夜招晦叔

庭草留霜池结冰,黄昏钟绝冻云凝。

碧毡账上正飘雪,红火炉前初炷灯。

高调秦筝一两弄,小花蛮榼二三升。

为君更奏湘神曲,夜就侬来能不能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
东都闲居即兴邀约
本诗作于唐大和年间,白居易任职东都分司闲居洛阳时期,创作动因是冬日傍晚降雪,诗人备好酒食乐具后即兴写作,邀约友人崔玄亮(字晦叔)赴约相聚,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,押韵合规,对仗工整,兼具近体格律性与古体诗的直白浅切特质。七言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,在白居易的创作中占据重要比例。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是冬日闲居时安逸松弛的生活意趣,二是对好友崔晦叔的真切思念与热忱邀约,全无传统文人诗作的矫饰,情感质朴动人。历代主流解读均认为本诗是白居易晚年闲适诗的代表性作品,充分体现其浅切真率的诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦叔是唐代官员崔玄亮的字,是白居易的挚交。冻云指冬日厚重凝滞的寒云。碧毡账是用青色毛毡制作的帐子。炷灯就是点灯的意思。秦筝是秦地起源的弹拨乐器,类似古筝。蛮榼是南方少数民族制作的木质酒器,造型小巧精致。侬是古代吴语方言的“我”的意思,这里是白居易的自称。
逐句白话释义
庭院里的草叶上留着白霜,池塘的水面已经结了冰。黄昏时分寺庙的钟声停了,厚重的寒云凝在天上。青色毡帐外面正飘着雪花,红火炉前刚刚点起了油灯。我可以给你弹一两段欢快的秦筝曲子,还有两三升装在小酒壶里的好酒。我再特意为你奏一曲湘神曲,这么晚了你过来找我好不好呀。
核心主旨与内容概括
全诗围绕冬日傍晚邀约好友相聚的核心事件展开,先描写室外天寒地冻的冬日景色,再铺垫室内温暖舒适的环境,以及已经备好的音乐和美酒,最后用直白的问句发出邀约。整首诗没有华丽的辞藻,完全是生活化的表达,把诗人闲适的生活状态和对好友的真挚情谊表现得十分生动。
跨学科 · 是什么
洛阳冬季气候特征地理学
诗句对应“庭草留霜池结冰,黄昏钟绝冻云凝”。洛阳属于温带季风气候,冬季平均气温在0摄氏度以下,水汽容易凝结成霜,池塘水会结冰,冬季冷空气过境时容易出现多云降雪的天气,和诗中的描写完全一致。这种气候特征是北方黄河流域冬季的典型特点,从古至今没有太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二二三的断句节奏,每句中间稍作停顿,比如“庭草/留霜/池结冰”。前四句描写室外景色时语气可以稍平缓,略带清冷的感觉。后四句转到室内场景和邀约内容时,语气要变得轻快、热忱,最后一句“能不能”的设问要放软语气,读出邀约的恳切感,整体语速不需要太快。
句式仿写指导
可以仿写本诗收尾口语化设问的句式,用于日常邀约类的文字表达。首先铺垫已经准备好的内容,最后用直白的问句收尾,比如“烤串冰粉都备好,今晚出来能不能”,或者“新到漫画刚拆封,周末来玩能不能”,这种句式非常接地气,能够拉近和邀约对象的距离,显得真诚不客套。
名句日常应用场景
核心名句“为君更奏湘神曲,夜就侬来能不能”非常适合用在私下邀约好友的场景中。比如你准备了美食或者有意思的活动,邀请关系很好的朋友来参加时,就可以化用这句诗,既显得有文化趣味,又不会太生硬。比如约朋友来家里吃饭可以说“火锅奶茶都摆好,夜就侬来能不能”,朋友很容易感受到你的诚意。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
《问刘十九》是白居易另一首冬日邀约友人的诗作,内容是“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无”,和本诗主题完全一致,都是冬日降雪前邀约好友相聚,风格同样直白真挚,是白居易闲适诗的代表作品,两首诗经常被放在一起比较解读。

名句 CLASSIC LINES

为君更奏湘神曲,夜就侬来能不能
本句以口语化的直白设问作结,打破了传统律诗的典雅规整,历代评注均赞其“语浅而情真”。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待