再送蒙仲二首 其二

“髣髴”同“仿佛”，意为好像、似乎。“斛”是古代容量单位，南宋时一斛约合五斗。“曲江”指唐代长安著名的游览胜地曲江池，此处代指故都繁华。“狎客”指亲昵而不庄重的宾客，或指陪侍权贵游乐的文人。“俳体”指诙谐、游戏的文体。“麈尾”是魏晋名士清谈时手持的一种拂尘，用麈鹿尾制成，用以指授。“清言”即清谈，指魏晋时期士人崇尚虚无、空谈名理的风气。

送别你，我心中怀想往事，感到无比黯然神伤。谢安的别墅、孙权的陵墓仿佛还在眼前。当年顺流而下的战船，每一艘都装载万斛之重。长安曲江边的宫殿，曾经拥有千门万户的宏伟规模。我嘲笑那些像陈后主身边狎客一样只会写轻浮文体的人。我愿与你像晋代的贤士们一样，共同洗刷亡国的泪痕。你此去必定能贡献奇谋妙策，裨益于军帐决策。请不要只是挥动麈尾，从事那于事无补的清谈。

这首诗是一首送别诗，但超越了普通的离愁别绪。诗人通过追忆金陵与长安的历史遗迹和昔日盛况，抒发了深沉的历史兴亡之感。在对比古今、批判清谈误国的基础上，诗人将对友人的送别之情，升华为对其能在国家危难之际贡献实际谋略、建立功业的坚定信任与热切期望，体现了南宋士人强烈的忧患意识和务实精神。