诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一○

高屋从来有鬼窥,铁门关枉费心机。

逃尧欲去未忍去,舍鲁不归何处归。

款段马知如狗大,堂厨羊不似蚝肥。

赐金未可都挥散,要买荒山鹤断矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
刘克庄晚年休致归隐时次韵所作
本诗作于南宋理宗年间,作者刘克庄以龙图阁学士身份辞官休致,回到故乡莆田水村居住。当日多位同僚载酒前来祝贺他归隐,友人水村农卿先作贺诗,作者依照原诗韵脚创作这组次韵诗,本首是组诗的第十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。历代均有大量名家创作七言律诗,是古典诗歌中承载情感、叙事议论的成熟文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对官场险恶的清醒认知与调侃,第二层是面对去留选择的纠结与最终释然,第三层是对归隐后自在生活的向往与规划。历代主流解读均认为本诗情感真挚通透,没有故作清高的矫情,是晚年士人真实心态的流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
休致指古代官员辞去官职、退休养老。次韵指依照他人原诗的韵脚和韵字顺序创作诗歌。逃尧是引用上古许由躲避尧帝禅让的典故,这里指辞官离开朝廷。款段马指走得很慢的普通马,不是名贵的好马。堂厨羊指公家衙门里提供的羊肉膳食。赐金指皇帝赏赐给退休官员的钱财。大家可以逐字对应理解,这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句是说高大的官邸从来都有鬼神在窥伺,暗指官场险恶。第二句是说哪怕把铁门关上也白费心机,防不住潜在的风险。第三、四句是说我想像许由那样逃离朝廷,却又有点不忍心走,要是离开了官场,不回到故乡还能去哪里呢。第五、六句是说我骑的普通马只有狗那么大,公家的羊肉还不如家乡的生蚝肥美。第七、八句是说皇帝赏赐的钱财不能全都花光,我要留着买一片荒山,还有仙鹤停留的江边石矶。每一句都直白易懂,没有晦涩的修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年辞官退休时的作品,全诗围绕辞官归隐这件事展开。开头先写自己对官场险恶的清醒认知,中间写自己面对去留的纠结和对家乡生活的喜爱,最后写自己对归隐后生活的规划。整首诗态度真诚,没有故作清高的姿态,非常真实地写出了古代士人退休时的心态和对平淡自在生活的向往。大家读完很容易就能感受到作者的心情,也能理解他做出的人生选择。
跨学科 · 是什么
古代官员休致制度历史学
休致就是我们现在说的退休,是古代针对官员的养老制度。一般官员到了70岁就可以申请退休,身体不好的也可以提前申请。退休之后官员一般会回到故乡居住,朝廷会给一定的赏赐或者俸禄保障他们的生活。本诗题目里的“休致”就是指作者退休这件事,同僚们来祝贺也是当时的社会习俗。这个制度从唐代就已经非常成熟,宋代基本沿用了唐代的规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松豁达,不要读得太沉重。第一二句可以带着一点调侃的语气,停顿节奏是“高屋/从来/有鬼窥,铁门/关枉/费心机”。第三四句要读出一点纠结之后释然的感觉,停顿节奏是“逃尧/欲去/未忍去,舍鲁/不归/何处归”。第五六句可以读得轻松活泼一点,停顿节奏是“款段/马知/如狗大,堂厨/羊不/似蚝肥”。第七八句要读出对未来的向往感,停顿节奏是“赐金/未可/都挥散,要买/荒山/鹤断矶”。大家可以按照这个节奏多练几遍,很容易就能读出诗里的感觉。
基础句式仿写指导
本诗里“XX欲去未忍去,舍X不归何处归”这个句式非常适合用来表达面对选择时的纠结心态。大家仿写的时候,可以把前面的内容换成自己面对的选择,比如“离家欲走未忍走,舍乡不归何处归”,可以用来形容离开家乡时的不舍。或者“辞职欲走未忍走,舍业不归何处归”,可以用来形容换工作时的纠结。仿写的时候注意前后两句要对仗,意思要对应,这样写出来的句子就会很有感染力,大家可以试着多写几个不同场景的句子。
核心名句写作应用
“逃尧欲去未忍去,舍鲁不归何处归”这句诗非常适合用在写人生选择、故乡情怀、遵从本心这类主题的作文里。比如你写自己毕业之后选择回到家乡工作,就可以在开头或者结尾用这句诗,表达自己对家乡的眷恋和做出选择的释然。或者写你放弃了不适合自己的工作,选择自己喜欢的事业的时候,也可以用这句诗,表达自己面对选择时的纠结和最终的坚定。用的时候不用解释典故,直接引用就能很好地烘托情绪,提升文章的文学性。
关联知识图谱
《水村杂咏》同作者|同主题
《水村杂咏》也是刘克庄归隐莆田水村时创作的组诗,和本诗创作时间接近,主题都是描写归隐生活的自在惬意,表达对官场的厌倦。两首诗的语言风格也很接近,都是直白自然,充满生活气息,搭配阅读可以更好地理解刘克庄晚年的心态。
中国古代官员退休制度历史关联
本诗创作背景是作者休致退休,关联中国古代的官员退休制度知识点。这个制度从汉代开始出现,到唐宋时期已经非常完善,明确规定了退休的年龄、待遇、流程等内容,是中国古代政治制度的重要组成部分,了解这个制度可以更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

逃尧欲去未忍去,舍鲁不归何处归
这两句是本诗的核心名句,用许由逃尧、孔子舍鲁的典故,精准写出了士人辞官时去留纠结的普遍心态,对仗工整,用典贴切,情感真挚。该名句后世常被用来形容人生选择时的两难与最终归向本心的选择,多次被各类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待