勉闲游
天时人事常多故，一岁春能几处游。
不是尘埃便风雨，若非疾病即悲忧。
贫穷心苦多无兴，富贵身忙不自由。
唯有分司官恰好，闲游虽老未能休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
任东都分司闲职时期
本诗创作于唐文宗大和年间，为白居易任太子宾客分司东都洛阳时期所作。此时诗人已远离长安朝堂的党争漩涡，所任分司官为无实际政务的闲职，有充足的闲暇时间游览洛阳周边景致。本次创作的动因是诗人有感于普通人春日闲游的诸多阻碍，对比自身的生活状态有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是唐代近体诗的代表性类别。七言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手，成熟于盛唐时期。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，格律规则严格。该体裁在唐代文人创作中应用广泛，兼具格律美感与内容承载空间。历代文体评价中，七言律诗被视为近体诗中创作难度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为旷达闲适的人生态度。诗人首先铺陈了世人普遍面临的各类生活阻碍，包括天时变故、疾病悲忧、贫富两难等困境。在此基础上对比自身的闲职状态，凸显出摆脱世俗烦扰后的松弛感。全诗没有负面情绪的宣泄，反而充满了对当下生活的满足感，传递出超越年龄焦虑的从容心态。历代主流解读均将其归为白居易晚年闲适诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“故”，在这里指变故、意外的变化。第二个重点词是“春能几处游”，意思是一年春天能够去多少地方游览呢。第三个重点词是“尘埃”，在这里指代世俗的繁杂事务、赶路的奔波辛苦。第四个重点词是“分司”，指唐代设在东都洛阳的闲职官员，没有繁重的政务需要处理。第五个重点词是“恰好”，意思是刚刚好、十分合适。这些字词都是唐代常用的口语化表达，理解起来没有太大难度。大家可以结合上下文的语境，准确把握每个字词的具体含义。遇到不确定的字词，可以参考权威的唐诗注释本确认。
逐句白话释义
第一句的意思是，天时的变化和人间的事情经常会有很多变故。第二句的意思是，一年之中的春天，我们又能去多少地方游玩呢。第三句和第四句的意思是，出门不是遇到漫天尘埃的坏天气，就是遇到刮风下雨的恶劣天气；如果不是自己生病不舒服，就是心里有悲伤忧愁的事情放不下。第五句和第六句的意思是，贫穷的人心里愁苦，大多没有游玩的兴致；富贵的人事务繁忙，根本没有可以自由支配的时间。最后两句的意思是，只有我这个分司官的状态刚刚好，就算年纪大了，也从来没有停止过悠闲地外出游玩。大家可以对照原文，逐句核对释义的内容，确保自己理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人对比普通人出门游玩遇到的各种阻碍，凸显自己担任闲职后的自在生活状态。全诗开头先点明世事多变，春天能够游玩的机会本来就很少。接下来分别从天气、身体、情绪、贫富状况四个角度，列举了大家不能出门游玩的常见原因。最后转折到自己的生活，说自己的闲职刚好没有这些烦恼，就算老了也能经常出去游玩。整首诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言表达了诗人对当下生活的满足感。大家读完可以感受到诗人旷达的人生态度，不要因为年龄或者外界的阻碍放弃享受生活的乐趣。这首诗也代表了白居易晚年诗歌的典型风格，十分贴近普通人的生活感受。
跨学科 · 是什么
唐代分司官制度社会学
唐代有长安和洛阳两个都城，长安是正式的都城，洛阳被称为东都。朝廷在洛阳也设置了一套和长安对应的官员体系，这些官员就被称为分司官。大部分分司官都没有实际的政务需要处理，是朝廷用来安置老弱或者失意官员的职位。担任分司官的人俸禄不会少，还拥有大量可以自由支配的时间，生活十分闲适。洛阳当地有很多著名的景点和园林，分司官们经常会相约一起游山玩水、写诗聚会。大家可以把这个官职理解成现在的荣誉性闲职，不需要上班打卡，待遇还十分优厚。这种制度是唐代独有的官员安置方式，其他朝代基本没有类似的制度。白居易担任分司官的时候，已经六十多岁了，这个职位非常适合他当时的身体和生活需求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要保持轻松舒缓，读出诗人的闲适感。第一句和第二句是设问，语气可以稍微上扬，带一点感叹的感觉。第三句到第六句是铺陈各种阻碍，语速可以稍微放慢，语气平缓，不需要带太多情绪起伏。最后两句是全诗的核心，语气要上扬，读出满足和愉悦的感觉，重音放在“恰好”和“未能休”两个词上。断句的时候，每句七言按照“二二三”的节奏停顿就可以，比如“天时/人事/常多故，一岁/春能/几处游”。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句的节奏和诗人的情绪。诵读的时候不要太快，要让每个字的发音都清晰饱满。如果有条件，可以配上舒缓的古典音乐当背景，诵读的感觉会更好。
基础句式仿写指导
这首诗用到的“不是…便…，若非…即…”的句式非常适合用来仿写。大家可以先确定自己要写的主题，比如写假期生活的各种阻碍，或者写学习中遇到的各种困难。首先列举两个外部的客观阻碍，然后列举两个自身的主观阻碍，句式和原诗保持一致。比如可以写“不是加班便补课，若非感冒即发愁”，就是套用了原诗的句式。仿写的时候不需要追求平仄押韵，只要句式结构一致就可以。大家可以先从简单的日常场景入手，慢慢熟练这个句式的用法。这个句式用来表达对某种状态的吐槽或者感叹非常合适，用在作文里会让语言更有节奏感。写完之后可以对照原诗的结构，看看自己的仿写是不是符合要求。
核心名句日常写作应用
“唯有分司官恰好，闲游虽老未能休”这句名句非常适合用在描写闲适生活的作文或者日常文案里。比如你写爷爷奶奶退休后的生活，就可以用这句诗来形容他们不用上班，每天出去旅游、下棋的自在状态。或者你写自己考完试之后的放松生活，也可以化用这句诗，表达自己终于摆脱繁重学业的愉悦感。发朋友圈的时候，配自己外出游玩的照片，用这句诗当文案也非常合适。大家用的时候可以直接引用原句，也可以根据自己的场景稍微改动一下。要注意这句诗的感情基调是积极愉悦的，不要用在悲伤或者负面的场景里。用之前要先理解诗句的准确含义，不要用错场景。大家可以多积累几个类似的名句，写作文的时候会很有用。
关联知识图谱
白居易闲适诗同作者|同主题
《勉闲游》是白居易闲适诗的典型代表作品，和他同一时期创作的《池上》《钱塘湖春行》等作品属于同一题材。这些作品都创作于白居易晚年任职洛阳时期，内容都是描写日常闲适生活，表达旷达的人生态度，语言风格都十分平实通俗。大家可以把这些作品放在一起阅读，更全面地理解白居易晚年的思想和创作风格。这些作品都是唐诗中闲适主题的代表性作品，具有很高的文学价值。关联依据来自中华书局《白居易集笺校》中对白居易诗歌的分类整理，属于学界公认的分类结果。
名句 CLASSIC LINES
唯有分司官恰好，闲游虽老未能休
本诗核心名句为“唯有分司官恰好，闲游虽老未能休”。该句直白点明了全诗的核心主旨，语言质朴平实，符合白居易一贯的诗歌风格。该句多用于描述摆脱繁重事务后的自在生活状态，尤其受到退休文人群体的喜爱。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待