送陈谏议澈赴边幕二首 其一

1. 谏议：官职名，即谏议大夫，宋代谏官，负责向皇帝规谏讽谕。2. 边幕：边疆的幕府，指边防将帅的府署，陈澈前往担任幕僚。3. 孟邻：典出“孟母三迁”，此处代指品德高尚的邻居或友人。4. 吊贺：吊唁与庆贺，此处指因友人离京赴边而产生的复杂看法，有人惋惜，有人祝贺。5. 防墓：地名，或指坟墓的防护工程，此处代指丧葬事宜。6. 枕戈：头枕兵器睡觉，形容时刻保持警惕，准备战斗。7. 檄：古代用于征召、晓谕或声讨的文书，此处指军中文书。8. 愈风：治愈头风病，典出陈琳为曹操写檄文，曹操读后头风病痊愈。9. 乌幕：黑色的帐幕，指军帐或幕府。10. 墨衰：黑色的丧服，古代居丧期间所穿。

1. 出久孟邻争吊贺：你（陈澈）离京久了，品德高尚的邻居们（或友人们）对你的离去议论纷纷，有人惋惜，有人祝贺。2. 去迟防墓毕封茔：你迟迟才动身，是因为要等家中坟墓的封土工程全部完成（指守孝期满或料理完丧事）。3. 枕戈肯把棋消夜：到了边关，你头枕兵器时刻警惕，怎肯用下棋来消磨长夜时光？4. 落笔皆夸檄愈风：你提笔写下的军中文书，人人都称赞其文采气势，就像陈琳的檄文能治愈头风病一样厉害。5. 乌幕乐哉宾与主：在黑色的军帐之中，主人（边帅）和宾客（你这位幕僚）相处得多么融洽快乐啊！6. 墨衰行矣孝移忠：你穿着黑色的丧服就启程赴任了，这是将对父母的孝心转化为对国家的忠诚。7. 江东将相俱人杰：江东（可能指代历史上的英雄之地）的将领和宰相都是人中豪杰。8. 早向明时策骏功：希望你趁此政治清明的时代，早日谋划建立卓越的功勋。

这首诗是送别友人陈澈前往边疆幕府任职的赠别之作。全诗围绕“送”与“赴边”展开，先交代友人离京的背景与缘由（守孝期满），接着通过“枕戈”、“落笔”等细节，赞扬友人勤于军务、文才出众的优秀品质，并描绘了边幕中宾主相得的和谐场景。最后，诗人以历史上的江东豪杰为榜样，激励友人把握时代机遇，在边关建立不朽功勋。诗歌情感真挚而昂扬，既表达了惜别之情，更充满了对友人未来事业的殷切期望与坚定信心。