挽李宜人

1. 驰：疾行，此处指快速送达。2. 齐币：齐地出产的丝织品，古代常用作贵重赙仪（助丧礼物）。3. 元台：指宰相或朝廷重臣。“台”指三台星，喻指宰辅。4. 麦舟：典故，出自宋范仲淹子纯仁运麦舟助故旧丧葬之事，后指赙赠丧家。5. 乡评：乡里公众的评价。6. 治命：指人临终前神志清醒时留下的遗嘱。7. 新丘：新的坟墓。8. 于陵子：指战国齐人陈仲子，以廉洁著称，此处借指逝者丈夫品行高洁。9. 定远侯：东汉班超因通西域功封定远侯，此处借指逝者儿子功勋卓著。10. 酹：以酒洒地表示祭奠。11. 原头：原野的尽头，指墓地。

1. 上将驰齐币：将军快速送来了齐地出产的丝帛作为赙仪。2. 元台助麦舟：宰相也送来财物帮助办理丧事（如同范纯仁助麦舟）。3. 乡评荣此母：乡里公众的评价都以这位母亲为荣。4. 治命买新丘：她临终遗嘱是购置一块新的墓地。5. 夫婿于陵子：她的丈夫像于陵子一样廉洁高洁。6. 郎君定远侯：她的儿子像定远侯一样功勋显赫。7. 嗟予衰甚矣：可叹我已经非常衰老了。8. 不及酹原头：来不及赶到墓地洒酒祭奠。

这首诗是诗人刘攽为一位李姓“宜人”所作的挽诗。全诗通过描绘将军、宰相送来重礼，乡里交口称赞，以及其丈夫廉洁、儿子功勋显赫，从多个侧面赞颂了逝者生前的德行与福泽，以及身后所享的哀荣。最后，诗人笔锋一转，感叹自己年老体衰，无法亲临墓地祭奠，表达了深切的哀悼与遗憾之情。