问讯竹溪二首 其二

“乞身”指古代官员请求辞职归隐。“软红尘”比喻繁华热闹的官场或都市生活。“黄粱枕”化用唐传奇《枕中记》典故，指虚幻的功名富贵之梦。“紫薇花”在唐代中书省又称紫薇省，故常代指官署或仕途。“瞿昙”是释迦牟尼的姓氏，此处代指佛法。“冤亲”即冤家与亲人，佛教主张冤亲平等，无分别心。

第一句：你多次来信说想要辞官归隐。第二句：如今你果然跳出了那繁华喧嚣的尘世。第三句：你推开了那象征富贵梦的枕头，心中再无任何尘俗之念。第四句：而面对那象征官署的紫薇花，却另有他人（仍在官场中）。第五句：就像杜甫的诗里，仍然心怀君主与国事。第六句：而佛法的可贵之处，在于将冤家和亲人等同看待。第七句：竹溪先生你啊，身体依然强健。第八句：这是上天安排让我们相伴在这寂寞的水边度过晚年。

这首诗是陆游写给已经成功归隐的朋友竹溪的。诗人首先祝贺朋友实现了辞官归隐的愿望，跳出了官场的纷扰。接着用“黄粱梦”和“紫薇花”的对比，形象地写出朋友已无俗念，而官场中仍有他人沉浮。然后诗人用杜甫和佛法的典故，委婉地表达了自己虽然向往隐逸，但内心仍像杜甫一样关心国事，无法做到像佛家那样完全超脱。最后，诗人欣慰于朋友身体强健，并期待能与朋友一起在寂寞的水边相伴终老。全诗充满了对朋友的羡慕，以及对自己无法彻底归隐的复杂感慨。