语文核心知识
防微、纳履、瓜田、樊圃、芸、瓞、黄台、东郭、尾虎、挥蝇、濡血
“防微”指在坏事刚露苗头时就加以防备。“纳履”即提鞋、穿鞋。“瓜田”指种瓜的田地,与“李下”构成“瓜田李下”的成语,比喻容易引起嫌疑的地方。“樊圃”指有篱笆的菜园。“芸”指芸香,一种香草,也指除草。“瓞”指小瓜。“黄台”典出唐章怀太子《黄台瓜辞》,喻指处境危险。“东郭”指东郭先生,典出《中山狼传》,喻指滥施仁慈而自陷险境。“尾虎”即老虎尾巴,比喻极其危险的事物。“挥蝇”用《诗经·青蝇》典故,喻指驱赶谗佞小人。“濡血”指血沾湿,形容惨烈后果。
逐句白话释义
君子要防备微小的过失,对于嫌疑之事,要在它还没发生时就远远避开。自古以来,凡是需要弯腰提鞋的地方,都不要紧挨着别人的瓜田。篱笆围着的菜园里芸草刚刚锄过,耕作的田畦上小瓜已经连绵成片。虽然黄台上的瓜可以去摘,但像东郭先生那样(不避嫌疑)的做法,我从未效仿。看到老虎尾巴就要警惕危险的道路,挥打苍蝇时要追慕古代贤人的智慧。不要随便说“我选择地方行走”,(不避嫌的后果可能是)鲜血已经流在了山前。
主旨概括
全诗通过“瓜田纳履”这一核心比喻,以及一系列相关典故,反复强调一个核心主旨:君子立身处世,必须具有高度的谨慎意识,要主动地、在事情发生之前就远离一切可能引发误会和嫌疑的场合与行为,这是保全自身品德和安全的根本之道。