送勋侄之官嵢峡五言五首 其一

津吏难绳束,滩船易覆翻。

能除一方害,不忝二刘孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 期许
创作背景
送侄赴任
此诗为李纲送别其侄子李勋前往嵢峡(今属湖北宜昌一带)担任官职时所作。李纲作为南宋初年主战派名臣,自身历经宦海沉浮,对地方治理的艰难有深刻体会。诗中“能除一方害”既是勉励,也隐含了对侄子面对复杂地方势力与自然险阻时,需具备坚定意志与施政能力的告诫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗,是汉魏以后形成的一种古体诗形式,每句五字,不求对仗,用韵自由,篇幅不限。它继承了《诗经》四言和汉乐府的传统,语言质朴,叙事抒情灵活,是唐宋时期文人表达个人情感、记事赠别的重要诗体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感是长辈对晚辈赴任为官的勉励与深切期许。前两句以“难绳束”、“易覆翻”点明嵢峡地方治理的艰险与挑战,后两句则笔锋一转,以“能除一方害”直接肯定侄子的能力与担当,并以“不忝二刘孙”将其置于家族荣耀的谱系中,寄予了继承先辈功业、造福一方的殷切期望,情感真挚而庄重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“津吏”指管理渡口、码头的小官吏。“绳束”意为约束、管束。“滩船”指在险滩急流中行驶的船只。“覆翻”即倾覆、翻沉。“除害”指铲除祸害、弊政。“忝”意为辱没、有愧于。“二刘孙”指汉代宗室刘德、刘向的后人,此处借指李氏家族的先辈或荣耀传统。
逐句白话释义
第一句“津吏难绳束”:管理渡口的小官吏们很难被约束和管理。第二句“滩船易覆翻”:在险滩急流中航行的船只很容易倾覆。第三句“能除一方害”:如果你能够铲除这一方的祸害(弊政、恶势力)。第四句“不忝二刘孙”:那就不会辱没我们李家(或借指名门)先辈的荣光。
核心主旨与内容概括
这首诗是李纲送侄子李勋去嵢峡地区做官时的赠言。诗的前两句直接点明了侄子即将赴任之地的两大治理难题:一是当地官吏散漫难以管束,二是自然环境险恶、航运危险。后两句则转为勉励和期许,希望侄子能勇于担当,切实为当地百姓铲除祸害,做出政绩,这样才能不辱没家族的名声和先辈的荣耀。全诗语言简练,情感真挚,既有对现实困难的清醒认识,也有对后辈的殷切鼓励。
跨学科 · 是什么
宋代地方官吏历史学
“津吏”是宋代地方行政体系中的低级胥吏,负责渡口、码头的管理与税收。他们往往由本地人充任,熟悉地方情况,但也容易形成地方势力,不服从上级官员的管束。这反映了宋代官僚体系中“官”与“吏”之间长期存在的矛盾与管理难题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗,前两句语调可稍沉缓,读出“难”与“易”所蕴含的忧虑与警示。后两句语气应转为坚定、昂扬,“能除”二字重读,体现信心与力量;“不忝”二字需带出庄重与期许感。整体节奏为五言诗常见的“二三”或“二一二”顿挫。
仿写指导
可学习本诗“先述困难,后寄期望”的对比结构。仿写时,先具体描述一个环境或任务的挑战(如“项目周期紧,客户需求繁”),再用“若能……,便不负……”的句式,表达对完成者的信心与勉励。注意后句可化用典故或引用榜样来增强力度。
日常写作应用
“能除一方害,不忝二刘孙”可用于勉励他人勇于担当、做出实绩的场合。例如,在送别同事赴任新岗位、鼓励团队攻克难关、或评价某人不负众望取得成就时,可引用或化用此句,既表达对其能力的信任,也赋予其使命感和荣誉感。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
同为唐代送别诗名篇,但王诗重在抒发“海内存知己”的豁达友情,而李纲此诗更侧重于对赴任者职责与家族期许的勉励,体现了宋代士人更务实的为官观念。
《诗经·小雅·斯干》文化关联
《斯干》中“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋”等句,体现了先秦时期对男子承担家族与社会责任的期许,与本诗“不忝二刘孙”的家族荣誉观念一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

能除一方害,不忝二刘孙
此二句为全诗核心名句。“能除一方害”直接点明为官的核心职责与价值在于为民除害、造福地方,体现了务实的为政理念。“不忝二刘孙”运用典故,“二刘”指汉代宗室刘德、刘向,皆以博学多才、忠贞为国著称,此处借以期许侄子能光耀门楣,不负家族声望。此联对仗工整,前句言事功,后句言家声,将个人职责与家族荣誉紧密结合,成为勉励后辈的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待