竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 驻跸山
险绝朝鲜国，微茫海四环。
帝于焉驻跸，人以此名山。
虏詟天威近，师行雪浪间。
车旗临鸟道，草木识龙颜。
露布虬须喜，铙歌鸭绿还。
可怜房与魏，扈从不随班。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
唐太宗征高丽
此诗创作背景与唐太宗李世民亲征高句丽密切相关。据《资治通鉴》及《旧唐书·太宗本纪》记载，贞观十八年（644年）至十九年（645年），太宗亲率大军东征高句丽，曾驻跸于辽东战场某山，后人因以“驻跸山”为名。诗中“朝鲜国”、“鸭绿”等地理指向明确，“虏詟天威”、“师行雪浪”描绘了大军压境的态势，“可怜房与魏”则指随军出征的谋臣房玄龄与魏征（或指其子），点明了具体的历史人物与事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，共八句五十六字，严格遵循平仄、对仗与押韵规范。七言律诗成熟于初唐，至杜甫而集大成，是唐代科举考试与文人酬唱的核心诗体。本诗以纪行颂圣为题材，体现了七律在叙事与抒情结合上的典范性。
情感 · 解读
全诗核心情感为对帝王亲征所展现的天威与军容的颂扬。首联以“险绝”、“微茫”烘托环境之艰险，反衬帝王亲临之不凡。颔联、颈联通过“驻跸”、“龙颜”、“虬须喜”等意象，将帝王形象神圣化，营造出天威所至、四方慑服的氛围。尾联笔锋微转，以房玄龄、魏征未能随行的“可怜”作结，在颂扬中注入一丝历史感慨，使情感层次更为丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 驻跸：帝王出行时途中停留暂住。2. 险绝：极其险要。3. 微茫：隐约模糊，形容海面辽阔朦胧。4. 四环：四面环绕。5. 虏詟：虏，对敌方的蔑称；詟，恐惧、慑服。6. 天威：帝王的威严。7. 雪浪：形容军队行进如雪白的浪涛，声势浩大。8. 鸟道：只有飞鸟能过的险峻山路。9. 龙颜：帝王的面容。10. 露布：不封口的文书，此指捷报。11. 虬须：卷曲的胡须，此代指勇猛将士。12. 铙歌：军乐，凯旋时演奏。13. 鸭绿：鸭绿江。14. 可怜：可惜。15. 房与魏：指房玄龄与魏征，唐太宗重要谋臣。16. 扈从：随从护驾。17. 不随班：未能跟随在朝班之中，意指未能随主力行动或已逝。
逐句白话释义
1. 险绝朝鲜国：那朝鲜国的地势真是极其险要。2. 微茫海四环：四周环绕着辽阔朦胧的大海。3. 帝于焉驻跸：皇帝曾在这里停留驻扎。4. 人以此名山：人们因此把这座山叫做驻跸山。5. 虏詟天威近：敌人因为天子的威严迫近而感到恐惧。6. 师行雪浪间：大军行进在如雪浪般的波涛之间。7. 车旗临鸟道：皇帝的车驾和旌旗来到了只有鸟儿才能飞过的险路。8. 草木识龙颜：连山间的草木都仿佛认得真龙天子的容颜。9. 露布虬须喜：捷报传来，卷曲胡须的将士们满心欢喜。10. 铙歌鸭绿还：奏响凯旋的军乐，从鸭绿江边胜利归来。11. 可怜房与魏：可惜啊，房玄龄和魏征（或他们的后人）。12. 扈从不随班：虽然随军护驾，却未能跟上主力队伍的行列。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是描绘并颂扬唐太宗亲征高句丽、驻跸辽东的壮举。诗歌通过刻画驻跸山险要的地理环境、帝王亲临的非凡气度、军队行进的威严声势以及捷报凯旋的喜悦，全方位地歌颂了帝王的武功与天威。最后两句以房玄龄、魏征未能随班的细节收尾，在宏大的颂扬中融入一丝具体的历史人事感慨，使主旨在歌颂之外，增添了历史的纵深感。
跨学科 · 是什么
唐太宗征高丽历史学
此诗直接对应唐太宗贞观十八年至十九年（644-645年）亲征高句丽的历史事件。高句丽是位于东北亚的古国，其势力扩张威胁唐朝东北边疆。太宗此次东征，虽攻克数城，但因辽东气候寒冷、粮草不继等原因，最终未能毕其功于一役，于安市城下班师。诗中“虏詟天威近”反映了唐军初期的军事威慑，“可怜房与魏”则可能指随军谋臣房玄龄留守长安处理政务，或魏征已逝（魏征卒于贞观十七年），其子随军，暗示了人事的变迁与征途的遗憾。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读此诗应把握其庄重、雄浑的基调。首联“险绝/朝鲜国，微茫/海四环”语速稍缓，读出地理的辽远与险峻感。颔联、颈联“帝于焉/驻跸，人以此/名山。虏詟/天威近，师行/雪浪间。车旗/临鸟道，草木/识龙颜。露布/虬须喜，铙歌/鸭绿还”节奏应逐渐加强，语调上扬，突出帝王威严与军队气势，对仗处需读出工整感。尾联“可怜/房与魏，扈从/不随班”语速放缓，语调转为低沉感慨，与前面的颂扬形成情绪对比。
对仗与意象组合仿写
本诗颔联、颈联对仗工整，意象组合极具张力，是仿写佳例。可学习其“名词+动词+名词”的句式结构（如“车旗临鸟道”），以及将具体物象（车旗、草木）与抽象概念（鸟道之险、龙颜之威）相结合的手法。仿写时，可选取其他历史场景或自然景观，尝试用精炼的对仗句，通过意象的并置与夸张，营造出特定的氛围或情感。
名句化用场景
“车旗临鸟道，草木识龙颜”一联，可用于描写重要人物莅临险要或偏远之地，其威仪令环境生辉的场景。例如，在记述某位杰出领导深入基层、考察险峻工程时，可化用此句形容其不畏艰险、深受爱戴的情形。在描写某地因名人到访而声名鹊起时，亦可借用“草木识龙颜”的拟人意境，增添文采与历史厚重感。
关联知识图谱
唐太宗亲征高句丽历史关联
本诗直接描绘唐太宗贞观末年亲征高句丽、驻跸辽东的场景，是这一重大历史事件的文学记录。
纪行颂圣诗同主题
此诗属于唐代纪行诗中的颂圣一类，以帝王巡幸、征战为题材，旨在歌功颂德。可与李世民《经破薛举战地》等作品关联。
名句 CLASSIC LINES
车旗临鸟道，草木识龙颜
此联为全诗核心名句，以夸张而精炼的笔法颂扬帝王威仪。“车旗临鸟道”极言御驾亲临之地险峻异常，唯有飞鸟可度，反衬帝王不畏艰险。“草木识龙颜”运用拟人手法，赋予自然草木以灵性，仿佛它们亦能辨识并敬畏真龙天子的容颜。此句将帝王的神圣性与自然万物相联系，是“天人感应”思想的诗意表达。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待