淮捷一首

刘克庄 · 宋

扫地南来蜂出窠，裔夷谋夏欲如何。

传闻挞览毙一矢，惊走单于骑六骡。

匹马只轮番部曲，寸天尺地汉山河。

晋公幕府多名士，不欠寒儒作凯歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感爱国 · 豪迈

创作背景

南宋淮上抗金大捷

这首诗作于南宋宁宗嘉定十年（1217年），宋军在淮河流域击败南下的金军主力，传回捷报后，诗人刘克庄为庆贺胜利创作此诗，借历史典故称颂前方统帅与士卒的功绩。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，每首八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范，是宋代文人常用的抒情言志体裁。

情感 · 解读

全诗围绕宋军淮上抗金获胜的捷报展开，抒发了对入侵者的鄙夷、对胜仗的喜悦、对华夏山河的归属感，以及对光复故土的坚定信心。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 裔夷：古代对边远地区少数民族的称呼，这里指金军。2. 挞览：原为辽朝大将萧挞凛，这里代指金军统帅。3. 单于：原是匈奴首领称号，这里代指金国君主。4. 六骡：指匈奴单于所乘的六匹骡子拉的车，这里指代金军主帅的座驾。5. 部曲：古代军队编制单位，这里指代宋军士卒。6. 晋公：指唐代名臣裴度，曾被封为晋国公，平定淮西叛乱，这里代指当时指挥抗金的宋军统帅。7. 幕府：古代将帅的参谋机构。8. 寒儒：贫寒的读书人，这里是诗人自称。

逐句白话翻译

1. 金军像出窝的蜂群一样铺天盖地向南入侵。2. 这些边远的异族妄图图谋我华夏疆土，到底想做什么？3. 传闻金军的统帅被一箭射中毙命。4. 金国君主吓得连忙带着骑兵狼狈逃窜。5. 哪怕是单个的马匹、小股的队伍，都是大宋的英勇士卒。6. 哪怕是一寸天、一尺地，都属于我大宋的华夏山河。7. 统帅的幕府里有很多有才能的人。8. 也不缺我这样的贫寒读书人来写凯歌庆贺胜利。

全诗主旨概括

1. 这首诗围绕宋军在淮河流域击败金军的捷报展开创作。2. 开篇先痛斥金军入侵的嚣张行径。3. 中间两联叙述获胜的经过，彰显宋军的英勇和国土的神圣不可侵犯。4. 结尾称颂前方统帅幕府的人才济济，表达自己愿意为胜利书写凯歌的心意。5. 全诗整体基调激昂向上，充满了胜利的喜悦。6. 集中抒发了诗人强烈的爱国情怀和对国家领土完整的坚定维护。7. 也体现了南宋百姓对抗金战事获胜的振奋心情。8. 是南宋爱国诗歌的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

宋金淮上之战历史学

1. 诗中记载的淮捷是南宋时期宋金战争中的一场重要胜利。2. 12世纪时期，女真族建立的金国多次南下入侵南宋，双方在淮河沿线长期对峙。3. 本次大捷有效遏制了金军南下的势头，稳固了南宋的江淮防线。4. 诗中用挞览、单于代指金军统帅和君主，是古代诗词中常用的代指手法。5. 用唐代裴度平淮西的典故，称颂当时宋军统帅的功绩。6. 这场胜利极大鼓舞了南宋军民的抗金信心。7. 相关史料也对本次淮上大捷有明确记载，可与诗作内容相互印证。8. 这首诗也为研究宋金战争史提供了重要的文学佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 诵读这首诗整体要采用激昂高亢的语气，体现胜利的喜悦和豪迈的爱国情怀。2. 首联前四字“扫地南来”要重读，读出对入侵者的鄙夷和愤慨。3. 第二句“欲如何”语调上扬，读出反问的语气。4. 颔联“毙一矢”“骑六骡”要重读，读出敌军溃败的狼狈感。5. 颈联是全诗核心，要放慢语速，“匹马只轮”“寸天尺地”“汉山河”都要重读，读出坚定的语气。6. 尾联整体语气轻松明快，体现胜利后的喜悦。7. 句间停顿按照七言律诗“二二三”的节奏断句即可。8. 全诗诵读要一气呵成，展现慷慨豪迈的情感基调。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗颈联“一X只X XXX，寸X尺X XXX”的句式进行创作。2. 这种句式适合用来表达对某一事物的坚定立场和强烈的情感。3. 仿写时首先要选取两组结构对应的数量词，比如“一花只叶”“寸瓦尺砖”等。4. 前半句可以写具体的细小事物，后半句升华到整体的立场。5. 比如仿写的例子可以是“一花只叶皆故土，寸瓦尺砖是吾乡”。6. 要注意上下两句的对仗工整，词性相对。7. 整体语气要坚定有力，贴合想要表达的核心情感。8. 这种句式非常适合用来写抒发家国情怀、乡土情结的内容。

名句写作应用

1. “匹马只轮番部曲，寸天尺地汉山河”这句名句适合用在表达爱国情怀、维护国家主权的作文场景中。2. 比如在写关于国家领土完整、爱国主义主题的文章时，可以引用这句作为论据。3. 比如写关于边疆战士守卫国土的文章时，可以引用这句来彰显他们守护山河的坚定信念。4. 也可以用在纪念反侵略战争胜利的相关文章中，体现对先烈功绩的称颂。5. 示例段落：“边疆的战士们常年驻守在条件艰苦的边境线上，他们用实际行动践行着‘匹马只轮番部曲，寸天尺地汉山河’的誓言，守护着祖国的每一寸土地。”6. 引用这句时要注意贴合爱国、捍卫国土的主题，不要用在无关的场景中。7. 这句本身情感饱满，力量感十足，引用后可以有效增强文章的感染力。8. 也可以在演讲、朗诵等公开表达的场景中使用这句，提升共情效果。

关联知识图谱

《示儿》（陆游）同主题

1. 《示儿》是南宋爱国诗人陆游的代表作，和本诗同属南宋爱国诗歌范畴。2. 两首诗都抒发了强烈的爱国主义情怀，表达了对国家领土完整的期盼。3. 都是南宋时期宋金对峙背景下的文人创作，有着共同的时代背景。4. 都对后世的爱国主义文学创作产生了深远的影响。5. 两首诗的基调都慷慨激昂，充满了家国责任感。6. 都被收录进各类古代文学选本，成为经典的爱国教育篇目。7. 对比阅读两首作品，可以更深入理解南宋文人的爱国情怀。8. 也能帮助我们更全面地认识宋金对峙时期的历史面貌。

名句 CLASSIC LINES

匹马只轮番部曲，寸天尺地汉山河

这两句是全诗的核心名句，直白有力地彰显了华夏故土不可侵犯的立场。

标签 TAGS

爱国豪迈历史学哲学地理学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一