记小圃花果二十首 其一四
雨恼颦西子，晴扶睡贵妃。
老夫方入定，为尔一撩诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感喜爱 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
刘克庄晚年退居莆田小圃所作
本诗是《记小圃花果二十首》组诗的第十四首，为诗人晚年辞官归隐福建莆田家中，观赏自家小圃花木时即兴创作，专门吟咏小圃中的海棠花。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，格律严谨，是宋代文人常见的咏物短诗体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对小圃中海棠娇美姿态的欣赏喜爱，二是晚年归隐生活中宁静淡然、被自然美景触动的闲适意趣，无悲戚怨怼情绪，整体基调明快松弛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
颦指皱眉的动作，西子是春秋时期越国美女西施的代称，睡贵妃指唐代唐玄宗的宠妃杨玉环，入定是佛教术语，指静坐修行时心神安定的状态。全诗没有生僻通假字，字词含义贴合日常语境。
逐句白话释义
第一句写雨中的海棠娇弱皱眉，就像捧心的美人西施。第二句写晴日里的海棠舒展慵懒，就像刚睡醒的杨贵妃。第三句写我这个老人家正静坐修行，心神安定没有杂念。第四句写被这动人的海棠花打动，撩动了我的写诗兴致。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人吟咏自家小圃中海棠的作品，前两句用两位古代美人的经典形象，分别比喻海棠在雨天和晴天的不同姿态，后两句写自己本来静心修行，却被海棠的美景触动写下诗句，整体流露了诗人归隐生活中闲适恬淡的意趣，以及对海棠花的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
海棠的基本特征植物学
诗中描写的海棠是蔷薇科苹果属的观赏花木，花色多为粉红色，花型娇美，是我国传统名花。它的花期多在春季，雨天花瓣会微微收拢，晴天则完全舒展，和诗里描写的姿态完全吻合。自古以来人们就喜欢把海棠比作美人，它还有“花中神仙”的美称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照二一二的节奏断句，第一二句语速稍慢，读出描写景物的柔美感觉，第三句语速放缓放轻，读出入定的宁静状态，第四句语调微微上扬，读出被美景触动的欣喜感。整体节奏舒缓，不要读得太急促。
句式仿写指导
可以仿写“XX颦西子，XX睡贵妃”的并列比喻句式，用两个大家熟悉的经典形象，描写同一个事物在不同状态下的样子。比如写柳树可以写“风拂颦西子，烟笼睡贵妃”，写荷花可以写“露浥颦西子，日照睡贵妃”，仿写时要注意喻体和本体的特征要契合。
名句写作应用
“雨恼颦西子，晴扶睡贵妃”可以用在描写春日花景、景物在不同天气下的变化、记录生活中的小美好这类主题的作文里。比如写周末去公园看海棠的作文里，可以引用这句诗，来突出海棠不管是雨天还是晴天都很好看的特点，让作文更有文化韵味。
关联知识图谱
中国传统名花海棠酬唱赠答
本诗的核心描写对象是海棠，海棠是中国传统观赏名花，文化内涵丰富，历代文人留下了大量咏海棠的作品。
中国古代四大美女同典故
本诗用西施、杨贵妃两位古代经典美人形象比喻海棠，二人属于中国古代四大美女范畴，是古典文学中常用的美人喻体。
名句 CLASSIC LINES
雨恼颦西子，晴扶睡贵妃
这两句以古代美人作比，精准刻画了海棠在雨天、晴天的不同姿态。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待