送强甫赴惠安六言十首 其六

警报环四面至,急符寓一分宽。

吾儿行矣无怨,太守似元次山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
送族子赴任创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,当时刘克庄辞官居于莆田家中。族子刘强甫将要赴福建路泉州惠安县任地方官,当时惠安沿海频繁遭受海寇侵扰,官府催缴赋税、动员防务的政令密集,百姓负担沉重。刘克庄创作十首六言组诗赠予晚辈,本首是其中第六首,专门嘱托其执政要留存宽仁之心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典诗歌体裁的一种,每句由六个字组成,全诗四句。六言诗起源于汉代,至宋代发展出大量文人创作的赠别、说理类作品。相较于五言、七言诗,六言诗节奏更为平缓,适合表达沉稳的嘱托、说理类内容。本首是组诗中的单篇,属于古体六言绝句,格律要求相对近体诗更为宽松。
情感 · 解读
全诗核心情感是长辈对即将赴任晚辈的郑重嘱托,既有对时局严峻的清醒认知,也有对晚辈行仁政、恤百姓的明确要求。同时融入了对晚辈的安抚与期许,希望其效法先贤,在地方任上做出政绩。情感沉稳厚重,体现了传统士大夫的家国责任感与家族责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是警报,这里指南宋末年惠安沿海的海寇侵扰警报。第二个重点词是急符,指官府下发的紧急公务文书,多涉及赋税征收、治安动员等内容。第三个重点词是元次山,他是唐代著名的政治家、文学家元结,为官时体恤百姓,是后世公认的良吏代表。第四个重点词是惠安,是宋代福建路泉州下辖的沿海县份,也就是今天的福建省泉州市惠安县。第五个重点词是强甫,是刘克庄的族子,当时将要前往惠安县担任地方官吏。第六个词是六言,指这首诗每句都由六个字组成,是古典诗歌中相对小众的体裁。第七个词是组诗,这首诗是《送强甫赴惠安六言十首》中的第六首,共有十首同题作品。第八个词是行矣,是古代长辈对晚辈出行时的常用嘱托语,带有期许的语气。
逐句白话释义
第一句的意思是海寇侵扰的警报从四面八方传到了惠安境内。第二句的意思是即便执行紧急的公务政令,也要给百姓留存一分宽容体恤的空间。第三句的意思是你这次前去赴任放心前行,不要有抱怨不满的情绪。第四句的意思是惠安县的太守是像唐代良吏元结一样的贤明长官,你可以放心施展自己的抱负。整体语言直白平实,没有华丽的修饰,完全是长辈对晚辈的口语化嘱托。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人刘克庄送给即将赴惠安任职的族子的赠别诗。诗人先点明了惠安当地时局紧张的现状,又明确提出了执政要宽仁恤民的要求,之后安抚晚辈不要有顾虑,当地有贤明的长官可以共事。全诗核心是希望晚辈能够效法古代良吏,在地方任上做到既遵守政令,又体恤百姓的疾苦,做一个对百姓有益的好官。
跨学科 · 是什么
元结的历史身份历史学
元结字次山,是唐代中期的著名官员。他在担任道州刺史的时候,当地刚刚经历过战乱,百姓流离失所,朝廷还接连下发催缴赋税的诏令。元结不顾自身可能获罪的风险,多次上疏朝廷请求减免百姓的赋税,最终得到了朝廷的批准,当地百姓都十分感激他。他还写下了《舂陵行》《贼退示官吏》等作品,反映百姓的疾苦,批判官吏的横征暴敛,受到后世士大夫的广泛推崇,成为了贤明地方官的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平稳厚重,符合长辈嘱托晚辈的语境。第一句“警报环四面至”的节奏划分为“警报/环四面/至”,读的时候语气要稍微沉重,体现时局的严峻性。第二句“急符寓一分宽”的节奏划分为“急符/寓一分/宽”,读的时候“宽”字要稍微加重,突出核心的施政要求。第三句“吾儿行矣无怨”的节奏划分为“吾儿/行矣/无怨”,语气要柔和,带有关怀安抚的感觉。第四句“太守似元次山”的节奏划分为“太守/似/元次山”,读的时候语气要肯定,给晚辈足够的信心。整体语速要比诵读七言诗稍慢,不要读得太轻快。
基础句式仿写指导
这首诗的六言句式结构清晰,适合仿写赠别类、嘱托类的短诗。仿写的基本结构是前两句点明客观背景与核心要求,后两句给出嘱托与期许。比如写给即将参加考试的晚辈,可以仿写为“叮嘱声声在耳,复习步步为营。今朝从容赴考,来日定可得名”。写给即将入职的朋友,可以仿写为“职场规则谨记,待人存一分真。前行不必顾虑,所遇皆是良人”。仿写的时候要注意每句都是六个字,不需要严格遵守格律,只要语义通顺,符合要表达的主题就可以。
名句写作应用指导
核心名句“急符寓一分宽”可以用在很多日常写作场景中。比如写公职人员履职相关的作文时,可以引用这句话说明工作中既要遵守规则,也要有体恤群众的温度。写关于基层治理的评论文章时,可以引用这句话说明基层工作要兼顾刚性要求与柔性关怀。写家风相关的文章时,可以引用这句话体现传统士大夫家族对晚辈从政的要求。使用的时候不需要更改原句,直接引用之后结合要表达的内容展开说明就可以。
关联知识图谱
舂陵行同典故
本诗中提到的元次山就是《舂陵行》的作者元结。《舂陵行》是元结任道州刺史时所作,诗中详细描写了战乱后百姓的困苦生活,批判了官吏催逼赋税的行为,体现了元结体恤百姓的仁政理念。刘克庄在诗中以元次山为良吏的代表,正是基于《舂陵行》所体现出的仁政思想,二者的核心内核是完全一致的。

名句 CLASSIC LINES

急符寓一分宽,太守似元次山
前者明确提出了执政要兼顾规则与仁心的要求,后者用先贤典故为晚辈树立了从政榜样。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待