挽陈岩方隠君二首 其二

溪墅山房委折通,每分半榻听松风。

𥬠成昔喜同浮白,荔熟今悲自擘红。

宰上碑何惭有道,城中人少识庞公。

单鸡勺酒新丘远,迢递扶衰别殡宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄所作,是悼念同乡隐士陈岩方的组诗第二首。学界考证创作时间为南宋理宗淳祐年间,陈岩方毕生隐居不仕,与刘克庄交谊深厚,二人常同游山水、饮酒论文。陈岩方去世后,刘克庄前往吊唁,触景生情写下本组挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐时期。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是古代文人抒情言志的重要文体,历代名篇众多,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故隐士友人陈岩方的深切悼念,包含三层递进肌理:第一层是对二人过往同游、饮酒品荔的温馨时光的怀念,第二层是对友人高洁隐逸品格的由衷赞颂,第三层是物是人非、独自吊唁的怅惘悲痛,情感真挚沉郁,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𥬠指的是滤酒的动作,也代指新酿好的酒。浮白是古人饮酒的代称,指喝酒时喝完酒后将酒杯倒过来展示酒已喝尽。擘红指的是剥开成熟后红色外皮的荔枝。庞公指东汉著名隐士庞德公,终身隐居不入城市,这里用来指代陈岩方的隐士身份。有道指东汉名士陈寔,死后蔡邕为他撰写碑文称其为“陈有道”,这里用来称赞陈岩方的品行高洁。单鸡勺酒指简单的吊唁祭品。殡宫指停放灵柩的场所。你可以通过这些字词的释义快速理解诗句的基本含义。这些字词都是古诗中常见的文言词汇,掌握后可以提升你阅读同类古诗的效率。
逐句白话释义
第一句的意思是溪水边的别墅和山间的房屋之间有曲折的小路相通。第二句的意思是过去我常常和你共享半张床榻,一起聆听松林间的风声。第三句的意思是从前新酒酿好的时候,我们高兴地一同畅饮。第四句的意思是如今荔枝成熟了,我却悲伤地独自剥开红皮的荔枝。第五句的意思是你墓前的碑文称赞你的品行,完全无愧于东汉的陈有道。第六句的意思是城里很少有人认识你这位像庞德公一样的隐士。第七句的意思是我带着简单的祭品前来吊唁,你的新坟距离我十分遥远。第八句的意思是我拖着衰老的身体,远远地和你的灵柩作别。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄为悼念已故隐士友人陈岩方创作的挽诗。全诗围绕诗人与陈岩方的过往交游经历展开,先回忆了二人一同游山、听松、饮酒、品荔的温馨往事,再赞颂了陈岩方不慕名利、高洁隐逸的优秀品格,最后抒发了诗人在友人去世后独自吊唁的悲痛心情。整首诗语言平实,情感真挚,没有过多华丽的修饰,却将对友人的怀念与不舍表达得十分动人。你可以从这首诗中感受到古代文人之间纯粹深厚的友谊,以及古人对高洁品行的推崇。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
诗句中提到的荔枝是一种常见的热带、亚热带水果,成熟后果皮多为鲜红色,果肉呈半透明凝脂状,味道香甜,深受人们喜爱。荔枝的果期一般在每年的夏季5到7月,我国的福建、广东、广西、海南等地区是荔枝的主要产地。早在汉代我国就已经有种植荔枝的记载,到了宋代,福建地区的荔枝种植已经十分普遍,品质也很高。你可以在很多古代描写南方生活的诗词中看到荔枝的身影。荔枝不耐储存,古代北方地区的人很难吃到新鲜的荔枝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出悼念诗歌的悲伤基调。每句七言的断句大多为“二二三”的节奏,比如“溪墅/山房/委折通,每分/半榻/听松风”。颔联“𥬠成/昔喜/同浮白,荔熟/今悲/自擘红”诵读时要突出“昔喜”和“今悲”的情绪反差,读“昔喜”时语气稍显柔和带暖意,读“今悲”时语气要加重,放慢语速。颈联赞颂友人品格的部分语气要庄重平稳。尾联的部分语气要放缓,读出怅惘悲痛的感觉。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗句中的情感变化。诵读的时候要注意吐字清晰,不要读错字音。
句式仿写指导
你可以学习本诗颔联“昔喜同做某事,今悲独自做某事”的今昔对比句式,用来写作怀念亲友、感慨物是人非的内容。仿写的时候首先要先想一件你和怀念的人曾经一起做过的小事,再写现在你独自做这件事的感受,前后形成鲜明的反差,就能很自然地抒发怀念之情。比如你可以仿写为“游园昔喜同追蝶,菊开今悲自赏花”,这样的句子既工整又能很好地表达情感。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,情感反差要明显。你可以多练习几次,就能熟练掌握这种实用的句式写法。这种句式在写作回忆类的记叙文、抒情散文时都非常好用。
名句写作应用
核心名句“𥬠成昔喜同浮白,荔熟今悲自擘红”非常适合用在回忆故友、抒发思念之情的写作场景中。比如你写纪念老朋友的文章时,就可以引用这句诗,来表达你们曾经相伴的快乐时光,以及如今朋友不在身边的失落感。比如你可以这样写:“毕业十年,当年和我一同逛夜市喝啤酒的好友已经定居国外,每次走到我们常去的摊位前,我总忍不住想起那句‘𥬠成昔喜同浮白,荔熟今悲自擘红’,心里满是怅惘。”引用这句诗能让你的文章更有文化底蕴,情感表达也更含蓄动人。使用的时候要注意符合场景,不要随意乱用。
关联知识图谱
《闻乐天授江州司马》同主题
《闻乐天授江州司马》是唐代诗人元稹写给好友白居易的作品,和本诗同样属于抒发对友人真挚情感的古诗。两首诗都没有华丽的修饰,语言平实,情感真挚动人。你可以对比阅读两首诗,体会古代文人之间深厚的友谊。

名句 CLASSIC LINES

𥬠成昔喜同浮白,荔熟今悲自擘红
该联采用今昔对比的手法,将过往同饮的快乐与如今独食荔枝的悲痛形成强烈反差。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待