漳兰为丁窃货其半纪实四首 其三

池远疏浇溉,墙低劣蔽遮。

初无虎守杏,况有蝶穿花。

薄采难纫佩,深培待茁芽。

嗟余愧迂叟,招汝兴仍赊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感自嘲
创作背景
漳兰被盗纪实
本诗作于南宋后期刘克庄辞官闲居莆田时期,是《漳兰为丁窃货其半纪实四首》组诗的第三首,创作直接动因是家中所植漳州产兰花被仆役盗走一半,诗人借日常小事抒发个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言近体诗中的律诗体裁,全篇八句,每句五字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整,符合宋代五律创作的通用规范。五律起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对被盗漳兰的怜惜珍爱之意,二是对自身疏于看护的自嘲情绪,三是寄托了对美好事物悉心培育、不贪求即时收获的志趣,整体风格冲淡平和,无尖锐怨怼之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,漳兰指福建漳州一带出产的兰花,是古代名贵的观赏兰花品种。第二,丁指家中的仆役、家丁。第三,窃货就是偷取、盗走的意思。第四,蔽遮就是遮挡、阻挡的意思。第五,纫佩是指把兰花串起来系在衣佩上,是古代的一种习俗。第六,迂叟就是迂腐的老头,是诗人的自嘲说法。第七,赊在这里是不够、不足的意思。第八,全诗没有生僻的通假字和古今异义词汇,语义浅显易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是养兰的池子离得远,我平时疏于浇灌打理。第二句的意思是院子的墙太低,很难遮挡阻挡外人进来。第三句的意思是我本来就没有像仙人那样有神虎守着杏林,自然也看不住兰花,更何况还有蝴蝶穿花往来,容易引来别人惦记。第四句的意思是就算只摘一点点兰花,也很难把它串起来做佩饰,不如好好培育等着它长出新芽。第五句的意思是可叹我真是个迂腐的老头啊,就算现在邀请你们来赏剩下的兰花,我的兴致也已经不够了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人记述生活小事的作品,写的是自己家里种的漳州兰花被仆役偷去了一半的事。全诗围绕养兰、失兰、培兰的过程展开,既表达了诗人对兰花的喜爱珍惜之情,也带着一点对自己疏于看护的自嘲,整体语气平和幽默,没有生气抱怨的情绪,体现了诗人豁达的生活态度。全诗内容贴近日常,没有晦涩的表达,很容易理解。
跨学科 · 是什么
漳兰的生物属性植物学
漳兰也就是我们常说的建兰,是地生兰花的一种,适合生长在温暖湿润的亚热带地区,福建漳州的气候条件特别适合它生长,所以当地出产的建兰品质最好,被叫做漳兰。漳兰的花期一般在6到10月,花香清新淡雅,是很受喜爱的观赏植物。古代文人常把兰花当做高洁品格的象征,所以很多文人都喜欢养兰、咏兰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“池远/疏浇溉,墙低/劣蔽遮”。整体语气要平和舒缓,读前两联的时候语气平淡,读第三联的时候稍微带一点爱惜的语气,读最后一联的时候带一点轻松自嘲的语气,不需要有太强烈的情绪起伏。语速可以稍慢,每句读完稍微停顿一下,读出诗歌的节奏感就可以。
句式仿写指导
这首诗是写日常小事的即事诗,仿写的时候可以先选一件生活里的小事,比如养的花枯了、养的小宠物跑了之类的。然后前四句写这件事的经过,后四句写自己的感受,不用太讲究华丽的辞藻,把真实的感受写出来就可以。比如可以仿写“盆小难储水,枝柔不耐风。初无蜂绕蕊,况有雨摧红。落瓣难收缀,深根待再萌。嗟余疏照料,对此意忡忡”,就是模仿本诗的结构写养花枯了的小事。
名句写作应用
“薄采难纫佩,深培待茁芽”这句可以用在很多写作场景里。比如写培育人才的主题的时候,可以用这句话说明不要急于消耗人才,要好好培养等待他们成长。比如写保护自然资源的主题的时候,可以用这句话说明不要过度开采资源,要好好养护等待恢复。比如写追求梦想的主题的时候,可以用这句话说明不要急着要成果,要慢慢积累等待厚积薄发。日常写作的时候用这句,既能增加文采,又能很好的表达观点。
关联知识图谱
《离骚》“纫秋兰以为佩”同典故
本诗“薄采难纫佩”一句化用了屈原《离骚》中的“纫秋兰以为佩”的典故,都用佩戴兰花象征高洁的品格,是古典诗词中常见的典故应用。

名句 CLASSIC LINES

薄采难纫佩,深培待茁芽
该句化用屈原《离骚》纫兰为佩的典故,将养兰的日常体验升华为具有普遍哲理的表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待