仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其二

诸公衮衮几番新,留得淳熙一老民。

就枕惊回鸡搅睡,委巢飞去燕欺贫。

贪生尚惜桑榆景,排闷全凭曲米春。

赖有平生金石友,年年岁岁记陈人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 忧国忧民 · 感伤 · 旷达
创作背景
次韵答友祝寿
本诗作于刘克庄73岁寿辰之时,友人仲晦监簿次韵陆游《七十三吟》三首为其祝寿,作者遂走笔次韵作答,本诗为三首中的第二首,创作动因属友人寿辰唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐,宋代在唐代基础上进一步发展,更注重表意灵活性,在历代文体中具有极高的艺术地位,是古代士人述怀、唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对南宋后期朝堂人事更迭、时代变迁的感慨,二是对晚年清贫生活的自嘲与旷达乐观的人生态度,三是对友人祝寿的感激与对金石之交的珍视,历代解读均认可其情感真挚平实的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 衮衮:形容相继不绝、众多的样子,这里指仕途上不断上位的新权贵。2. 淳熙:南宋孝宗皇帝的年号,时间为公元1174年至1189年,是南宋相对稳定的时期。3. 桑榆景:古人认为日落时阳光照在桑榆树端,代指人的晚年时光。4. 曲米春:古代对酒的别称,因酿酒需要用曲米发酵而得名。5. 金石友:指情谊像金属和石头一样坚固的老朋友,形容交情深厚。6. 陈人:指旧人、老人,这里是作者的自谦自称。7. 监簿:宋代官职名,是掌管文书簿籍的基层官员。8. 次韵:和诗的一种方式,需要严格依照原诗的韵脚字和顺序创作。
逐句白话释义
1. 朝堂上的各位权贵们换了一批又一批,不断有新人上位。2. 只剩下我这个经历过淳熙年间太平日子的老百姓还活在世上。3. 靠着枕头睡觉的时候被鸡叫声惊醒,打断了睡眠。4. 燕子放弃了原来筑的巢飞走了,好像是欺负我家里太贫穷。5. 我虽然贪恋活着的时光,但是也格外珍惜剩下的晚年岁月。6. 想要排遣烦闷的心情,全靠喝好酒来调节情绪。7. 幸好我这一辈子还有几个情谊坚如金石的老朋友。8. 每一年都记得我这个旧人,还会来给我祝寿。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人刘克庄在七十三岁生日时写的回赠诗。2. 当时有个叫仲晦的基层官员,用陆游写的《七十三吟》的韵脚写了三首诗给刘克庄祝寿。3. 刘克庄看到后非常开心,就马上按照同样的韵脚写了三首诗作为答复,这是其中的第二首。4. 诗里先是感慨了当时朝堂上人事变迁很快,很多新人不断上位。5. 又写了自己晚年生活比较清贫,日子过得很简单。6. 但是作者并没有因此消沉,反而非常珍惜剩下的时光,用喝酒来排遣烦闷。7. 最让作者感到欣慰的是,还有几个相交多年的老朋友一直记得他,每年都来给他过生日。8. 整首诗的语气非常平实自然,没有华丽的辞藻,却充满了真实的情感。
跨学科 · 是什么
桑、榆植物解析植物学
1. 诗句里提到的桑和榆都是我国北方和南方都广泛种植的落叶乔木。2. 桑树的叶子可以用来养蚕,果实桑葚可以食用,树皮可以造纸,在古代是非常重要的经济作物。3. 榆树的木材很坚硬,可以用来做家具,果实榆钱也可以食用,古代饥荒年间常被用来充饥。4. 因为桑树和榆树都是种植在住宅周边的常见树木,日落时的阳光最先照到树的顶端,所以古人就用桑榆来指代日落时分。5. 后来慢慢就引申为指代人的晚年时光,这个用法在汉代就已经出现了。6. 桑和榆在传统文化里都有非常强的生活气息,经常出现在描写田园生活和家庭场景的诗词里。7. 因为这两种树木的寿命都比较长,也经常被用来象征长久的情谊和稳定的生活。8. 本诗里用桑榆景来指代自己的晚年,非常贴合普通人的生活认知,容易引发读者的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿,比如“诸公衮衮/几番新,留得淳熙/一老民”。2. 首联两句要读出感慨的语气,语速稍慢,突出“几番新”“一老民”的对比感。3. 颔联两句读的时候要带一点轻松的自嘲语气,“鸡搅睡”“燕欺贫”可以稍微重读,读出生活的趣味。4. 颈联是核心名句,读的时候要语气放缓,加重“桑榆景”“曲米春”的读音,读出旷达的感觉。5. 尾联两句要读出温暖欣慰的语气,“金石友”“记陈人”要读得柔和,突出对友情的珍视。6. 整首诗的整体语速不要太快,要贴合老人述怀的沉稳语气。7. 诵读的时候句尾的韵脚字“新、民、贫、春、人”可以稍微拖长一点,突出七言律诗的韵律感。8. 全诗的情感起伏不要太大,保持平缓真挚的基调就可以。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颈联“贪生尚惜桑榆景,排闷全凭曲米春”是非常典型的七言对偶句式,适合用来仿写述怀类的句子。2. 仿写的时候首先要注意上下两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3. 然后上下两句的内容要相关,都是表达同一个主题的两个不同侧面。4. 比如想要表达珍惜时间、努力学习的主题,就可以仿写为“治学尤惜光阴短,破题全靠功夫深”。5. 想要表达热爱生活、排解烦恼的主题,就可以仿写为“居家偏爱烟火气,消愁最是故人情”。6. 仿写的时候不用刻意追求完全的平仄对应,只要语义通顺,对仗工整就可以。7. 这种对偶句式用在作文里,可以让语言更有节奏感,也更容易突出核心观点。8. 平时可以多练习仿写这类经典的对偶句,能快速提升自己的文字表达能力。
名句写作应用指导
1. 核心名句“贪生尚惜桑榆景,排闷全凭曲米春”适合用在描写老年人生活状态和心态的作文里。2. 比如写自己的爷爷奶奶退休后的生活,就可以用这句话来表现他们珍惜晚年时光、乐观豁达的心态。3. 也可以用在赞美老年人积极向上的生活态度的文章里,作为论据来支撑自己的观点。4. 还可以用在写给长辈的生日贺卡、祝寿信里,表达对长辈的祝福和理解。5. 另外在写关于珍惜时间、活到老学到老主题的文章时,也可以引用这句话来增强说服力。6. 引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下,比如改成“很多老年人都抱着‘尚惜桑榆景’的心态,把晚年生活过得丰富多彩”。7. 这句话没有晦涩的字词,普通人都能看懂,同时又有古典文化的韵味,用在日常写作里非常合适。8. 引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌,不然反而会影响表达效果。
关联知识图谱
陆游《七十三吟》酬唱赠答
本诗为次韵陆游《七十三吟》的和作,完全沿用原诗的韵脚字与用韵顺序,创作缘由为友人借陆游原韵为作者祝寿。

名句 CLASSIC LINES

贪生尚惜桑榆景,排闷全凭曲米春
本句以平实语言表达老年人珍惜时光、豁达排遣的心态。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待