寄呈阳岩

与君非复昔年时,我瞎君聋各已衰。

萤案头光何必照,蚁床下鬭不须知。

嵇康老觉形骸懒,扁鹊亡无耳目医。

只恐蒲轮催强起,林间未免独吟诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
姚勉晚年归隐酬唱
本诗作于南宋理宗景定年间,姚勉因弹劾权贵辞官归隐筠州乡间,写给同期归隐的友人阳岩,以直白的口吻抒发两人同病相怜的衰老之叹与共同的隐逸志向,未涉及仕途进取的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,格律严谨,颔联颈联严格对仗,押平水韵四支部,是宋代文人酬唱诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对自身与友人共同衰老的感慨,二是对世俗功名纷争的厌弃,三是安于林下隐居、不愿出仕的旷达心境,是南宋后期士人隐逸心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萤案”指摆放书籍的书桌,典出车胤囊萤夜读的故事。“蚁床下鬭”的“鬭”是“斗”的异体字,指世俗琐屑纷争。“蒲轮”是古代用蒲草包裹车轮的车,用来征聘贤士,避免颠簸。“嵇康”是魏晋时期名士,以疏懒不愿出仕闻名。“扁鹊”是古代名医。你可以通过这些注释快速读懂全诗的基本含义。这些字词都是宋代诗文的常用典故,没有生僻语义。
逐句白话释义
第一句的意思是我和你都不再是当年的模样了。第二句是说我眼睛昏花你耳朵不灵,两个人都已经衰老了。第三句是说书桌上的萤光何必还要照耀,我们不用再为了功名苦读。第四句是说床下蚂蚁争斗的琐事,我们完全不需要知道。第五句是说我就像晚年的嵇康一样,觉得身形懒散不愿意动弹。第六句是说名医扁鹊已经去世,没有人能治好我们的耳目毛病。第七句是说我只怕朝廷派蒲轮车来,强迫我们出去做官。第八句是说到那时候我就只能独自在林间吟诗,没法和你相伴了。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年写给一同归隐的友人的赠诗。诗歌先写两人共同衰老的现状,再表达对世俗功名、琐屑纷争的厌弃,最后表露只想安于林间隐逸生活,不愿意出仕做官的心境。全诗情感真挚直白,没有文人的矫揉造作,能让读者直接感受到诗人淡泊旷达的人生态度。你也能从中体会到南宋后期普通士人面对混乱朝政的选择。
跨学科 · 是什么
蒲草的生物学特性植物学
蒲草是一种多年生水生草本植物,广泛分布在我国南方的河湖岸边。它的茎秆纤维柔韧,有很好的缓冲作用。古代人用蒲草包裹车轮,就能让车辆行驶起来更平稳,不会让乘坐的人感觉颠簸。你在南方的湿地很容易就能见到这种植物。它除了用来裹车轮,还可以用来编织席子、篮子等生活用品。它的嫩芽就是我们常吃的蒲菜,是很受欢迎的水生蔬菜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句都按照2/2/3的节奏断句就可以。比如第一句读成“与君/非复/昔年时”,第二句读成“我瞎/君聋/各已衰”。诵读的时候整体语气要平缓舒展,读出诗人旷达淡泊的感觉,不要太激昂。尾字押韵的地方可以稍微拖长一点音,体现诗歌的韵律感。你多读几遍就能很容易掌握它的节奏。读的时候还可以配上轻缓的古风音乐,效果会更好。
基础句式仿写
你可以学习诗中“萤案头光何必照,蚁床下鬭不须知”的对仗句式来仿写句子。这个句式的结构是“事物+状态+不必/何必+动作,事物+状态+不需/不须+动作”。比如你想表达自己不看重物质享受,就可以写“桌上珍馐何必味,身外浮名不须追”。仿写的时候注意上下句要对仗,词性要对应,语义要相关。多练习几次就能写出很工整的句子。这个句式很适合用来表达淡泊、洒脱的心境。
名句写作应用
“萤案头光何必照,蚁床下鬭不须知”这句诗非常适合用在表达淡泊名利、拒绝内卷主题的作文里。比如你写面对学习工作中的功利诱惑,想要坚守自己的本心的时候,就可以引用这句诗,来表达自己不愿意为了虚名浮利过度消耗自己,也不想参与无谓的人际纷争的态度。用的时候可以放在段落的开头或者结尾,起到点明观点的作用。这句诗的语义很直白,不需要过多解释读者就能明白。你在写关于人生选择、生活态度的随笔的时候也可以用。
关联知识图谱
车胤囊萤夜读典故同典故
本诗中“萤案”的典故出自车胤囊萤夜读的故事。车胤是东晋时期的名士,小时候家里穷买不起灯油,夏天就抓很多萤火虫装在纱布袋子里,借萤火虫的光读书,最后成了很有学问的人。后来人们就用囊萤、萤窗、萤案来代指刻苦读书。这个典故是我国古代勤学故事的典型代表,很多诗文里都有引用。你在其他写勤学或者写功名的古诗里也经常能见到这个意象。
嵇康与山巨源绝交书同典故
本诗中“嵇康老觉形骸懒”的典故出自嵇康的《与山巨源绝交书》。嵇康是魏晋时期竹林七贤之一,山涛想要推荐他出来做官,嵇康就写了这封绝交信,说自己性格疏懒,受不了官场的规矩,不愿意出来做官。后来人们就用嵇康的懒来代指不愿出仕、向往自由的心态。这个典故也是隐逸诗里的常用典故。你读其他隐逸主题的诗文的时候也能经常见到嵇康的名字。

名句 CLASSIC LINES

萤案头光何必照,蚁床下鬭不须知
本句是全诗核心名句,以囊萤夜读的萤光代指对功名的追求,以床下蚂蚁相斗代指世俗琐屑纷争,直白表露弃绝功利、不问世事的心境,后世隐逸类诗文、山水画题跋多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待