送陈郎玉汝之官二首 其二

管鲍交三世,朱陈共一村。

居惭阿承女,获事太丘孙。

惜别吾钟爱,相宾右格言。

应怜垂白叟,计日望回辕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 惜别
创作背景
送别友人陈玉汝赴任
此诗为南宋诗人刘克庄送别同乡友人陈玉汝(字玉汝)赴外地任职时所作。诗中“管鲍交三世”表明两家是世交,“朱陈共一村”点明二人是同乡。刘克庄与陈玉汝交情深厚,此次送别,诗人既为友人仕途高兴,又充满惜别之情,并期盼其早日归来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其结构严谨,每首八句,每句五字,讲究平仄、对仗与押韵。五言律诗在表达上凝练含蓄,节奏鲜明,是古典诗歌中格律诗的典范形式,历代文人多用以抒情言志、赠答送别。
情感 · 解读
本诗核心情感是深厚的友情与离别的不舍。诗人以“管鲍”、“朱陈”等典故,将个人情谊置于历史与家族的深厚渊源中,凸显了情谊的珍贵与稳固。尾联“计日望回辕”则直接抒发了对友人早日归来的殷切期盼,情感真挚而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 管鲍:指春秋时期的管仲和鲍叔牙,二人是知心好友,后世以“管鲍之交”比喻深厚的友谊。2. 朱陈:典出白居易《朱陈村》诗,诗中描述徐州古丰县朱陈村只有朱、陈两姓,世代通婚,后用以代指联姻或同乡。3. 阿承女:典故出处不详,可能指代某位贤淑女子,用以自谦。4. 太丘孙:指东汉名士陈寔(曾任太丘长)的后代,此处借指陈玉汝出身名门。5. 相宾:以宾客之礼相待。6. 右格言:崇尚、奉行格言。右,通“佑”,引申为崇尚、遵循。7. 垂白叟:头发将白的老人,诗人自指。8. 回辕:回车,指友人返回。
逐句白话释义
1. 管鲍交三世:我们两家像管仲和鲍叔牙一样,有着三代人的深厚交情。2. 朱陈共一村:又像朱陈两姓同住一个村子那样,是亲密的同乡。3. 居惭阿承女:我(在品德上)感到惭愧,比不上阿承家的女儿(此处可能用典自谦)。4. 获事太丘孙:却有幸能侍奉、结交像太丘长陈寔后代这样的贤人(指陈玉汝)。5. 惜别吾钟爱:在这依依惜别之际,我对我所钟爱的朋友(你)说。6. 相宾右格言:希望你待人接物能崇尚并践行那些美好的格言。7. 应怜垂白叟:你应该怜惜我这个头发斑白的老人。8. 计日望回辕:我正计算着日子,盼望着你早日乘车归来。
核心主旨概括
这首诗是刘克庄送别同乡世交好友陈玉汝赴任时所作。全诗通过引用“管鲍之交”和“朱陈村”的典故,深情回顾了两家三代的深厚友谊和同乡之谊。诗人以自谦的口吻表达了对友人的敬重,并在离别之际赠予友人处世格言。最后,诗人以“垂白叟”的形象,直白地抒发了对友人早日归来的殷切期盼,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时应遵循“二三”或“二一二”的基本节奏。首联“管鲍/交三世,朱陈/共一村”用典,语气庄重,语速稍缓。颔联“居惭/阿承女,获事/太丘孙”是自谦与敬人,语气诚恳。颈联“惜别/吾钟爱,相宾/右格言”转入赠言,语气转为恳切。尾联“应怜/垂白叟,计日/望回辕”是情感高潮,“计日望”三字应重读,语速放慢,读出期盼与不舍的深情。全诗押“村”、“孙”、“言”、“辕”韵(元韵),韵脚要清晰。
基础句式仿写
本诗首联“管鲍交三世,朱陈共一村”是经典的用典对仗句式。仿写时可学习其结构:前句用一个历史人物典故(A+B+动词+时间/程度),后句用一个文化或地理典故(C+D+动词+地点/状态),两句共同指向一个核心关系(如友谊、乡情)。例如:“钟俞知一曲,李郭共一舟。”(化用钟子期俞伯牙知音典和李膺郭泰同舟典故,形容知音与同行之谊)。
名句写作应用
核心名句“管鲍交三世,朱陈共一村”可用于写作中表达深厚、持久且亲密的关系。适用于描述:1. 家族世交:如“我们两家是三代人的交情,真可谓‘管鲍交三世’。”2. 深厚乡情:如“在这个移民城市里,能找到‘朱陈共一村’般的同乡,倍感亲切。”3. 牢固友谊:用以比喻历经时间考验的珍贵友情。使用时需注意语境,确保典故含义与所要表达的关系相符。

名句 CLASSIC LINES

管鲍交三世,朱陈共一村
此联为全诗核心名句。上句用春秋时管仲与鲍叔牙的千古知交典故,喻指两家三代交好,情谊深厚如管鲍。下句化用唐代白居易《朱陈村》诗中“一村唯两姓,世世为婚姻”的典故,点明诗人与陈郎是同乡,关系亲密。此联对仗工整,用典精当,高度凝练地概括了二人非同寻常的世交与乡谊,成为表达深厚情谊的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待