”：独自享受快乐，暗用司马光“独乐园”典故。“一麾”：古代郡守出行仪仗，此处代指宋侯（赵倅）的官职。“承明”：汉代承明殿，为朝臣值宿处，此处代指朝廷或京官。“芳时”：美好的时节。“别驾”：官职名，汉代为州刺史佐官，宋代通判职权类似，此处指赵倅。“联镳”：马衔相连，指并马而行。“华灯”：华丽的灯盏。“广平”：指唐代名相宋璟，封广平郡公。“玺书”：盖有皇帝印章的诏书。“旌”：表彰。

第一句：我们乘坐着装饰华美的车驾前行。第二句：一路上亭台楼阁依次映入眼帘，美得如同幻境。第三句：园林主人（仓部弟）在五亩园林中享受着如古人般的高雅乐趣。第四句：那位持麾为官的侯爷（宋侯/赵倅），又怎会厌倦在朝廷任职呢？第五句：在这美好的时节，通判大人（赵倅）与我们并马出游。第六句：归来时天色已晚，道路两旁华灯齐亮，迎接我们。第七句：不知这园林能否留住如广平公（宋璟）治理下那般的春色？第八句：但已听说朝廷嘉奖的诏书即将到来。

这首诗记述了诗人陪同宋侯、赵倅两位官员，访问在仓部任职的弟弟（或同僚）的私家园林的经历。全诗描绘了园林的奇妙景致和宴游的欢乐气氛，通过运用历史典故，既赞美了园林主人安贫乐道、情趣高雅，也称颂了宋侯、赵倅勤于政务、深受爱戴。最后以“传闻”朝廷将有嘉奖作结，表达了对主人的美好祝愿。