和徐常丞洪秘监倡和四首 其三
孤忠郁积未全输，臧氏其如命世儒。
归治隠栖秦系里，去留遗爱葛仙湖。
一辞吾已抽身退，什袭公非待价沽。
大手会当摛玉检，窭人只合传冰壶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
文人唱和
此诗为“和徐常丞洪秘监倡和四首”中的第三首，是典型的文人酬唱之作。徐常丞与洪秘监均为作者同僚或友人，官职分别为太常丞与秘书监。创作背景是宋代士大夫间以诗文往来、相互赠答的社交活动，旨在交流思想、切磋诗艺、抒发情怀，或带有政治场合的应酬性质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，格律严谨，每首八句，每句七字，要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。本诗符合七律的典型结构，是宋代文人唱和诗中的常见体裁，体现了作者深厚的格律功底。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层面：一是对友人（徐常丞、洪秘监）才华与品德的高度赞赏，如“命世儒”、“大手”等称誉；二是抒发自身“抽身退”的淡泊志向与“传冰壶”的高洁自守。情感基调在酬唱的礼节性赞誉中，透露出对仕途的疏离感和对隐逸生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
1. 孤忠：孤立无援的忠诚。2. 郁积：积聚于心。3. 臧氏：指进谗言诋毁贤者的人，典出《孟子》。4. 命世儒：名高一世的大儒。5. 隠栖：隐居。6. 秦系里：借用唐代诗人秦系隐居地之名，代指隐居之所。7. 遗爱：遗留仁爱于民。8. 葛仙湖：借用晋代葛洪炼丹成仙的传说，代指风景清幽之地。9. 抽身退：脱身引退。10. 什袭：重重包裹，喻珍藏。11. 待价沽：等待好价钱出售，喻怀才待用。12. 大手：大手笔，指文才卓越者。13. 摛：铺陈，撰写。14. 玉检：玉制的书函盖，此代指朝廷重要文书。15. 窭人：贫寒之人。16. 冰壶：盛冰的玉壶，喻品德清白纯洁。
逐句白话释义
1. 孤忠郁积未全输：我一片孤忠郁结于心，但并未完全消磨殆尽。2. 臧氏其如命世儒：那些进谗的小人，又能把名高一世的大儒怎么样呢？3. 归治隠栖秦系里：你（指友人）归去治理一方，又像秦系一样隐居在清幽之地。4. 去留遗爱葛仙湖：无论离去还是留下，你的仁爱都如葛仙湖的传说般长存。5. 一辞吾已抽身退：一次辞官，我已从仕途中脱身退隐。6. 什袭公非待价沽：你珍藏才学，并非像等待高价出售那样谋求官职。7. 大手会当摛玉检：你这样的大手笔，定当能撰写朝廷的玉册华章。8. 窭人只合传冰壶：而我这样的贫士，只适合传承冰壶般的清白品格。
主旨概括
这首诗是诗人与友人徐常丞、洪秘监的唱和之作。全诗围绕“忠”与“退”展开：首联表明自己虽遭挫折但忠心不改，并赞扬友人是当世大儒；颔联用秦系、葛洪的典故，既赞美友人德政遗爱，也暗含对隐逸生活的向往；颈联直接对比自己“抽身退”与友人“非待价沽”的不同处世态度；尾联则展望友人必将大用，而自己则坚守清贫高洁的品格。主旨是在酬唱应答中，既表达对友人的推崇与祝福，也清晰地抒发了自己选择退隐、坚守节操的人生志向。
跨学科 · 是什么
秦系、葛洪历史学
诗中“秦系里”与“葛仙湖”涉及两位历史人物。秦系为唐代诗人，长期隐居于会稽（今浙江绍兴）若耶溪，与刘长卿友善，其隐居地后世称为“秦系山”或“秦系里”，成为隐逸的文化符号。葛洪为东晋道教学者、炼丹家，晚年隐居于广东罗浮山炼丹，传说于此成仙，“葛仙湖”或指与其传说相关的水域，象征清幽仙境与超脱尘世。诗人用此二典，既贴切地描绘了友人或自身向往的居所环境，也赋予了诗歌深厚的历史文化内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗，诵读时需注意平仄交替与对仗节奏。首联“孤忠/郁积/未全输，臧氏/其如/命世儒”宜读得沉郁坚定，突出“孤忠”与“命世儒”。颔联“归治/隠栖/秦系里，去留/遗爱/葛仙湖”节奏舒缓，读出悠然向往之情。颈联“一辞/吾已/抽身退，什袭/公非/待价沽”对比鲜明，“吾已”与“公非”可稍作强调。尾联“大手/会当/摛玉检，窭人/只合/传冰壶”前句昂扬，后句低沉自守，形成情感落差。全诗押“虞”韵（输、儒、湖、沽、壶），韵脚字需读得饱满悠长。
句式仿写
本诗颈联“一辞吾已抽身退，什袭公非待价沽”是精妙的对比句式，可用于仿写。结构为“一[动作]吾已[状态]，什袭公非[状态]”。仿写示例：表达不同人生选择——“一卷吾已安心读，千金公非刻意求”；表达不同处世态度——“一笑吾已忘尘虑，百谋公非避世图”。此句式通过“吾”与“公”的对比，清晰展现两种并行的志向或选择。
名句应用
“大手会当摛玉检，窭人只合传冰壶”一联，可在写作中用于以下场景：1. 赞美他人前程远大，同时谦逊地表达自己坚守平凡岗位或朴素理想的志向。例如在毕业赠言、同事寄语中。2. 论述社会分工与个人价值选择时，作为例证，说明不同人有不同的使命与追求，皆可成就其高洁品格。3. 在论述“清廉”、“操守”主题时，“传冰壶”可作为坚守清白、不同流合污的经典意象引用。
关联知识图谱
唐代隐逸诗人秦系同典故
诗中“秦系里”直接借用唐代诗人秦系的隐居典故，用以指代清幽的隐居之所，是理解诗人隐逸情怀的关键文化符号。
玉壶冰意象同意象
“传冰壶”化用“玉壶冰”经典意象，该意象自鲍照《白头吟》后，成为形容品格高洁、为官清廉的固定比喻，是本诗尾联立意的文化根基。
名句 CLASSIC LINES
大手会当摛玉检，窭人只合传冰壶
此联为全诗警策。“大手”誉友人才华卓绝，“摛玉检”喻其必将写出华美如玉册的朝廷重要文书；“窭人”为作者自谦贫士，“传冰壶”化用鲍照《白头吟》“清如玉壶冰”典故，喻己志在坚守清白高洁的品格。一扬一抑，对比鲜明，既表达对友人前程的期许，也申明自身的人生选择，对仗工稳，意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待