送强甫赴惠安六言十首 其四

巽以行权亦可,方于事上未然。

或迎使者负弩,或为刺史挽船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感劝诫
创作背景
送侄赴任
本诗作于南宋景定三年(公元1262年),是刘克庄晚年辞官居于福建莆田时的作品。创作动因是送族侄刘强甫赴泉州惠安县任职,因此专门创作十首六言诗传授为官经验。本诗为组诗第四首,核心是劝谕晚辈树立正确的为官处事准则。全诗内容均围绕地方官的日常行政场景展开,贴合晚辈赴任的实际需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代六言组诗,是六言绝句体裁的典型作品。六言诗起源于汉代,至宋代进入创作繁盛期,体裁自由度较唐代有所提升。本诗是刘克庄创作的十首组诗中的第四首,以说理劝谕为核心内容,契合宋代六言诗多涉世理的创作特点。六言绝句每句六字,格律要求相对五七言绝句更为宽松,适合表达平实恳切的劝诫内容。该体裁在宋代常被用于赠别、训谕类创作,具有较强的实用功能。
情感 · 解读
本诗核心情感是长辈对赴任晚辈的恳切期许,围绕为官处事的准则展开。作者既劝导晚辈要灵活处理政务与人际关系,不要僵化刻板,也明确反对仅对上级逢迎刚直的错误做法,期许其能做出实绩获得百姓爱戴。情感表达平实克制,没有过度抒情,符合长辈训谕晚辈的语境。历代主流解读均认为本诗体现了刘克庄以民为本的吏治思想,具有积极的现实导向意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗涉及的重点字词多与古代为官礼仪、处事准则相关。“巽”出自《周易》,本义是柔顺、谦逊,这里指处事灵活圆通的态度。“行权”指灵活运用规则行事,不僵化刻板。“方”指方正、刚直,坚守原则的处事风格。“事上”指侍奉、应对上级官员。“负弩”是“负弩前驱”的缩写,指背负弓箭在前面开路,是古代迎接尊贵人物的高规格礼仪。“刺史”是古代州级行政长官的名称,这里泛指地方主政官员。“挽船”指百姓拉住船缆,是古代百姓挽留离任好官的经典行为。这些字词的含义都和本诗的劝诫主题高度契合。理解这些字词是读懂全诗核心内涵的基础。
逐句白话释义
第一句是说用柔顺谦逊的态度灵活处理事务,是完全可以的。第二句是说只知道用方正刚直的态度对待上级,是不够妥当的。第三句是说有的官员会用负弩前驱的高规格礼仪,迎接上级派来的使者。第四句是说有的官员离任的时候,会被感念其恩德的百姓拉住船舍不得他走。这四句没有晦涩的表达,都是非常平实的陈述。前两句是作者提出的处事观点,后两句是两种不同为官状态的展示。翻译时尽量保留了原文的平实语气,没有添加额外的文学修饰。读者可以通过直白的翻译快速理解全诗的基本内容。也能清晰感受到作者想要传递给晚辈的核心观点。这种直白的表达也符合赠别劝谕诗的实用属性。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人刘克庄写给即将赴惠安县任职的族侄的劝诫诗。核心内容是教导晚辈为官处事要把握好刚柔的平衡,不要过于刻板僵化。同时也明确指出,为官不能只想着应付上级,更要做出实实在在的政绩,获得百姓的认可。整首诗没有华丽的辞藻,完全是长辈对晚辈的恳切教导。内容非常贴合地方官任职的实际需求,没有空泛的大道理。读者可以很容易地感受到作者对晚辈的关心和期许。这首诗也反映了中国古代传统的吏治思想,非常重视民心向背。对于当代人处理工作中的人际关系,也有一定的借鉴意义。全诗的主旨清晰明确,没有歧义,普通读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
古代迎送礼仪社会学
