洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四

好语嘘枯极主臣,未应公干胜徐陈。

争三十里敢言智,有百万钱难买邻。

残烛苛留终断简,瘦筇扶出拜新纶。

德星若肯过田舍,只脍溪鲜代脯麟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感激 · 闲适 · 隐逸
创作背景
休致次韵答谢
本诗作于宋末元初诗人方回晚年辞官归隐之后,当时同僚洪秘监、徐常丞二人作贺诗祝贺其退休,作者依照原诗韵脚创作四首诗作为答谢,本首为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗,在古典诗歌体裁中占有重要地位。本诗是标准的平起首句入韵式七言律诗,格律严整,是宋代律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人致贺休致的感激之情,二是辞官归隐后摆脱官场束缚的轻松闲适,三是期盼友人到访共聚的真挚热忱,历代解读对此情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.嘘枯原指吹拂枯木使其复活,这里比喻友人的贺语给了辞官的自己极大的精神慰藉。2.公干是建安七子之一刘桢的字,以文才出众著称。3.徐陈分别指建安七子中的徐干与陈琳,二人文学造诣极高。4.这里以公干、徐陈代指给自己写贺诗的洪秘监、徐常丞二位友人。5.休致是中国古代官员到了年龄或因其他原因辞去官职退休的制度。6.新纶指朝廷刚刚下发的批准自己退休的官方诏书。7.德星原指象征贤德之士的星象,这里是对二位友人的美称。8.脯麟指用麒麟肉做成的干肉,这里代指极为珍贵的待客食物。9.瘦筇指用筇竹做的轻便手杖,是古时隐士常用的随身物品。
逐句白话释义
1.你们的美好话语给了我极大的慰藉,尽显同僚之间的深厚情谊。2.我本就才华平平,不敢说刘桢就胜过徐干和陈琳,意指二位友人的才华都极高。3.我要是和别人争三十里的距离,哪里敢说自己有智慧,指自己才疏学浅,辞官是有自知之明。4.就算有百万钱财,也很难买到一个好邻居,指和二位友人做邻居是极其珍贵的事。5.我对着残留的蜡烛,勉强读完了剩下的断简残编。6.我拄着瘦弱的竹手杖,出门跪拜迎接朝廷同意我退休的新诏书。7.如果你们二位贤德的友人愿意到我的田舍来做客。8.我只会用溪里刚捞的新鲜鱼做菜,代替珍贵的麒麟肉来招待你们。9.整首诗的语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚恳切。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者辞官归隐之后,答谢友人贺诗的次韵之作。2.诗中首先表达了对二位友人送来贺诗的感激之情。3.接着作者自谦才疏学浅,能和二位友人为邻是十分珍贵的幸事。4.随后描写了自己归隐之后日常读书、迎接退休诏书的闲适生活状态。5.最后作者诚挚地邀请二位友人到自己的田舍做客,愿意用简单新鲜的食物招待他们。6.全诗没有晦涩的典故,情感真挚朴实,尽显作者辞官后轻松闲适的心境。7.同时也能看出作者与二位友人之间深厚的交情,不涉及俗世的功利往来。8.整首诗的基调轻松明快,展现了传统文人归隐后的理想生活状态。
跨学科 · 是什么
古代休致制度社会学
1.休致是中国古代官员的退休制度,通常官员年满七十即可申请退休。2.如果官员身体有疾,也可以提前申请休致,朝廷会根据官员的品级给予相应的待遇。3.宋代官员休致后,通常可以领取半俸,部分有功的官员还可以领取全俸。4.官员休致时,朝廷会下发专门的诏书予以批准,官员需要行礼拜接,体现对朝廷旨意的尊重。5.方回此次休致属于正常的辞官退休,符合宋代的休致制度要求。6.休致制度是中国古代官僚制度的重要组成部分,保障了官僚队伍的正常更新。7.很多文人官员休致后都会选择回乡隐居,创作了大量的隐逸题材诗歌。8.这首诗中描写的拜接休致诏书的场景,真实反映了宋代休致制度的实施情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首七言律诗的诵读节奏整体为四三断句,比如“好语嘘枯/极主臣,未应公干/胜徐陈”。2.首联要读出对友人的感激之情,语气舒缓温暖。3.颔联是作者自谦的内容,语气要平实谦逊,“有百万钱难买邻”一句要重读,突出对邻居的珍视。4.颈联描写自己的归隐生活,语气要轻松闲适,读出摆脱官场束缚的轻松感。5.尾联是邀请友人的内容,语气要真挚热切,读出对友人到访的期盼。6.整首诗的诵读速度不宜过快,整体基调平实自然,不需要过于激昂的语气。7.每句末尾的韵脚字“臣、陈、邻、纶、麟”要适当拖长,体现七言律诗的韵律感。8.诵读时可以适当加入停顿,比如颔联和颈联之间稍作停顿,突出律诗的结构层次。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联“争三十里敢言智,有百万钱难买邻”采用了反对的对仗句式,前后两句形成对比,表意鲜明。2.仿写时可以先确定一个核心主题,比如对友情的珍视、对美好生活的追求等。3.前半句可以写自己在某方面的不足或者自谦的内容,后半句写自己珍视的事物,形成对比。4.比如仿写“居三尺堂何言富,有二三友胜千金”,就是用居所的简陋和友情的珍贵形成对比,和原句的结构一致。5.仿写时要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义相关,符合对仗的基本要求。6.这种对仗句式适合用在散文、议论文中,用来突出自己的价值取向,增强语言的表现力。7.仿写时不需要过于追求平仄的严格对应,日常写作中只要语义通顺、对仗工整即可。8.可以多练习这类句式的仿写,提升自己语言的凝练度和表现力。
“有百万钱难买邻”应用指导
1.这句诗可以用在描写邻里关系的写作场景中,突出好邻居的珍贵。2.比如写自己家遇到困难时邻居出手相助,就可以用“有百万钱难买邻”来表达对邻居的感激之情。3.也可以用在议论邻里关系的议论文中,作为论据来论证和谐邻里关系的重要性。4.比如在作文中写“古人云‘有百万钱难买邻’,好的邻里关系是幸福生活的重要组成部分,远比物质财富更加珍贵”。5.还可以用在日常生活的交流中,当遇到好邻居时用来表达自己的庆幸之情。6.这句诗语言直白,意蕴深厚,适用场景十分广泛,不管是书面写作还是日常交流都可以使用。7.使用时不需要额外解释,大部分人都能理解这句诗的含义。8.这句诗和我们现在倡导的和谐社区建设的理念也十分契合,具有很强的现实意义。

名句 CLASSIC LINES

有百万钱难买邻
该句化用“百万买宅,千万买邻”的典故,直白晓畅又意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待