梦与尤木石论史感旧七绝句 其三

加璧年高公误矣,免冠发秃上怜之。

悬知黄鹄飞难返,独恨青牛去稍迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 赞美 · 隐逸
创作背景
梦忆故友感旧而作
本诗为《梦与尤木石论史感旧七绝句》组诗的第三首,创作于南宋理宗淳祐年间,是刘克庄晚年梦到已故友人尤焴(字木石,曾任端明殿学士),回忆二人早年共同论史的旧事,感于尤焴晚年被朝廷强征出仕、后辞官归乡的经历所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵规则。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式成熟定型,是宋代文人常用的抒情短章体裁,篇幅短小精悍,长于凝练表意。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对已故友人尤焴的怀念悼惜之情,二是对南宋晚期乱局下士大夫被迫出仕的无奈批判,三是对士人辞官归隐、远离朝局的人生选择的认同与赞许,整体情感沉郁克制,暗含对时局的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
加璧指古代朝廷用玉璧作为礼物征聘贤士的高规格礼节。免冠指古代官员主动摘下官帽,向皇帝请罪或请求辞官的行为。悬知是早就知道、预料到的意思。黄鹄是古代传说中一种飞得很高的大鸟,常用来比喻归隐的贤士。青牛是传说中老子出关时骑的坐骑,常用来代指归隐的贤者。这些字词都是宋代诗文常用的表意词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是您年纪已经很大了,朝廷用征聘贤士的高规格礼节请您出仕,其实是错误的安排。第二句的意思是您摘下官帽请求辞官,头发都已经秃了,皇上也怜悯您的身体状况,准许了您的辞官请求。第三句的意思是我早就知道您像黄鹄一样高飞远去之后,就再也不会返回朝堂了。第四句的意思是我只遗憾您像骑青牛出关的老子一样,离开官场的速度稍微慢了一些。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年梦到已故友人尤木石之后写下的感旧作品。诗歌首先回忆了尤木石晚年被朝廷征召、后辞官归乡的经历,之后用两个典故表达了对友人归隐选择的赞许,也暗含了对友人去世的悼惜之情,同时也传递出诗人对当时混乱时局的不满,以及对士大夫远离朝堂、归隐避祸的认同。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫征召与辞官制度历史学
宋代实行优待士大夫的基本国策,朝廷会不定期征召有名望的年长士大夫入朝任职,这是一种特殊的选官方式。宋代官员到了一定年龄,或者身体不好的时候,可以主动向皇帝上书请求辞官,也就是“致仕”,一般情况下皇帝都会批准,还会给予致仕官员优厚的待遇。本诗中提到的加璧征召、免冠辞官,都是宋代真实存在的制度现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉郁舒缓,符合感旧怀人的情感基调。第一句“加璧/年高/公误矣”,在“加璧”“年高”后稍作停顿,“误矣”要读出略带不满的语气。第二句“免冠/发秃/上怜之”,在“免冠”“发秃”后稍作停顿,“怜之”要读出无奈的语气。第三句“悬知/黄鹄/飞难返”,在“悬知”“黄鹄”后稍作停顿,“飞难返”要读出低沉的悼惜感。第四句“独恨/青牛/去稍迟”,在“独恨”“青牛”后稍作停顿,“去稍迟”要读出略带遗憾的语气。
句式仿写指导
本诗后两句“悬知黄鹄飞难返,独恨青牛去稍迟”采用了“预判+情感”的对偶句式,先写预料到的结果,再写对应的情感态度,还连用两个典故增强表意。仿写时可以先确定两个相关的意象或典故,第一句写预判的客观事实,第二句写对应的主观情感,两句要保持字数相同、结构对称。比如可以仿写为“已知塞雁归无计,唯怨家书寄太迟”,就是符合该句式特点的仿写内容。
名句应用场景
“悬知黄鹄飞难返,独恨青牛去稍迟”这句诗可以用在多个日常写作场景中。在怀念去世的亲友时,可以用这句诗表达对亲友离世的惋惜、再也无法相见的遗憾。在写文章赞许他人辞官归隐、远离是非的选择时,可以用这句诗表达认同的态度。在感叹某些事物一去不复返、遗憾当初没有早点做出选择的时候,也可以借用这句诗来表达情感。

名句 CLASSIC LINES

悬知黄鹄飞难返,独恨青牛去稍迟
该句是本诗的核心名句,连用两个古典归隐典故,凝练传递出诗人对友人的悼惜与对归隐选择的赞许,后世常被用来表达对辞官归隐行为的认同、对亲友离世的惋惜等情感,是刘克庄七言绝句中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待