古代官员迎接上级使者时,有特定的礼仪规范。负弩前驱是其中规格很高的一种,通常只有迎接非常重要的人物时才会使用。这种礼仪表达了迎接方对来访者的尊重,也是古代官场等级制度的体现。普通百姓几乎不会用到这种礼仪,只有官员才有资格使用。而百姓挽船挽留离任官员,是古代对官员政绩的最高认可之一。只有真正为百姓做了好事的官员,才会获得这样的待遇。这两种场景分别对应了古代官场的两种价值导向,一种是向上负责,一种是向下负责。读者可以通过这两个场景了解古代官场的基本面貌。这两个场景都是古代社会真实存在的,不是作者虚构出来的。理解这两种场景的含义,能帮助读者更好地把握作者的观点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是六言绝句,诵读时每句按照二二二的节奏断句即可。第一句“巽以行权/亦可”,后半句语气要平缓,体现出建议的语气。第二句“方于事上/未然”,后半句语气要略微加重,体现出否定的态度。第三句“或迎使者/负弩”,语气保持平稳,不需要额外加重。第四句“或为刺史/挽船”,语气可以略微上扬,体现出认可的态度。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平实恳切的语气即可。不要用过于激昂或者抒情的语气,不符合本诗训谕的语境。可以多诵读几遍,感受诗句简洁明快的节奏。也能更好地体会作者想要传递的恳切态度。
句式仿写指导
本诗的句式是非常典型的六言对偶句,仿写难度不高。前两句是观点类的对偶,前后句形成对比关系,后两句是场景类的对偶,前后句形成并列关系。仿写时可以先从观点类对偶入手,先确定两个相对或者相关的观点,分别用六个字表述,再加上对应的语气词即可。比如可以仿写“勤能补拙亦可,懒以求进未然”,就是借鉴了本诗的句式结构。也可以仿写场景类的对偶,选择两个相关的场景分别用六字表述即可。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式整齐、语义通顺就可以。这种六言对偶句非常适合用来写劝诫类的短句,记忆点很强。也可以用于写警示语、座右铭之类的内容,实用性很高。
名句应用指导
核心名句“巽以行权亦可,方于事上未然”的应用场景十分广泛。可以用于写为人处世相关的文章,用来表达要平衡原则性和灵活性的观点。也可以用于写职场相关的内容,表达工作中不能只知道迎合上级,还要兼顾实际效果的观点。还可以用于写廉政建设相关的文章,表达公职人员要以民为本的观点。比如写职场感悟的时候可以用:“古人说‘巽以行权亦可,方于事上未然’,我们在工作中既要遵守规则,也要懂得灵活变通,不能只想着应付领导,还要把事情真正做好。”引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。这句名句的适用场景非常多元,没有明显的时代局限性。日常写作中合理引用可以提升内容的说服力。
关联知识图谱
宋代六言诗创作同体裁
本诗是宋代六言绝句的典型代表作品。宋代是六言诗创作的高峰期,出现了大量优秀的六言作品。和唐代六言诗多山水题材不同,宋代六言诗题材更加广泛,涉及说理、劝谕、赠别等多个领域。本诗的创作风格也契合宋代六言诗平实说理的整体特点。读者可以通过阅读更多宋代六言诗,更好地感受这种体裁的魅力。
刘克庄的赠劝类诗歌同作者|同主题
刘克庄创作过大量赠别、劝谕类的诗歌,多是写给族人、晚辈的。这类诗歌大多平实恳切,有很强的实用指导意义,没有过多的文学修饰。本诗是这类诗歌的代表作品之一,体现了刘克庄一贯的创作风格。阅读这类作品可以更好地了解刘克庄的思想和为人。

名句 CLASSIC LINES

巽以行权亦可,方于事上未然
这两句是本诗的核心名句,精准概括了作者的为官处事主张。该句常被后世用于讨论为人处世的刚柔平衡之道,在吏治教育、个人修养类文本中多有引用。历代评注均认为该句平实恳切,没有道学家的空疏说教,具有较强的实践指导意义。该句也体现了宋代儒学“经权之道”的核心思想,既有原则性也有灵活性。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待