哭赵百微少蓬二首 其一

书筒旧岁尚谆谆,曾几何时哭蜀珍。

对紫薇边还老手,近红云处立长身。

禁中视草蒙天笑,湖外埋轮触相嗔。

直气雄辞俱已矣,西风怀友一沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
悼念友人赵汝腾
本诗为南宋后期诗人刘克庄悼念友人赵汝腾之作,赵汝腾号百微,曾任秘书少监(别称少蓬),为官刚直敢言,触怒权贵后离世,本诗为诗人听闻噩耗后抒怀所作,学界考证创作于宝祐二年(1254)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,宋代多有创作,注重格律、对仗、押韵要求,是古典诗词的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人赵汝腾刚直品格、出众才学的敬佩推崇,二是对友人猝然离世的深切痛悼,三是对直臣不容于朝的现实的隐晦感慨,情感沉郁真挚,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
书筒指古代传递书信的筒状容器,这里代指书信。蜀珍是对才俊的美称,诗中特指赵汝腾。紫薇原本是花名,唐宋时期秘书省多植紫薇,因此代指秘书省官署。视草指古代官员为皇帝草拟、修改诏书的事务。埋轮是汉代以来的经典典故,代指官员不畏权贵,敢于弹劾奸臣。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。结合上下文就能明确每个字词的具体指代对象。理解这些字词是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
去年收到你的书信,你还在语重心长地叮嘱我。没过多久的现在,我就要为你这位才俊痛哭。你在秘书省任职时,处理公文早就得心应手,是公认的老手。你站在朝堂之上,身形挺拔,气度不凡。你在宫中为皇帝起草诏书,曾得到皇帝的赞许认可。你外放任职时,敢于弹劾权贵,触怒了当朝的宰相。你刚直的气节和雄浑的文辞现在都已经消失了。西风吹来,我怀念你这位友人,眼泪不自觉落下沾湿了头巾。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人刘克庄悼念友人赵汝腾的作品。诗人先从去年还收到友人书信的细节切入,凸显了友人离世的突然。之后诗人追忆了友人生前为官的经历,既提到了他出众的才学,也赞颂了他刚直不阿的品格。最后诗人直接抒发了对友人离世的深切痛惜之情。全诗没有过度华丽的修饰,情感真挚沉郁,很容易让读者感受到诗人的悲伤。整体内容围绕悼友的核心主题展开,所有内容都服务于悼念友人的情感表达。读者很容易就能捕捉到诗歌的核心情感。
跨学科 · 是什么
埋轮典故历史学
埋轮的说法来自我国汉代的真实历史事件。东汉时期官员张纲奉命巡视地方,他走到洛阳都亭就把车轮埋在地下,表示要弹劾朝中权贵。他之后果然上书弹劾当时掌权的大将军梁冀,震惊朝野。后来这个典故就被用来指代官员不畏权贵,敢于直言弹劾奸臣。这首诗里用这个典故,是说赵汝腾和张纲一样刚直。这个典故在古典诗词中十分常见,应用范围很广。普通读者了解这个典故就能明白诗句的含义。没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出哀悼的情感。首联读的时候要带着惊讶和怅然的语气,突出时间流逝的仓促感。颔联和颈联读的时候语气要平稳,带着对友人的敬佩感。尾联读的时候语气要放缓加重,突出悲伤的情绪。断句的时候可以按照七言诗二二三的节奏来断。比如‘书筒/旧岁/尚谆谆,曾几何时/哭/蜀珍’。诵读的时候可以适当放慢语速,不要读得太快。可以在尾联的最后稍微停顿,凸显余韵。
基础句式仿写指导
这首诗首联的今昔对比句式很适合仿写。仿写的时候可以先写过去的某个小细节,再写现在的巨大变化。比如可以写‘去年檐下还同坐,曾几何时隔九泉’。也可以用来写其他主题,比如写家乡变化‘去年巷口还堆雪,曾几何时满树花’。仿写的时候要注意前后内容的反差感,凸显时间带来的变化。不需要刻意追求复杂的修辞,真实的情感最重要。句式不用完全拘泥于原诗的字数,只要有今昔对比的逻辑就可以。日常写作中这种句式的应用范围很广。
核心名句写作应用
‘直气雄辞俱已矣,西风怀友一沾巾’适合用在悼念刚直友人的文章里。比如写纪念某位敢于直言的长辈的作文,就可以用这句话开头。也可以用在读后感里,比如读历史上刚直官员的传记的时候,引用这句话表达惋惜之情。用的时候要注意场景的适配,不能用在喜庆的场合。这句话情感浓度很高,不需要额外添加太多修饰就能传递出悲伤的情绪。日常写作中直接引用或者化用都可以。引用的时候要注意标注出自刘克庄的悼友诗。正确使用能给文章增色不少。
关联知识图谱
《祭石曼卿文》(欧阳修)同主题
《祭石曼卿文》是欧阳修悼念友人石曼卿的作品。和本诗一样都是宋代文人悼念友人的经典作品。两篇作品都赞颂了友人的品格,抒发了深切的痛惜之情。都是宋代悼亡类文学的代表作品。情感都真挚沉郁,没有过度的修饰。读者可以对比阅读,感受宋代文人的悼友情感。两篇作品的核心主题高度一致,关联十分紧密。没有复杂的专业门槛,普通读者都能读懂。

名句 CLASSIC LINES

直气雄辞俱已矣,西风怀友一沾巾
以沉郁直白的抒情收束全诗,情感真挚动人

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待