首春九日寿溪三绝 其一
只手经营费拮据，十年栽接稍扶疏。
犹嫌桧柏纯苍翠，白白红红间数株。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 闲适
创作背景
晚年退居园林生活
此诗创作于杨万里晚年退居故乡吉水期间。诗人远离官场，专注于营造自家园林“寿溪”一带的景致。诗中“十年栽接”并非确指，而是形容长期持续的园林经营过程，反映了宋代士大夫退隐后寄情山水、营造私家园林以修身养性的普遍生活方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴悠长，是古典诗歌中最精炼的体裁之一。杨万里此作遵循七绝格律，语言明快，体现了宋诗重理趣、尚白描的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感是诗人对亲手经营园林的满足感，以及对自然色彩搭配的细腻审美追求。前两句“费拮据”、“稍扶疏”透露出长期劳作的辛苦与初见成效的欣慰，后两句“犹嫌”、“间数株”则生动展现了文人雅士不满足于单一色调、主动追求视觉层次与生机的闲情逸致与生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
拮据、扶疏、桧柏、间
“拮据”原指经济困窘，此处形容独自经营园林的辛劳与不易。“扶疏”形容树木枝叶茂盛、疏密有致的样子。“桧柏”指桧树和柏树，均为常绿乔木，四季苍翠。“间”读作jiàn，意为间隔、夹杂，指在绿色树木中穿插种植其他花木。
逐句白话释义
第一句：我独自一人经营这片园林，花费了无数心血，过程十分艰辛。第二句：经过十年的栽种嫁接，树木才长得有些枝叶繁茂的样子。第三句：但我还是嫌那些桧树柏树颜色太单一，只有深沉的苍绿色。第四句：所以特意在它们中间，穿插种上了几株开白花和红花的树。
园林经营与色彩审美
这首诗概括了诗人长期经营园林的辛劳过程，并重点表达了他对园林色彩搭配的审美追求。他不满足于常绿树木的单调，主动引入开花树种来丰富视觉层次，体现了宋代文人将生活艺术化、在自然中寄托个人情趣的特点。
跨学科 · 是什么
桧柏的植物特性植物学
桧柏是常见的园林绿化树种，属柏科，为常绿乔木。其特点是四季常青，树形优美，耐修剪，因此在中国古典园林中常作为背景树或骨架树使用。诗中“纯苍翠”准确描述了其叶片终年呈深绿色的生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读时，前两句语速可稍缓，语气中带着回忆与感慨，读出“费拮据”的辛劳感和“稍扶疏”的欣慰感。后两句语气转为轻快、略带挑剔与得意，“犹嫌”二字可稍重读，“白白红红”读得明亮活泼，体现发现与创造的喜悦。
色彩对比句式仿写
诗句“犹嫌……纯……，……间……”是一个可模仿的句式，用于表达对单一事物的不满足，并主动进行丰富和点缀。例如：“犹嫌墙面纯素白，疏疏密密挂几幅。”或“犹嫌庭院纯寂静，高低错落置数石。”
名句应用场景
“犹嫌桧柏纯苍翠，白白红红间数株”可用于描写任何需要打破单调、增添色彩的场景。如在写作中描述布置房间、搭配服饰、设计海报、规划花园时，都可以引用或化用此句，来表达追求变化、注重细节的审美态度。
关联知识图谱
中国古典园林的色彩运用同主题
此诗是理解中国古典园林“随类赋彩”造园手法的生动案例。园林不仅讲究空间布局，也注重四季色彩变化，常以常绿树为底，点缀观花、观叶植物，形成“万绿丛中一点红”的视觉效果。
名句 CLASSIC LINES
犹嫌桧柏纯苍翠，白白红红间数株
此二句为全诗核心名句。它超越了单纯的景物描写，生动体现了中国古典园林美学中“虽由人作，宛自天开”以及追求色彩对比与和谐的造园思想。“白白红红”以口语化叠词描绘花色，清新活泼，是杨万里“诚斋体”活法诗的典型体现，对后世描写园林与自然色彩的文学创作有深远影响。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待