戊申岁暮咏怀三首 一

穷冬月末两三日,半百年过六七时。

龙尾趁朝无气力,牛头参道有心期。

荣华外物终须悟,老病傍人岂得知。

犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠 · 隐逸
创作背景
大和二年年末创作背景
本诗作于唐文宗大和二年(公元828年)农历十二月末,当时作者任刑部侍郎,居于长安,年已56岁,多年宦海沉浮加上身体老病,使其萌生明确退意,于岁暮时节创作组诗抒发心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗格律严密,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁成熟于初唐,在中唐时期发展至创作高峰,是唐代文人抒情言志的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是年过半百、老病缠身的生命怅惘,第二层是对朝堂宦途消耗身心的倦怠疏离,第三层是看透荣华外物本质、渴求退隐闲居的心境诉求。历代解读均认可本诗是白居易中晚期儒释思想融合、仕途取向转向的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穷冬”指深冬、严冬,是农历年末时节的代称。“龙尾”指唐代大明宫含元殿前的龙尾道,是百官上朝的必经通道,这里代指上朝。“牛头”指佛教牛头宗,是禅宗的分支流派,这里代指学佛修行。“致仕”指古代官员交还官职、正式退休。“分司”指唐代官员到东都洛阳担任闲散职务,是半退隐的任职状态。这些字词都是理解本诗内容的基础,大多是唐代的专属称谓。
逐句白话释义
第一句的意思是深冬腊月的最后两三天,马上就要到新年了。第二句的意思是我已经过了五十岁,又到了第六七个年头,今年已经56岁了。第三句的意思是现在沿着龙尾道上朝参会,我已经没有多余的力气支撑。第四句的意思是我心里一直有期许,想要去学习牛头宗的佛法修行。第五句的意思是荣华富贵都是身外之物,这一点我终究是悟透了。第六句的意思是年老多病的切身滋味,旁边的人怎么可能真正体会得到。第七句的意思是现在连我的妻儿都劝我慢慢退下来。第八句的意思是让我先不要直接请求退休,不如先求个洛阳分司的闲职过渡。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易岁暮时节的自抒怀感之作。全诗围绕作者年过半百的人生状态展开,写出了他对朝堂宦途的厌倦,对老病处境的真切感受,对荣华外物的通透认知,以及想要退隐闲居的明确诉求。整体情感真挚直白,没有刻意的修饰,完全是作者真实心境的自然流露,能够让读者直观感受到中唐时期文官的仕途选择与人生思考。
跨学科 · 是什么
唐代上朝制度历史学
唐代官员正常情况下每个月要参加多次朝会,遇到冬季寒冷天气或者特殊情况才会调整。早朝时间很早,官员通常天不亮就要出门入宫,对年老体弱的官员来说负担很重。诗里说“龙尾趁朝无气力”,就是作者真实的身体感受,没有夸张的成分。普通百姓不需要参与朝会,只有有品级的官员才有上朝的资格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓低沉,符合抒怀诗的情感基调。第一二句节奏稍慢,读出岁暮时节的沧桑感,断句为“穷冬月末/两三日,半百年过/六七时”。第三四句语速不变,读出倦怠和向往的反差,断句为“龙尾趁朝/无气力,牛头参道/有心期”。第五六句语气稍重,读出通透的感慨,断句为“荣华外物/终须悟,老病傍人/岂得知”。第七八句语气放缓,读出轻松的释然,断句为“犹被妻儿/教渐退,莫求致仕/且分司”。诵读的时候不要过于激昂,要贴合诗人平和的心境。
基础句式仿写指导
本诗的“XX终须X,XX岂得知”句式非常适合用来抒发个人的真切感悟,前后两句形成认知和感受的对比。仿写的时候前半句可以写自己悟透的某个道理,后半句写自己的私人感受旁人无法理解。比如可以仿写为“辛苦付出终须报,个中滋味岂得知”,“虚名浮利终须散,人生悲欢岂得知”。仿写的时候不需要严格追求对仗,只要前后句逻辑通顺,情感真挚就可以。这一句式适用场景很广,日常写作中经常可以用到。
核心名句写作应用
核心名句“荣华外物终须悟,老病傍人岂得知”可以用在以下几种写作场景中:第一种是写关于人生选择、淡泊名利主题的作文,用来表达通透的人生态度。第二种是写关于亲情、理解主题的作文,用来表达个人感受只有自己最清楚,旁人很难完全共情。第三种是写读后感、观后感类的文章,用来评价人物看淡名利的人生取向。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍加改造契合语境,不需要额外做过多解释,读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
《岁暮》同主题
《岁暮》也是白居易的岁暮抒怀作品,同样创作于年末时节,同样抒发了年老倦宦、渴求闲居的心境,和本诗的创作背景、核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

荣华外物终须悟,老病傍人岂得知
该句是本诗核心名句,直白通透地表达了作者对世俗荣华的超脱态度与老病境遇的私人感喟,语言浅白而意蕴深厚,是白居易浅切诗风的典型代表,被历代诗文评家列为白居易中年抒怀诗的代表性名句,后世常被用来表达看淡名利、通透处事的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待