戊午上巳谒何恭人坟三绝其三

当日封崇殊草创，末年付授绝悲哀。

子孙记取吾翁语，斗酒单鸡岁岁来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悼亡

创作背景

祭扫与家族嘱托

此诗创作于“戊午”年上巳节（农历三月初三）祭扫何恭人坟墓之时。诗中“当日封崇殊草创”暗示逝者当年的葬礼可能因故仓促简陋，“末年付授绝悲哀”则表明诗人在晚年将祭祀之事托付给子孙时，内心充满悲痛。全诗是诗人在特定祭扫场合下，对家族祭祀责任的现场嘱托与情感抒发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言绝句，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一，以四句二十八字承载完整意蕴。其结构讲究起承转合，音韵和谐，常用于抒情、叙事或议论。本诗采用此体裁，符合祭奠诗简洁庄重的表达需求。

情感 · 解读

诗歌核心情感为对逝者的深切哀悼与对家族祭祀传统的郑重嘱托。前两句“殊草创”、“绝悲哀”直抒仓促安葬的遗憾与晚年托付的沉痛，情感基调悲凉。后两句转为对子孙的殷切叮咛，将个人哀思升华为家族责任的代际传递，情感由悲转为庄重与期盼。

语文核心知识

重点字词注释

“封崇”：指坟墓的封土，此处代指安葬事宜。“草创”：开始创建，此处指事情办得仓促简陋。“付授”：托付、嘱托。“绝”：极、非常。“斗酒单鸡”：一斗酒、一只鸡，指简单而诚心的祭品。“岁岁”：年年。

逐句白话释义

第一句：回想当年安葬（何恭人）的事情，办得特别仓促简陋。第二句：到了我晚年将祭祀之事托付给你们时，内心感到无比的悲哀。第三、四句：子孙们一定要记住我（你们祖父/父亲）的话，每年都要带着一斗酒和一只鸡前来祭扫。

核心主旨概括

这首诗通过回忆当年葬礼的简陋和晚年托付时的悲痛，表达了对逝者的愧疚与哀思。后两句则转变为对子孙的郑重嘱托，要求他们恪守每年祭扫的承诺，体现了对家族祭祀传统的重视和孝道伦理的传承。

读写应用

诵读指导

诵读时，前两句语速稍缓，语气沉重，读出回忆的无奈与悲哀。“殊草创”、“绝悲哀”需重读，强调情感。后两句转为庄重、恳切的嘱咐语气，“记取”、“岁岁来”应清晰有力，体现责任的郑重。整体节奏为“二二三”或“四三”停顿。

仿写指导

可学习本诗“先叙往事抒遗憾，再嘱后人立承诺”的结构。仿写时，先选取一件有遗憾的往事进行简述，表达一种情感；然后转向对特定对象（如子女、学生）的嘱托，提出一个具体、可重复的行动要求，使情感升华。

写作应用

“子孙记取吾翁语，斗酒单鸡岁岁来”可用于表达对传统、承诺或简单仪式感的坚守。在写作中，可应用于“传承”、“家风”、“承诺”、“仪式感”等主题，作为强调持之以恒、不忘初心的例证。

子孙记取吾翁语，斗酒单鸡岁岁来

此二句为全诗核心名句，以直接嘱咐的口吻，要求子孙牢记承诺，每年以简单的祭品（一斗酒、一只鸡）前来祭扫。它超越了个人哀思，确立了家族祭祀的仪式与责任，语言质朴而情感厚重，体现了中国传统文化中慎终追远、孝道传承的核心价值。