挽闽漕章吏部二首 其二
昔我如冰冷，惟公独岁寒。
杯难洗马鬣，箧尚宝龙团。
吟笔兄谁和，调琴予忍弹。
蟆陵百余里，欲往愧衰残。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
悼念同僚章吏部
此诗为南宋诗人刘克庄所作挽诗，悼念对象为章姓吏部官员（吏部为古代主管官员铨选、考核的中央机构）。章吏部生前曾任福建路转运副使（即“闽漕”），与刘克庄有同僚之谊。诗作应作于章吏部去世之后，具体创作年份不详，但可确定为刘克庄晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，格律严谨，每句五字，共八句，中间两联要求对仗。本诗符合五律基本格律，是宋代文人挽诗中常见的体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感是沉痛的哀悼与深切的追忆。诗人通过今昔对比、典故运用，表达了对逝者章吏部高尚品格的敬仰、对其离世的痛惜，以及自身年老体衰、无法亲往祭奠的愧疚与无奈。情感真挚深沉，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
岁寒、龙团、马鬣、蟆陵
“岁寒”：出自《论语》，比喻在艰难困苦的环境中才能看出一个人的品格和节操。“龙团”：宋代福建建州（今建瓯）产的一种名贵团茶，常作为贡品或珍贵礼物。“马鬣”：典出《礼记·檀弓下》，原指坟墓封土的一种形状，后常代指坟墓或丧事，此处引申为深重的哀伤。“蟆陵”：福州古称“冶城”或“闽都”的别称，具体指代福州地区。
逐句白话释义
首联：过去我像冰一样冷清孤寂，只有您（章公）能在艰难时世中坚守节操，给予温暖。颔联：酒杯难以洗刷我心中深重的哀伤（像无法洗净马鬣上的尘土），箱子里还珍藏着您赠送的龙团名茶。颈联：如今我吟诗作对，还有谁能与我唱和？我调弄琴弦，又怎忍心独自弹奏？尾联：福州（蟆陵）离此地有一百多里路，我本想前去祭奠，却惭愧自己年老体衰，力不从心。
哀悼逝者，追忆品格，自愧不能
这首诗是刘克庄为悼念同僚章吏部而作。全诗通过回忆往昔章公对自己的关怀与品格的高尚（“独岁寒”），看到遗物（“宝龙团”）引发物是人非的哀痛，再到如今知音已逝、无人唱和的孤独，最后表达因路途遥远和自身衰老而无法亲往祭奠的深深愧疚。核心是表达对逝者的敬仰、怀念以及未能尽礼的遗憾。
跨学科 · 是什么
宋代官制与漕司历史学
诗题中“闽漕”指福建路转运使司，是宋代负责一路财赋、漕运及监察地方官吏的机构，长官为转运使或副使。章吏部曾任此职，说明他是一位有实权的地方财政与行政长官。吏部则是中央主管官员铨选、考核、升黜的部门。从“闽漕”到“吏部”，体现了章公仕途的升迁或重要经历。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五言律诗，诵读时宜采用平稳、深沉的节奏，每句按“二三”或“二一二”节奏断句。如“昔我/如冰冷，惟公/独岁寒”。整体语气应庄重、哀婉，尤其在“欲往愧衰残”处，需读出深深的无奈与愧疚之情。
对比与用典句式仿写
首联“昔我……惟公……”是经典的对比句式，可用于仿写表达对他人品格的赞颂或今昔境遇的变化。例如：“昔我如飘萍，惟君似砥柱。”颔联、颈联运用典故（马鬣、龙团）和借代（吟笔、调琴）来含蓄表达情感，这种手法值得学习，用于在写作中增加文采和深度。
名句应用场景
“昔我如冰冷，惟公独岁寒”可用于写作中，表达在困境中得到某人坚定支持或赞颂某人高尚品格的场景。例如，在回忆师长、挚友或榜样人物的文章中，用此句来点明对方在自己人生低谷时的珍贵与可敬。
名句 CLASSIC LINES
昔我如冰冷，惟公独岁寒
此联为全诗核心名句。上句“昔我如冰冷”以“冰冷”自喻往昔处境或心境的孤寂、落寞。下句“惟公独岁寒”化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，以“岁寒”喻指章吏部在艰难时世或人际冷暖中坚守节操、给予温暖的可贵品格。两句形成鲜明对比，凸显逝者的独特价值与诗人对其的崇高评价。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待