记牡丹事二首 其一

暴骸独柳冤谁雪,藁葬青山过者悲。

甘露殿中空诵赋,沉香亭畔更无诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤 · 故国之思
创作背景
金亡后凭吊创作
本诗创作于金亡后第四年(公元1238年),时元好问被蒙古政权羁管于山东冠氏,偶遇牡丹盛放,忆及金亡时战乱频发、百姓横死的惨状,遂借唐代两桩与宫廷、牡丹相关的旧事,创作此组诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是历代诗人常用的抒情短章体裁,篇幅短小精悍,易于寄托深远意涵。本诗严格遵循近体七绝格律规范,表意凝练,情感沉郁。
情感 · 解读
本诗核心情感为金元易代背景下的亡国之痛,诗人借与牡丹相关的唐代故实,寄寓对金朝覆灭的沉痛悼念,对战乱中百姓罹难的深切同情,以及对世事沧桑、繁华消散的无限感慨,情感沉挚悲凉,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“暴骸”指暴露在野外的人骨,形容战乱后百姓惨死无人收殓的惨状。第二,“藁葬”指用草席裹住尸体草草下葬,没有像样的棺椁和葬礼。第三,“甘露殿”是唐朝皇宫内的宫殿名,和历史上的甘露之变直接相关。第四,“沉香亭”是唐朝皇宫兴庆宫内的建筑,是唐玄宗和杨贵妃观赏牡丹的地方。第五,“诵赋”指唐文宗在甘露之变后曾诵读牡丹赋抒发郁闷。第六,“无诗”指当年李白曾在沉香亭为牡丹写《清平调》,如今再也没有那样的雅事。所有字词含义都贴合诗歌的创作背景,没有生僻的歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是,独柳树下暴露着无辜惨死的人的尸骨,他们的冤屈有谁能来昭雪呢。第二句的意思是,人们被草草埋葬在青山之下,路过的人看到这番景象都忍不住感到悲伤。第三句的意思是,如今甘露殿里只剩人徒然地诵读旧时的牡丹赋,再也没有往日的气象。第四句的意思是,沉香亭边再也不会有像李白那样的名士为牡丹写下优美的诗篇了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思和基础内涵,普通读者都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是元好问在金朝灭亡之后创作的咏史抒怀作品。诗人开篇先写战乱过后百姓横死、草草下葬的悲惨景象,奠定了全诗悲凉的基调。后两句借用唐代和牡丹相关的两个宫廷故实,把唐朝由盛转衰的历史和金朝覆灭的现实对应起来。整首诗没有直接提到金朝的灭亡,却处处都在抒发诗人对故国覆灭的沉痛悼念,对乱世中百姓遭遇的深切同情。诗人把深沉的家国之思藏在典故和景物描写里,读来十分有感染力,能让读者清晰感受到诗人内心的悲苦。
跨学科 · 是什么
甘露之变历史事件历史学
甘露之变是发生在唐朝中后期的重大历史事件。当时唐文宗想要从宦官手里夺回权力,假称宫里石榴树上降了甘露,想要引诱宦官前去查看趁机诛杀。结果计划泄露,宦官大肆诛杀朝臣,朝堂为之一空,唐文宗之后也被宦官彻底控制,郁郁而终。这个事件是唐朝走向彻底衰落的标志性事件之一,和安史之乱一样都是唐朝由盛转衰的关键节点。普通读者了解这个历史背景就能更好理解诗歌里“空诵赋”的悲凉含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,体现出悲凉的情感基调。第一句的节奏划分是“暴骸/独柳/冤谁雪”,“冤谁雪”三个字语调要稍微上扬,带出反问的语气。第二句的节奏划分是“藁葬/青山/过者悲”,“过者悲”三个字语调要放低放缓,体现出悲伤的情绪。第三句的节奏划分是“甘露殿中/空诵赋”,“空”字要稍微重读,突出徒然的失落感。第四句的节奏划分是“沉香亭畔/更无诗”,“更无诗”三个字语速要放慢,语调下沉,读出余味悠长的悲凉感。诵读的时候要注意每句之间的停顿,前两句和后两句之间可以稍微停顿稍长一点,体现出内容的转折。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“历史地名+状态描写”的对比句式,适合用来写物是人非、今昔对比的内容。仿写的时候首先要选定两个关联同一主题的历史典故或者场景,前一句写旧场景如今的萧条状态,后一句写往日的繁华已经不再。比如我们可以仿写为“姑苏台上空望月,馆娃宫畔更无歌”,用来抒发对吴越历史兴衰的感慨。也可以仿写为“朱雀桥边空长草,乌衣巷口更无人”,用来抒发城市变迁的感慨。仿写的时候要注意前后两句的对仗尽量工整,情感要统一,不要出现内容脱节的情况。
核心名句写作应用
“甘露殿中空诵赋,沉香亭畔更无诗”这句诗适合用在抒发物是人非、繁华不再、家国变迁的主题文章里。比如写参观古都遗址的游记时,可以引用这句诗来表达自己看到昔日繁华的都城如今只剩残垣断壁的感慨。比如写关于文化传承的文章时,可以引用这句诗来表达对传统技艺、传统文化消失的遗憾。比如写纪念历史事件的文章时,可以引用这句诗来表达对历史变迁的思考,提醒人们不要忘记过去的教训。引用的时候不需要额外解释太多,读者就能明白其中寄托的悲凉感慨,能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
元好问丧乱诗同属作品序列
本诗是元好问丧乱诗的代表作品之一,丧乱诗是元好问在金亡前后创作的一系列抒发亡国之痛、反映乱世惨状的诗歌,内容真实情感沉挚,是元好问诗歌创作的最高成就代表,本诗完全符合丧乱诗的创作特点和主题内核。
甘露之变同典故
本诗第三句引用了甘露之变的历史典故,甘露之变是唐朝中后期的重大政治事件,标志着唐朝中央皇权的彻底衰落,诗人借用这个典故暗喻金朝覆灭的现实,寄托王朝衰落的悲凉感,是本诗核心的典故来源之一。

名句 CLASSIC LINES

甘露殿中空诵赋,沉香亭畔更无诗
巧用唐代两桩与牡丹相关的宫廷故实,形成今昔鲜明对比,将家国沦亡的沉痛寄寓于典故之中,表意含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待