再送蒙仲二首 其一

1. 昔人：指古代贤士。2. 择栖难：选择栖身之所（明主）很困难。3. 翱游：翱翔交游，形容自在从容。4. 二相间：两位宰相之间。5. 对弈：下棋。6. 露布：古代不封口的军事捷报文书。7. 上斋坛：登上斋戒祭祀的坛场，指参与国家典礼或讲学。8. 铁鏁：铁锁，此处可能用典，指军事防御或策略。9. 毡裘：北方游牧民族的服饰，代指敌人。10. 凯还：凯旋而归。11. 班固：东汉著名史学家、文学家。12. 作铭：撰写铭文。13. 繇捷表：繇通“谣”，捷表即捷报。14. 揩：擦拭。15. 传观：传递观看。

1. 昔人曾叹择栖难：古人曾经感叹选择明主栖身是多么困难。2. 今子翱游二相间：如今你（蒙仲）却能在两位宰相之间自在交游。3. 对弈未妨看露布：你下着棋，也不妨碍审阅军中的捷报文书。4. 论诗未合上斋坛：你谈论着诗歌，也合乎登上国家典礼的坛场（参与文教）。5. 沉来铁鏁真儿戏：（你）沉着地运用铁锁般的策略（或指军事行动），简直如同儿戏般轻松。6. 吟退毡裘却凯还：你吟诵着诗文，却能击退穿着毡裘的敌人，胜利凯旋。7. 班固作铭繇捷表：期待你像班固撰写铭文和捷报那样。8. 待揩老眼细传观：我擦拭老眼，等着仔细传阅欣赏你的大作。

这首诗是刘克庄送别友人蒙仲的作品。全诗通过对比古人择主之难与友人游刃有余的现状，描绘了蒙仲既能从容处理军务（看露布、沉铁鏁、退毡裘），又能雅好诗文（论诗、吟诗）的儒将形象。诗人最后以班固作铭为喻，表达了对友人未来建立功勋、撰写雄文的热切期待。主旨是送别与赞颂，情感积极昂扬。