送强甫赴惠安六言十首 其七

彼民若不骇舆,迺翁可就安车。

击鲜之力不足,啜菽之欢有余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感安贫乐道
创作背景
南宋晚期刘克庄归隐莆田时送晚辈赴任所作
本诗创作于南宋理宗年间,当时刘克庄辞官归隐家乡莆田,族中晚辈刘强甫将要赴泉州惠安县任知县,刘克庄创作十首六言绝句赠别,本诗是其中第七首,专门嘱托为官与治家的准则,创作动因是长辈对晚辈的诫勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的六言绝句,每句由六个字组成,是绝句的变体。六言诗起源于汉代,在宋代得到进一步发展,相较于五、七言绝句更显质朴平实。本诗是组诗《送强甫赴惠安六言十首》中的第七首,属于赠别类六言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是长辈对即将赴任的晚辈安民清廉的郑重嘱托,二是对晚辈践行安贫乐道、恪守家风的暖心期许,还暗含儒家伦理中“安民则孝”的情感内核,整体情感恳切平实,无虚饰之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骇舆指惊扰官员的车马,代指百姓对官员不满。迺翁是你的父亲,是诗人自称。安车指可以安稳乘坐的车子,代指安心的晚年生活。击鲜指宰杀新鲜的鱼肉等美食,代指优渥的物质生活。啜菽指吃豆类等粗粮,代指清贫的生活。欢指精神上的愉悦满足。这些字词都是古代汉语中的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解每个词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是如果你管辖的百姓不会惊扰你的车马,就说明你治理得当。第二句的意思是这样我作为你的父亲就可以在家安心养老,不用为你担忧。第三句的意思是就算你当官收入不高,吃不起新鲜的鱼肉美食也没关系。第四句的意思是就算每天只吃粗粮淡饭,只要品行端正,精神上也会有足够的快乐。大家可以直接按照这个意思理解全诗,不需要额外引申复杂内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是长辈送给即将去外地当县官的晚辈的赠别诗。整首诗没有华丽的辞藻,都是长辈的真心话。诗人首先告诉晚辈当官要让百姓满意,不要做让百姓反感的事。这样自己作为父亲也能在家安心过日子。诗人还告诉晚辈不要追求物质享受,就算生活清贫一点,只要行得正坐得端,也能过得很开心。全诗传递出的是非常朴素正直的价值观,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代为官与尽孝的关系社会学
古代非常重视孝道,孝道的内涵不止是照顾父母的生活。如果晚辈在外做官,能够做一个好官,不让父母为自己的品行担忧,就是非常重要的尽孝方式。这种理念在中国流传了几千年,直到现在还有很强的现实意义。大家可以从这个角度理解前两句诗的情感内核。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实恳切,语速不要太快。断句可以按照两个字一组来划分:彼民/若不骇舆,迺翁/可就安车。击鲜/之力不足,啜菽/之欢有余。读前两句的时候要稍微郑重一点,读出嘱托的语气。读后两句的时候要稍微温和一点,读出期许的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗用的是六言对偶句式,前后两句结构对称,意思关联,大家可以模仿这种句式来创作。首先确定上下两句的对应关系,比如上句讲行为,下句讲结果。比如可以仿写:“求学若能勤勉,立业可保安宁。锦衣之荣难久,布衣之乐常存。”大家仿写的时候不用强求严格的平仄,只要结构对称,意思通顺就可以。多练习几次就能掌握这种句式的写法。
核心名句日常写作应用
“击鲜之力不足,啜菽之欢有余”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写关于安贫乐道、知足常乐主题的作文的时候可以用。比如写身边生活俭朴但精神富足的长辈的时候可以用。举个例子:“我的爷爷退休后一直住在老房子里,生活简单却每天都很开心,真可谓‘击鲜之力不足,啜菽之欢有余’。”大家用的时候只要符合淡泊物质、注重精神的主题就可以。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是作者送给即将赴外地做官的亲友的赠别诗,都包含对赴任者的美好期许,都是古代赠别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

击鲜之力不足,啜菽之欢有余
这两句是本诗的核心名句,后世常被用来形容安贫乐道的生活状态,历代宋诗选本多将其作为刘克庄晚年诗的代表名句收录,还常被用作家风教育、廉政教育的经典引文,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待