景定初元即事十首 其七
溪水拍浮满，野花红白多。
老夫被牵率，信步出鸡窠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
景定元年闲居即事
本诗作于南宋理宗景定元年（公元1260年），此时诗人辞官闲居家乡，春日外出郊行时见春景明快，随性创作此组即事诗，本首为组诗第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是古典诗歌中篇幅短小、表意凝练的体裁。该体裁起源于汉魏五言乐府，唐代时格律规范完全成熟，是历代文人即事抒怀常用的文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年闲居时期的随性愉悦、恬淡自适，无愁苦愤懑之思，通篇流露着对日常自然之趣的珍视与享受，是古代文人归隐状态下的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
拍浮指溪水涨满后涌动溢出的状态，牵率是被周遭事物牵动、撺掇的意思，鸡窠是诗人对自己住所的谦称，没有晦涩的用典，都是宋代口语化的表达。大家可以直接通过字词理解诗歌的表层含义，不需要额外查阅复杂的典故资料。整首诗的用词都非常贴近日常，符合即事诗的创作特点。
逐句白话释义
第一句写溪水涨得满满当当，涌动着几乎要溢出岸边。第二句写山野之间开着数不清的野花，红的白的交织在一起十分好看。第三句写我这个老人家被眼前的春景勾起了兴致，忍不住想要出门走走。第四句写我随意迈开脚步，慢悠悠地走出了自己的家门。通篇没有华丽的修饰，都是非常直白的描写。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年辞官闲居在家时，春日偶然外出郊行的所见所感。整首诗没有复杂的情感寄托，就是单纯记录了日常的小美好，表达了诗人闲适随性、享受平凡生活的状态。大家读的时候可以感受到轻松愉悦的氛围，不需要过度解读深层的家国寄托。
跨学科 · 是什么
春季野生花卉植物学
大家平时在春季去南方山地郊游的时候，经常能看到这类红白相间的野花。这些花卉的生命力很强，不需要人工养护就能在山野间大片生长，是春日郊野最常见的景观之一。大家可以结合自己的出游经历，更好地理解诗中描写的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓轻松，断句划分为：溪水/拍浮/满，野花/红白/多。老夫/被/牵率，信步/出/鸡窠。读前两句的时候语气可以明快一点，读出春景的鲜活感，读后两句的时候语气要放缓，读出诗人的随性从容。大家可以多诵读几遍，感受诗歌轻松的氛围。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗先写两句景、再写两句人的结构来进行仿写，比如可以写：“山风穿林过，蝉鸣远近传。小童贪嬉戏，逐蝶入松间。”仿写的时候要注意前两句的景物描写要尽量直白有画面感，后两句的人物动作要符合前面的场景氛围，不需要用太华丽的辞藻。多做这类练习可以提升大家的写景能力。
名句写作应用
核心名句“溪水拍浮满，野花红白多”可以用在描写春日郊游的作文里，比如大家写春游日记的时候，就可以用这句诗来开头，引出自己看到的春日郊野景观。也可以用在描写乡村美景的文章里，用来表现乡村自然风貌的质朴美好。大家写作的时候可以灵活运用，增加文章的文化感。
关联知识图谱
《初夏即事》（杨万里）同主题
两首诗都是宋代文人的即事感怀作品，都以日常所见的自然景观为描写对象，表达了闲适恬淡的生活态度，风格都偏向质朴自然，没有过多的雕琢修饰，属于同主题的经典作品。大家可以对比阅读，感受宋代闲适诗的共同特点。
名句 CLASSIC LINES
溪水拍浮满，野花红白多
该句是本诗核心名句，以极简的白描手法勾勒出春日郊野的明快图景，语言质朴自然，画面感极强，后世常被用于田园题材文学、绘画作品的创作参考，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待