答番昜使君胡直院二首 其二

1. 番君国：指番昜（鄱阳）。秦汉之际，吴芮曾为番阳县令，号“番君”，后世遂以“番君国”代指鄱阳。2. 间（jiàn）：间隔，阻隔。3. 惟应：只应该，想来是。4. 残梦：将醒未醒之梦，或指零散、不完整的梦境。5. 壹似：全然好像。“壹”同“一”，完全。6. 旧游：昔日的交游、交往。7. 方草：刚刚起草。“草”指草拟文书。8. 淮南诏：用西汉淮南王刘安典故。刘安好文，曾受诏作《离骚传》。此处借指胡直院身为文臣，正在起草朝廷文书。9. 酬：酬答，以诗文相赠答。10. 渭北诗：用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”典故，代指友人寄赠的诗篇。11. 契阔：《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔”，本义为聚散、离合，此处偏指久别、疏阔。12. 追随：指往昔一同交游、追随左右的情谊。

首联：与您（番昜的胡使君）分别已经很久了，中间隔着遥远的山川。颔联：想来只有在那些零散的梦境里，才全然像我们过去一起交游的时光。颈联：您刚刚在起草重要的朝廷文书（指胡直院公务繁忙），而我却难以写出好诗来酬答您的寄赠（自谦之辞）。尾联：我都几乎忘记了如今我们久别疏远的现状，只记得过去我们相伴追随的那些日子。

这首诗是杨万里写给远方友人胡直院的回复之作。全诗围绕“久别”与“怀念”展开，先写地理上的遥远分隔，再写唯有在梦中才能重温旧谊，接着以用典自谦公务与诗才的差距，最后将情感升华，表明自己心中珍视的始终是过往的真挚情谊，而淡忘了当下的疏阔。主旨在于表达对纯粹友情的深切怀念与珍视。