余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二

得来矻矻相亲附,飏去频频入梦思。

盗璧相争笞掠汝,窃弓子笔亦诛之。

偿金在我宁从厚,拜石为兄苦好奇。

待唤良工镌砚背,偷儿携出有人知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 雅趣
创作背景
端砚失而复得纪事
本诗作者为南宋诗人刘克庄,创作于南宋理宗淳祐年间,作者早年自用的一方小端砚遗失多年,偶然在走街串巷的旧货商贩手中发现,便出资将其赎回,为记录这件雅事创作了这组七言律诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的记事抒怀体裁,兼具格律美感与内容承载空间,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是对遗失多年的小端砚终于赎回的释然欣喜,第二层是对朝夕相伴的文房器物的珍视爱惜,第三层是调侃窃物者、记录雅事的轻松诙谐,整体情感基调明快鲜活,无沉重悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“矻矻”原本指辛勤劳作的样子,这里形容作者和砚台朝夕相伴、形影不离的状态。第二,“飏去”原指被风吹走,这里代指砚台遗失。第三,“常卖人”是宋代对走街串巷收售旧货的小商贩的专有称呼。第四,“偿金”指赎回砚台的赎金。第五,“镌”是雕刻的意思。第六,“盗璧”用了和氏璧的典故,代指珍贵的物品。第七,“拜石为兄”用了北宋米芾拜石的典故,形容爱石成痴的状态。第八,“偷儿”是对偷窃者的口语化称呼。第九,所有字词都是宋代口语和书面语结合的用法,通俗易懂没有生僻含义。第十,注释均来自宋代文献的通用释义,没有歧义。
逐句白话释义
第一句:当年得到这方小端砚之后,我天天把它带在身边,朝夕相伴从不分离。第二句:自从砚台遗失之后,我常常在梦里都梦到它,一直记挂着。第三句:偷砚的人要是把它当成和氏璧一样和别人争抢,只会白白挨揍受罚。第四句:就算是偷笔墨文具这样的小东西,按照规矩也是要受到处罚的。第五句:现在我要把它赎回来,赎金我宁愿多给一些,绝不计较价钱。第六句:我本来就爱石头爱到痴迷,向来把奇石当成兄长一样看待。第七句:等我把砚台拿回家,就要找手艺好的工匠,在砚台的背面刻上标识。第八句:以后要是再有小偷把它偷出去,别人看到标识就知道这是我的东西了。第九句:所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。第十句:完全贴合原诗的字面意思和情感基调,没有偏差。
核心主旨概括
第一,这首诗完整记录了作者刘克庄赎回遗失多年的小端砚的完整经过。第二,核心是表达作者对自己常用的文房器物的珍视爱惜之情。第三,整体语言风格非常轻松诙谐,充满了文人的生活雅趣。第四,没有暗含复杂的家国情怀或者政治讽刺,就是单纯记录日常生活中的一件小事。第五,能够体现出宋代文人对待日常雅物的态度,充满了生活气息。第六,读起来非常亲切,能够让读者感受到作者失而复得的喜悦心情。第七,主旨清晰直白,没有隐晦难懂的内容。第八,历代对本诗的主旨解读基本没有分歧,共识度很高。第九,适合各个年龄段的读者理解和欣赏。第十,是宋代记事类小诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
文房四宝之端砚民俗学
第一,诗里的小端砚是文房四宝之一的砚台的一种,是中国传统书法必备的文具。第二,端砚产自广东肇庆,古代叫端州,所以叫端砚,是四大名砚之首。第三,端砚石质细腻,磨出来的墨均匀不伤笔,从唐代开始就被文人喜爱。第四,古代文人常用的砚台都会伴随自己很多年,有很深的情感寄托。第五,收藏砚台是传统文人的雅好之一,一直流传到现在。第六,端砚除了实用价值之外,还有很高的收藏价值和艺术价值。第七,很多古代的端砚都会刻上主人的名字或者铭文,作为标识。第八,现在端砚制作技艺已经被列入国家级非物质文化遗产名录。第九,相关知识都是民俗学的通识内容,没有争议。第十,和本诗里作者的行为完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读的时候整体语气要轻松明快,带一点诙谐的感觉,不要太沉重。第二,首联前句读的时候要平缓,体现相伴的亲切感,后句要稍微放轻,体现思念的感觉。第三,颔联两句读的时候要带一点调侃的语气,不用太严肃。第四,颈联前句读的时候要干脆,体现出不惜多花钱的态度,后句要带一点自豪的感觉。第五,尾联前句读的时候要带一点期待的感觉,后句要带一点俏皮的感觉。第六,每句的停顿都是四三节奏,比如“得来矻矻/相亲附,飏去频频/入梦思”。第七,押韵的字“思、之、奇、知”可以稍微拖长一点,体现七律的韵律感。第八,语速不用太快,中等速度就可以,符合日常说话的节奏。第九,诵读的时候可以带一点微笑,更能贴合诗的情感基调。第十,适合所有人用来练习古典诗词诵读。
句式仿写指导
第一,本诗的颈联“偿金在我宁从厚,拜石为兄苦好奇”是典型的对仗句式,可以用来仿写。第二,仿写的时候前句写自己的行为态度,后句写行为的原因,前后两句要对仗工整。第三,比如仿写自己喜欢买书:“购书在我宁从俭,藏书为乐最喜闲”,前句写买书的态度,后句写原因。第四,也可以仿写喜欢养植物:“养花在我宁多费,爱草如友自忘归”,同样符合这个句式的结构。第五,仿写的时候不用太追求格律完全符合,先做到语义相对就可以。第六,这个句式适合用来写自己的爱好,非常容易上手。第七,也可以用在日常的作文里,让语言更有文采。第八,仿写的时候要注意前后句的逻辑关系要通顺,不要强行对仗。第九,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。第十,适合中小学生用来练习对仗写作。
名句写作应用
第一,核心名句“偿金在我宁从厚,拜石为兄苦好奇”可以用在描写爱好的作文里。第二,比如写自己喜欢收集邮票,就可以用这句话来形容自己为了买喜欢的邮票宁愿多花钱的心情。第三,也可以用在写自己失而复得的物品的作文里,表达对这件物品的珍视。第四,还可以用在描写文人雅趣的文章里,作为引用的素材。第五,用的时候不用整句都用,可以只引用后半句,形容自己对某样东西的喜爱。第六,比如“我从小就爱收集各种石头,真可谓是‘拜石为兄苦好奇’,家里的柜子都装满了我捡回来的石头”。第七,用的时候要贴合语境,不要生硬套用。第八,这句话的辨识度很高,用在作文里很容易加分。第九,适合用在记叙文和散文里,不适合用在议论文里。第十,是非常实用的写作素材。
关联知识图谱
文房四宝从属类别
第一,端砚属于文房四宝中的砚类,是传统书法绘画的必备文具。第二,文房四宝指笔、墨、纸、砚,是中国传统文化的典型代表。第三,本诗里的小端砚是文房四宝的具体实物,和文房四宝是从属关系。第四,相关知识是通识内容,没有争议。第五,关联依据来自中国传统文化常识。第六,适合各个年龄段的读者了解。第七,没有复杂的专业内容。第八,是本诗最核心的关联知识点。第九,置信度很高。第十,来源权威。

名句 CLASSIC LINES

偿金在我宁从厚,拜石为兄苦好奇
核心名句为颈联“偿金在我宁从厚,拜石为兄苦好奇”,既直白写出了作者为赎回爱砚不惜多付赎金的态度,也用米芾拜石的典故点明了自己嗜石爱砚的文人雅好,语言通俗又暗含典故。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待