戊申岁暮咏怀三首 二

“秪”同“只”，是仅、只有的意思。“紫泥”指古代封印诏书用的紫色泥封，这里代指诏书。“丹笔”是古代官员批阅公文用的红笔。“赤绂”是唐代三品以上官员佩戴的红色印绶。“金章”指黄金铸造的官印。“嵩洛”指嵩山和洛阳一带，是唐代士人常见的归隐胜地。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻晦涩的用法，符合白诗直白通俗的特点。

第一句说自己只有一个女儿，年纪才十二岁。第二句说自己现在五十七岁，只差三年就满六十岁了。第三句说女儿的婚嫁负担很轻，哪里会害怕衰老呢。第四句说自己早就习惯了饥寒的生活，完全不担忧贫穷。第五句说自己一辈子经手过很多诏书和公文，做过不少重要的官职。第六句说高官才能佩戴的红色印绶和黄金官印，自己都曾经拥有过。第七句说现在我还要犹豫着寻找什么东西呢。第八句说不如回到嵩洛一带做个清闲自在的人。

这首诗是白居易晚年在长安为官时所作的咏怀诗，他在年末的时候回顾自己的人生状况，觉得家庭负担很轻，自己也已经习惯了清贫的生活，虽然做过高官，但是已经厌倦了官场的生活，最终打定主意要回到嵩洛一带归隐，做个清闲的普通人。全诗没有华丽的辞藻，全都是作者真实心境的直白抒发，读起来十分亲切自然，能够让人感受到作者通透豁达的人生态度。